Tłumaczenia dla hasła „qìng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

亲 (親) qìng

亲 zob. też qīng, ｑīｎg

庆 (慶) qìng

1. 庆 → 庆祝

庆丰收

celebrate a bumper harvest

2. 庆:

庆 qìng

festivity

庆 qìng

occasion [or anniversary] for celebration

校庆

anniversary of the founding of a school

罄 qìng

罄 qìng

exhaust

罄 qìng

use up

罄 qìng

empty

售罄

be (completely) sold out

国庆 guó­qìng

国庆 guóqìng

National Day

亲家 qìng­jia

1. 亲家:

亲家 qìngjia

relatives as a result of marriage

结成亲家

become in-laws

2. 亲家:

亲家 qìngjia

parents of the married couple

亲家公

father-in-law of one's son or daughter

亲家母

mother-in-law of one's son or daughter

庆贺 qìng­hè

庆贺 qìnghè

rejoice over

庆贺 qìnghè

celebrate

庆贺 qìnghè

offer [or extend] congratulations

庆贺新年

celebrate the coming of New Year

庆贺新年

wish each other a happy New Year

庆祝 qìng­zhù

庆祝 qìngzhù

celebrate

庆祝 qìngzhù

mark

庆祝大会

a meeting to celebrate [or mark] a special occasion

喜庆 xǐ­qìng

1. 喜庆:

喜庆 xǐqìng

joyous

喜庆 xǐqìng

jubilant

喜庆 xǐqìng

cheerful

喜庆的日子

red-letter day

2. 喜庆:

喜庆 xǐqìng

happy [or festal] occasion

喜庆 xǐqìng

celebration

罄竹难书 qìng zhú nán shū

罄竹难书 qìng zhú nán shū

(of atrocities or misdeeds) too numerous to be cited

罄竹难书 qìng zhú nán shū

too numerous to mention