Tłumaczenia dla hasła „pǐdí“ w chińsko-angielski słowniku

匹敌 pǐ­dí

匹敌 pǐdí

be equal (to)

匹敌 pǐdí

match

匹敌 pǐdí

rival

匹敌 pǐdí

be a match (for)

匹敌 pǐdí

be well matched

无与匹敌

be matchless [or peerless, unrivalled]

鸊鷉 pìtī

鸊鷉 pìtī

grebe

痞子 pǐ­zi

痞子 pǐzi

ruffian

痞子 pǐzi

rogue

痞子 pǐzi

hoodlum

痞子 pǐzi

bully

品 pǐn

1. 品:

品 pǐn

article

品 pǐn

object

品 pǐn

product

日用品

daily necessaries [or necessities]

日用品

household necessities

2. 品 → 品级

上品

top grade

上品

high class

3. 品 → 品尝, → 品评

品酒

sample wine

4. 品:

品 pǐn

play

品箫

play the vertical bamboo flute

拍 pāi

1. 拍:

拍 pāi

clap

拍 pāi

pat

拍 pāi

pound

拍 pāi

beat

拍球

bounce a ball

2. 拍 → 拍子1

苍蝇拍子

flyswatter

苍蝇拍子

flyswat

3. 拍 → 拍子2

4. 拍 → 拍摄

拍电影

shoot [or make, produce] a film

5. 拍:

拍 pāi

send

拍电报

send a telegram [or cable]

6. 拍 → 拍马屁

排¹ pái

1. 排:

排 pái

arrange [or put] in order

2. 排:

排 pái

row

排 pái

line

排 pái

rank

前排

front row

3. 排:

排 pái

platoon

突击排

shock platoon

4. 排:

排 pái

block

排 pái

set

一排房子

a block of flats

一排房子

a row of houses

5. 排:

排 pái

rehearse

迫 pǎi

迫 zob. też pò, ｐò

派 pài zob. też pā

1. 派 → 派别

乐观派

optimist

2. 派 (used as a measuring unit):

两派学者

scholars of two different schools of thought

一派新气象

an entirely new atmosphere

3. 派 → 派遣

派往北京

be sent to Beijing

4. 派:

派 pài

assign

派 pài

appoint

派 pài

delegate

给某人派工作

appoint sb. to a position

呸 pēi

呸 pēi

pah

呸 pēi

bah

呸 pēi

pooh

培 péi

1. 培:

培 péi

bank [or earth] up

2. 培 → 培养2

沛 pèi

沛 pèi

copious

沛 pèi

plentiful

沛 pèi

abundant

精力充沛

be full of energy

品德 pǐn­dé

品德 pǐndé

morality

品德 pǐndé

virtue

品德 pǐndé

moral character

品德高尚

high [or noble, lofty] virtues

品德高尚

lofty morality

品级 pǐn­jí

1. 品级:

品级 pǐnjí

official rank in dynastic times

2. 品级:

品级 pǐnjí

grade (of commodities, etc.)