Tłumaczenia dla hasła „pīcì“ w chińsko-angielski słowniku

鸊鷉 pìtī

鸊鷉 pìtī

grebe

撇 piě zob. też piē

1. 撇:

撇 piě

throw

撇 piě

fling

撇 piě

hurl

撇到脑后

ignore and forget

撇到脑后

banish from one's mind

2. 撇 (used as a measuring unit):

两撇儿黑眉毛

two dark bushy eyebrows

Zobacz też 撇 piē , 撇 piē

撇² piē

撇 zob. też piě

撇 piē

skim

撇沫儿

skim off the scum

撇¹ piē

撇 zob. też piě

撇 piē

cast aside

撇 piē

neglect

撇 piē

ignore

撇² piē

撇 zob. też piě

撇 piē

skim

撇沫儿

skim off the scum

拼¹ (拚) pīn

拼 pīn

assemble

拼 pīn

put [or piece] together

嫔 (嬪) pín

1. 嫔:

嫔 pín

concubine of an emperor

2. 嫔:

嫔 pín

woman attendant at court

聘 pìn

1. 聘 → 聘请

聘某人为顾问

appoint sb. as an adviser

2. 聘:

聘 pìn

visit a friendly country on behalf of one's government

3. 聘:

聘 pìn

betroth

瓢 piáo

瓢 piáo

gourd ladle

瓢 piáo

wooden dipper

蚍蜉 pífú

蚍蜉 pífú

big ant

蚍蜉撼大树

like an ant trying to shake a big tree

蚍蜉撼大树

overestimate one's own strength

扁 piān

扁 zob. też biǎn, ｂｉǎｎ

蹁 pián

蹁 pián

片 piàn zob. też piān

1. 片:

片 piàn

piece

片 piàn

slice

片 piàn

scrap

纸片儿

scraps [or slips] of paper

2. 片:

片 piàn

part of a place

片 piàn

section of an area

3. 片:

片 piàn

cut into slices

片 piàn

slice

片成片儿

cut into slices

4. 片 (used as a measuring unit):

一片面包

a piece [or slice] of bread

漂 piāo

漂 piāo

float

漂 piāo

stay afloat

漂 piāo

drift