Tłumaczenia dla hasła „排“ w chińsko-angielski słowniku

排¹ pái

1. 排:

排 pái

arrange [or put] in order

2. 排:

排 pái

row

排 pái

line

排 pái

rank

前排

front row

3. 排:

排 pái

platoon

突击排

shock platoon

4. 排:

排 pái

block

排 pái

set

一排房子

a block of flats

一排房子

a row of houses

5. 排:

排 pái

rehearse

排² pái

排 pái

raft

排³ pái

排 → 排除

把水排出去

drain the water away

排⁴ pái

排 pái

pie

苹果排

apple pie

安排 ānpái

安排 ānpái

arrange

安排 ānpái

fix up

安排 ānpái

plan

安排时间

arrange the time

安排时间

draw up a schedule

编排 biān­pái

编排 biānpái

arrange

编排 biānpái

lay out

编排 biānpái

design

并排 bìng­pái

并排 bìngpái

side by side

并排 bìngpái

abreast

并排 bìngpái

in a line

彩排 cǎi­pái

彩排 cǎipái

dress rehearsal

木排 mù­pái

木排 mùpái

raft

木排工人

rafter

木排工人

raftsman

牛排 niú­pái

牛排 niúpái

beefsteak

牛排 niúpái

steak

排版 pái­bǎn

排版 páibǎn

composition

排版 páibǎn

typesetting

计算机排版

computer typesetting

照相排版

photocomposition

照相排版

filmsetting

照相排版

photosetting

排比 pái­bǐ

排比 páibǐ

parallelism

排场 pái­chǎng

排场 páichǎng

ostentation

排场 páichǎng

display of splendour

讲究排场

care for ostentation and showiness

排斥 pái­chì

排斥 páichì

repel

排斥 páichì

reject

排斥 páichì

exclude

排除 pái­chú

排除 páichú

get rid of

排除 páichú

do away with

排除 páichú

exclude

排除障碍

clear [or overcome, surmount] an obstacle

排除障碍

remove an obstruction

排档 pái­dàng

排档 páidàng

gear

手动排档

manual gear

自动排档

automatic gear

排档 pái­dàng

排档 páidàng

open-air stall

大排档

open-air eatery

排队 pái­duì

排队 páiduì

line [or queue] up

排队 páiduì

join the queue

排队买票

queue [or line] up for a ticket

排骨 pái­gǔ

排骨 páigǔ

spareribs

排骨 páigǔ

ribs

排骨 páigǔ

chops

排挤 pái­jǐ

排挤 páijǐ

push aside

排挤 páijǐ

exclude

排挤 páijǐ

squeeze out