Tłumaczenia dla hasła „qià“ w chińsko-angielski słowniku

洽 qià

1. 洽:

洽 qià

be in harmony

洽 qià

be in accord

洽 qià

agree with

意见不洽

hold different views [or opinions]

意见不洽

not see eye to eye

2. 洽 → 洽商

洽借

make an arrangement for a loan

恰 qià

1. 恰 → 恰当

2. 恰 → 恰好

恰到好处

just right

恰恰 qià­qià

恰恰 → 恰好

恰恰相反

just the opposite

恰恰相反

on the contrary

接洽 jiē­qià

接洽 jiēqià

consult (with)

接洽 jiēqià

talk business (with)

接洽 jiēqià

talk the matter over (with)

面洽 miàn­qià

面洽 miànqià

discuss in person

洽商 qià­shāng

洽商 qiàshāng

discuss [or talk over] with

洽商 qiàshāng

make arrangements with

洽商 qiàshāng

hold a consultation with

洽谈 qià­tán

洽谈 qiàtán

hold talks

洽谈 qiàtán

negotiate

恰当 qià­dàng

恰当 qiàdàng

proper

恰当 qiàdàng

fitting

恰当 qiàdàng

apt

措辞恰当

use the appropriate words

措辞恰当

be properly worded

恰好 qià­hǎo

恰好 qiàhǎo

just right

恰好 qiàhǎo

fit like a glove

恰巧 qià­qiǎo

恰巧 qiàqiǎo

fortunately

恰巧 qiàqiǎo

as luck [or chance] would have it

恰巧 qiàqiǎo

by luck [or chance]

融洽 róng­qià

融洽 róngqià

harmonious

融洽 róngqià

in harmony

融洽 róngqià

on friendly terms

关系融洽

be on friendly terms with each other

关系融洽

be on a friendly footing

商洽 shāng­qià

商洽 shāngqià

talk and make arrangements

商洽 shāngqià

discuss