Tłumaczenia dla hasła „yāo“ w chińsko-angielski słowniku

要 yāo zob. też yào

1. 要 → 要求1

2. 要:

要 yāo

force

要 yāo

compel

Zobacz też 要 yào , 要 yào , 要 yào

要³ yào zob. też yāo

1. 要 → 要是

2. 要 → 要么

要² yào zob. też yāo

1. 要:

要 yào

want

要 yào

desire

要 yào

ask for

他要一枝笔。

He asked for a pen.

2. 要:

要 yào

ask sb. to do sth.

是你要我留下的。

It's you who asked me to stay.

3. 要:

要 yào

make a request

他要我替他写封信。

He requested me to write a letter for him.

4. 要:

要 yào

intend [or want] to

我要跟他谈谈。

I want to talk to him.

5. 要:

要 yào

must

要 yào

should

这要有决心。

This requires determination.

6. 要:

要 yào

shall

要 yào

will

要 yào

be going to

快要下雨了。

It is going to rain soon.

要¹ yào zob. też yāo

1. 要:

要 yào

important

要 yào

significant

要 yào

primary

要 yào

crucial

要事

important issue

要事

matter of great consequence

2. 要 → 要点1

腰 yāo

1. 腰:

腰 yāo

waist

腰 yāo

small of the back

腰酸

have a sore waist

2. 腰:

腰 yāo

waist of a garment

3. 腰 → 腰包

4. 腰:

腰 yāo

middle

半山腰

halfway up a hill

夭 (殀) yāo

夭 → 夭折

妖 yāo

1. 妖 → 妖怪

2. 妖:

妖 yāo

evil and bewitching

妖术

witchcraft

妖术

sorcery

3. 妖:

妖 yāo

(of a woman) seductive

妖 yāo

coquettish

妖 yāo

flirtatious

妖里妖气

flirtatious and bewitching

妖里妖气

seductive

4. 妖:

妖 yāo

beautiful

妖 yāo

charming

邀 yāo

1. 邀 → 邀请

特邀代表

specially invited delegate

2. 邀:

邀 yāo

gain

邀 yāo

receive

邀 yāo

obtain

邀准

gain permission

幺 (么) yāo

幺 yāo

one

吆 yāo

吆 yāo

约 yāo

约 zob. też yuē

约 yāo

weigh out

给我约一斤肉。

Please weigh out one catty of meat.

叉腰 chā­yāo

叉腰 chāyāo

akimbo

撑腰 chēng­yāo

撑腰 chēngyāo

support

撑腰 chēngyāo

back [or bolster] up

哈腰 hā­yāo

哈腰 hāyāo

stoop

哈腰 hāyāo

bend one's back

柳腰 liǔ­yāo

柳腰 liǔyāo

slender [or slim] waist

猫腰 máo­yāo

猫腰 máoyāo

arch one's back

猫腰 máoyāo

bend [or stoop] down

瞎约 xiā­yāo

瞎约 xiāyāo

blind date

要求 yāo­qiú

1. 要求:

要求 yāoqiú

demand

要求 yāoqiú

request

要求 yāoqiú

claim

要求 yāoqiú

ask for

要求答复

request a reply

要求答复

demand an answer

2. 要求:

要求 yāoqiú

requirement

要求 yāoqiú

claim

要求 yāoqiú

request

要求 yāoqiú

demand

满足要求

satisfy [or meet] sb's demands

要挟 yāo­xié

要挟 yāoxié

put pressure on

要挟 yāoxié

coerce

要挟 yāoxié

blackmail

腰包 yāo­bāo

腰包 yāobāo

wallet

腰包 yāobāo

purse

腰包 yāobāo

pocket

掏腰包

pay (the bill)

腰带 yāo­dài

腰带 yāodài

belt

腰带 yāodài

waistband

腰带包

belt bag

腰鼓 yāo­gǔ

1. 腰鼓:

腰鼓 yāogǔ

waist drum

2. 腰鼓:

腰鼓 yāogǔ

waist-drum dance

腰身 yāo­shēn

腰身 yāoshēn

waistline

腰身 yāoshēn

waist (measurement)

腰身太肥

with a too large waist