Tłumaczenia dla hasła „qì“ w chińsko-angielski słowniku

泣 qì

1. 泣:

泣 qì

weep

泣 qì

whimper

泣 qì

sob

泣不成声

choke with sobs

弃 (棄) qì

弃 qì

abandon

弃 qì

give up

弃 qì

throw away

契 (栔) qì

1. 契:

契 qì

deed

契 qì

contract

契 qì

bond

地契

title deed

2. 契 → 契合

砌 qì

1. 砌:

砌 qì

build by laying bricks or stones

砌 qì

mason

砌墙

build a wall

2. 砌:

砌 qì

step

器 (噐) qì

1. 器 → 器具

2. 器 → 器官

消化器

digestive organs

3. 器:

器 qì

talent

器 qì

capacity

器 qì

faculty

国家大器

great talents of the country

气 (氣) qì

1. 气:

气 qì

gas

废气

waste [or exhaust, tail] gas

2. 气:

气 qì

air

吸一口气

inhale some air

吸一口气

take in breath

3. 气 → 气息1

上气不接下气

gasp [or pant] for breath

上气不接下气

be out of breath

4. 气 → 气味

5. 气:

气 qì

morale

气 qì

spirit

气 qì

mental condition

朝气

youthful vigour

6. 气:

气 qì

airs

气 qì

manners

气 qì

habitude

官气

bureaucratic airs

官气

officiousness

官气

arrogance

7. 气:

气 qì

be angry

气 qì

flare up

8. 气:

气 qì

make angry

气 qì

enrage

9. 气:

气 qì

bully

气 qì

insult

气 qì

oppress

受气

be bullied [or maltreated]

汽 qì

汽 qì

vapour

汽 qì

steam

讫 qì

1. 讫:

讫 qì

done

讫 qì

finished

讫 qì

settled

验讫

checked

验讫

examined

验讫

tested

2. 讫:

讫 qì

end

讫 qì

ending

迄 qì

1. 迄:

迄 qì

up to

迄 qì

until

迄 qì

till

迄今

up to now

迄今

to this day

迄今

so far

2. 迄:

迄 qì

so far

迄 qì

yet

迄 qì

still

迄未成功

have not succeeded so far

迄未成功

be still unaccomplished

憩 (憇) qì

憩 qì

rest

憩 qì

repose

背弃 bèi­qì

背弃 bèiqì

abandon

背弃 bèiqì

desert

背弃 bèiqì

renounce

背弃行为

betrayal

鄙弃 bǐ­qì

鄙弃 bǐqì

disdain

鄙弃 bǐqì

loathe

鄙弃 bǐqì

sneer

憋气 biē­qì

1. 憋气:

憋气 biēqì

feel suffocated

2. 憋气:

憋气 biēqì

choke with resentment

摈弃 bìn­qì

摈弃 bìnqì

abandon

摈弃 bìnqì

discard

摈弃 bìnqì

give up

兵器 bīng­qì

兵器 bīngqì

weaponry

兵器 bīngqì

weapons

兵器 bīngqì

arms

屏弃 bǐng­qì

屏弃 bǐngqì

discard

屏弃 bǐngqì

abandon

屏弃 bǐngqì

reject

摒弃 bìng­qì

摒弃 bìngqì

discard

摒弃 bìngqì

get rid of

摒弃 bìngqì

dispense with

摒弃前嫌

dispense with all previous ill will

潮气 cháo­qì

潮气 cháoqì

moisture (in the air)

潮气 cháoqì

dampness

潮气 cháoqì

humidity

盛器 chéng­qì

盛器 chéngqì

container

盛器 chéngqì

vessel

臭气 chòu­qì

臭气 chòuqì

stinking [or offensive] smell

臭气 chòuqì

stink