Tłumaczenia dla hasła „tí“ w chińsko-angielski słowniku

啼 (嗁) tí

1. 啼 → 啼哭

啼笑皆非

not know whether to laugh or cry

啼笑皆非

find things very awkward

2. 啼:

啼 tí

crow

啼 tí

caw

鸡啼。

Cocks crow.

蹄 (蹏) tí

蹄 tí

hoof

鹈 tí

鹈 tí

绨 tí

绨 tí

thick silk

题 tí

1. 题 → 题目

作文题

topic for a composition

2. 题:

题 tí

inscribe

提 tí zob. też dī

1. 提:

提 tí

carry

提 tí

fetch

我去提水。

I'll go and fetch water.

2. 提 → 提高

3. 提:

提 tí

raise

提 tí

put forward

提 tí

bring up

提问题

ask [or bring up, raise] a question

提意见

express [or voice] a complaint

4. 提 → 提取

从银行提款

draw money from the bank

5. 提:

提 tí

bring a criminal in custody to trial

提犯人

bring a criminal before the court

提犯人

bring a criminal to trial

6. 提:

提 tí

mention

提 tí

speak of

旧事重提

make mention of a past event

Zobacz też 提 dī

提 dī

提 dī

标题 biāo­tí

标题 biāotí

title

标题 biāotí

heading

标题 biāotí

headline

小标题

subheading

小标题

subtitle

孩提 hái­tí

孩提 háití

early childhood

话题 huà­tí

话题 huàtí

subject of a talk

话题 huàtí

topic of conversation

课题 kè­tí

课题 kètí

topic for study or research

研究课题

research topic

课题组

research group

离题 lí­tí

离题 lítí

digress from the subject

离题 lítí

stray from the point

离题 lítí

go off at a tangent

论题 lùn­tí

论题 lùntí

proposition

马蹄 mǎ­tí

马蹄 mǎtí

horse's hoof

马蹄铁

horseshoe

命题 mìng­tí

1. 命题:

命题 mìngtí

set a question

命题 mìngtí

assign a topic

命题 mìngtí

set the test paper

命题 mìngtí

design test items

2. 命题:

命题 mìngtí

proposition

难题 nán­tí

难题 nántí

tricky question [or problem]

难题 nántí

knotty problem

难题 nántí

hard nut to crack

前提 qián­tí

1. 前提:

前提 qiántí

premise

2. 前提:

前提 qiántí

prerequisite

前提 qiántí

precondition

前提 qiántí

presupposition

切题 qiè­tí

切题 qiètí

keep to the point

试题 shì­tí

试题 shìtí

test [or examination] question

啼哭 tí­kū

啼哭 tíkū

cry

啼哭 tíkū

weep

啼哭 tíkū

wail

蹄筋 tí­jīn

蹄筋 tíjīn

tendon