Tłumaczenia dla hasła „photocomposition“ w angielsko-chiński słowniku

composition [ˌkɒmpəˈzıʃən] RZ.

1. composition:

composition

作品 zuòpǐn

composition

作曲 zuòqǔ

composition

写作 xiězuò

2. composition:

composition

成分 chéngfèn

composition

组成 zǔchéng

3. composition:

composition

合成物 héchéngwù

composition

复合物 fùhéwù

proposition [ˌprɒpəˈzıʃən] RZ.

1. proposition:

proposition

陈述 chénshù

proposition

主张 zhǔzhāng

2. proposition:

proposition

(尤指商业上的)提议 tíyì

proposition

建议 jiànyì

make a proposition

提出建议

3. proposition pot.:

proposition

(要处理的)问题 wèntí

proposition

家伙 jiāhuo

4. proposition:

proposition

求欢 qiúhuān

proposition

下流的要求 xiàliúde yāoqiú

5. proposition:

proposition LOG.

命题 mìngtí

proposition MAT.

定理 dìnglǐ

photocopier [ˈfəʊtəʊˌkɒpıə] RZ.

photocopier

复印机 fùyìnjī

opposition [ˌɒpəˈzıʃən] RZ.

1. opposition:

opposition

反对 fǎnduì

opposition

反抗 fǎnkàng

2. opposition [常作]:

the O-

反对党 fǎnduìdǎng

preposition [ˌprepəˈzıʃən] RZ. JĘZ.

preposition

介词 jiècí

▶ prepositional PRZYM.

presupposition [ˌpriːsʌpəˈzıʃən] RZ.

1. presupposition:

presupposition

预想(的事) yùxiǎng

presupposition

预先假定(的事) yùxiān jiǎdìng

2. presupposition:

presupposition

先决条件 xiānjué tiáojiàn

competition [ˌkɒmpıˈtıʃən] RZ.

1. competition:

competition

比赛 bǐsài

competition

竞争 jìngzhēng

zwroty:

the competition [总称]

竞争者 jìngzhēngzhě

I . photocopy [ˈfəʊtəʊˌkɒpı] RZ.

photocopy

复印件 fùyìnjiàn

photocopy

照相复制品 zhàoxiàng fùzhìpǐn

II . photocopy [ˈfəʊtəʊˌkɒpı] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

photocopy

复印 fùyìn

photocopy

照相复制 zhàoxiàng fùzhì

I . position [pəˈzıʃən] RZ.

1. position:

position

位置 wèizhi

position

方位 fāngwèi

2. position:

position

地位 dìwèi

position

身份 shēnfèn

a high position in society

很高的社会地位

3. position:

position

职位 zhíwèi

position

工作 gōngzuò

assume a position in a government office

在政府机关任职

4. position:

position

姿势 zīshì

position

姿态 zītài

a lying position

卧姿

5. position:

position

状况 zhuàngkuàng

position

处境 chǔjìng

6. position:

position

主张 zhǔzhāng

position

见解 jiànjiě

II . position [pəˈzıʃən] CZ. cz. przech.

position

把…放在适当的位置 bǎ…fàngzai shìdàngde wèizhi

position

安置 ānzhì

position

放置 fàngzhì

position [pəˈzıʃən]

be in a position to (do sth)

能够(做某事) nénggòu

in (out of) position

在(不在)适当的位置上 zài shìdàngde wèizhi shang

apposition [ˌæpəˈzıʃən] RZ.

apposition

同位语 tóngwèiyǔ

▶ appositional PRZYM.

exposition [ˌekspəʊˈzıʃən] RZ.

1. exposition:

exposition

解释 jiěshì

exposition

说明 shuōmíng

2. exposition:

exposition

博览会 bólǎnhuì

exposition

展览会 zhǎnlǎnhuì

disposition [ˌdıspəˈzıʃən] RZ.

1. disposition:

disposition

布置 bùzhì

disposition

安排 ānpái

a clever disposition of troops

军队的巧妙部署

2. disposition:

disposition

性格 xìnggé

disposition

倾向 qīngxiàng

a girl with a pleasant disposition

性格开朗的女孩

supposition [ˌsʌpəˈzıʃən] RZ.

1. supposition:

supposition

推测 tuīcè

supposition

猜测 cāicè

2. supposition:

supposition

想象 xiǎngxiàng

supposition

假设 jiǎshè

I . composite [ˈkɒmpəzıt] PRZYM.

1. composite:

composite

合成的 héchéngde

composite

综合的 zōnghéde

2. composite BOT.:

composite

菊科的 júkēde

II . composite [ˈkɒmpəzıt] RZ.

1. composite:

composite

合成物 héchéngwù

composite

复合物 fùhéwù

2. composite:

composite

菊科植物 júkē zhíwù

▶ compositely PRZYSŁ.

world exposition RZ.

world exposition

世界博览会 shìjiè bólǎnhuì

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was at this time that the newspaper started the conversion from the hot metal method of composition to computerized photocomposition.

en.wikipedia.org

In this latter role, he managed the move to web offset printing and computerised photocomposition in 1969.

en.wikipedia.org