Tłumaczenia dla hasła „pǐ“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

否 pǐ

否 zob. też fǒu

否 pǐ

bad

否 pǐ

evil

痞 pǐ

痞 → 痞子

地痞

local ruffian

匹¹ pǐ

1. 匹:

匹 pǐ

match

匹 pǐ

rival

匹 pǐ

make equal

匹 pǐ

equalize

2. 匹:

匹 pǐ

alone

匹 pǐ

single

匹² (²疋) pǐ

1. 匹 (used as a measuring unit):

五匹骡子

five mules

2. 匹:

匹 pǐ

bolt

三匹布

three bolts of cloth

癖 pǐ

癖 pǐ

addiction

劈 pǐ zob. też pī

1. 劈:

劈 pǐ

divide

劈 pǐ

split

劈 pǐ

cut

劈 pǐ

separate

2. 劈:

劈 pǐ

strip off

劈 pǐ

peel

劈 pǐ

tear

3. 劈:

劈 pǐ

open one's legs or fingers too wide

Zobacz też 劈 pī

劈 pī zob. też pǐ

1. 劈:

劈 pī

chop

劈 pī

cut

劈 pī

split

劈木柴

chop [or cut] wood

劈木柴

split a log

2. 劈:

劈 pī

(of thunder) strike

一棵树被雷劈了。

A tree was struck by lightning.

3. 劈:

劈 pī

wedge

布匹 bù­pǐ

布匹 bùpǐ

cloth

布匹 bùpǐ

piece goods

布匹 bùpǐ

yard goods

地痞 dì­pǐ

地痞 dìpǐ

ruffian

马匹 mǎ­pǐ

马匹 mǎpǐ

horses

痞子 pǐ­zi

痞子 pǐzi

ruffian

痞子 pǐzi

rogue

痞子 pǐzi

hoodlum

痞子 pǐzi

bully

匹敌 pǐ­dí

匹敌 pǐdí

be equal (to)

匹敌 pǐdí

match

匹敌 pǐdí

rival

匹敌 pǐdí

be a match (for)

匹敌 pǐdí

be well matched

无与匹敌

be matchless [or peerless, unrivalled]

匹夫 pǐ­fū

1. 匹夫:

匹夫 pǐfū

ordinary [or average] man

2. 匹夫:

匹夫 pǐfū

ignorant [or reckless] person

匹夫之勇

reckless courage

匹夫之勇

foolish daring

匹夫之勇

foolhardiness

癖好 pǐ­hào

癖好 pǐhào

hobby

癖好 pǐhào

personal obsession

癖好 pǐhào

favourite occupation

劈柴 pǐ­chái

劈柴 pǐchái

firewood

劈柴 pǐchái

kindling

单枪匹马 dān qiāng pǐ mǎ

单枪匹马 dān qiāng pǐ mǎ

single-handed

单枪匹马 dān qiāng pǐ mǎ

alone

单枪匹马 dān qiāng pǐ mǎ

all by oneself

窥淫癖 kuī­yín­pǐ

窥淫癖 kuīyínpǐ

voyeurism

窥淫癖者

voyeur

窥淫癖者

Peeping Tom

裸露癖 luǒ­lù­pǐ

裸露癖 luǒlùpǐ

exhibitionism

否极泰来 pǐ jí tài lái

否极泰来 pǐ jí tài lái

When misfortune comes to an end, good fortune is at hand. [or After rain comes sunshine.]