Tłumaczenia dla hasła „checked“ w angielsko-chiński słowniku

checked [tʃekt] PRZYM.

1. checked:

checked

有格子花的 yǒu gézihuā de

2. checked JĘZ.:

checked

闭音节的 bìyīnjiéde

I . check [tʃek] CZ. cz. przech.

1. check:

check

检查 jiǎnchá

check

核对 héduì

2. check:

check

制止 zhìzhǐ

check

挫败 cuòbài

check an enemy attack

击退敌人的进攻

check one's tears

止住眼泪

3. check:

check

在…上打钩号(√) zài…shang dǎ gōuhào

check a correct answer

给正确答案打钩

II . check [tʃek] RZ.

1. check:

check

检查 jiǎnchá

check

核对 héduì

Let's make a check on his calculation.

让我们核对一下他的计算结果。

2. check:

check

制止 zhìzhǐ

check

制止物 zhìzhǐwù

The new medicine acted as a check to the spread of the disease.

这种新药抑制了疾病的蔓延。

3. check Am → cheque

check

4. check:

check

(餐馆的)账单 zhàngdān

5. check:

check

寄物牌 jìwùpái

check

取物凭证 qǔwù píngzhèng

check [tʃek]

check in

(在旅馆、机场等办理登记入住手续)手续 bànlǐ dēngjì shǒuxù

check out

办妥手续离开 bàntuǒ shǒuxù líkāi

check out

结账离开 jiézhàng líkāi

check out

检查合格 jiǎnchá hégé

check over

检查 jiǎnchá

check over

查看 chákàn

check up (on)

(秘密)调查 diàochá

hold [or keep] in check

抑制 yìzhì

hold [or keep] in check

控制 kòngzhì

Zobacz też cheque

cheque [tʃek] RZ. Brit

cheque

支票 zhīpiào

blank check RZ. Am

blank check → blank cheque

Zobacz też blank cheque

blank cheque RZ. (亦作Am blank check)

1. blank cheque:

blank cheque

空白支票 kòngbái zhīpiào

2. blank cheque:

blank cheque

自由处理权 zìyóu chǔlǐquán

blank cheque

全权 quánquán

check-up RZ.

1. check-up:

check-up

检查 jiǎnchá

check-up

核对 héduì

2. check-up:

check-up

体检 tǐjiǎn

cross-check CZ. cz. przech. RZ.

cross-check

(多方)查核 cháhé

cross-check

核对 héduì

double-check CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

double-check

复核 fùhé

dud check RZ.

dud check

空头支票 kōngtóu zhīpiào

rain check RZ.

rain check

(货到后仍让顾客享受优惠价的)优先供应保证券 yōuxiān gōngyìng bǎozhèngquàn

traveller's cheque, traveler's check RZ.

traveller's cheque

旅行支票 lǚxíng zhīpiào

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A loudspeaker system and signs warned of the need for safety belts and a ticket collector checked the passengers.

www.irishexaminer.com

This proof was controversial because the majority of the cases were checked by a computer program, not by hand.

en.wikipedia.org

Both object-based and object-oriented languages (whether class-based or prototype-based) may be statically type-checked.

en.wikipedia.org

As an important piece of the vehicle puzzle, it's always a good idea to get your vehicle's cooling system checked out every two years.

www.therecord.com

I checked my media guide, smiled, and put the skivvies in a ziplock bag.

www.baseballprospectus.com

The position was being checked and, if it was found to responsible, the company would replace the manhole cover.

www.gazetteandherald.co.uk

The neighboring solutions are checked for tabu elements in line 7.

en.wikipedia.org

Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.

en.wikipedia.org

I checked several occasions on arrival for the hand luggage.

www.ghanaweb.com

The spotter checked when the deck went positive with card counting, the controller would bet small constantly, wasting money, and verifying the spotters count.

en.wikipedia.org