Tłumaczenia dla hasła „tiáo“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

条 (條) tiáo

1. 条:

条 tiáo

twig

柳条

willow twig

2. 条 → 条子1

布条

strip of cloth

3. 条:

条 tiáo

striped

4. 条 → 条目

5. 条 → 条理

有条不紊

in regular order [or sequence]

有条不紊

methodically

6. 条 (used as a measuring unit):

一条鱼

a fish

调¹ tiáo zob. też diào

1. 调 → 调匀; 调和1

2. 调 → 调配

3. 调 → 调解

Zobacz też 调 diào , 调 diào

调² diào

1. 调:

调 diào

accent

2. 调:

调 diào

key

3. 调:

调 diào

tune

调 diào

melody

4. 调:

调 diào

tone

调 diào

tune

调¹ diào

调 zob. też tiáo, 调动

调² tiáo zob. też diào

1. 调:

调 tiáo

tease

调 tiáo

provoke

2. 调:

调 tiáo

abet

调 tiáo

instigate

调 tiáo

incite

Zobacz też 调 diào , 调 diào

调² diào

1. 调:

调 diào

accent

2. 调:

调 diào

key

3. 调:

调 diào

tune

调 diào

melody

4. 调:

调 diào

tone

调 diào

tune

调¹ diào

调 zob. też tiáo, 调动

迢 tiáo

迢 tiáo

髫 tiáo

髫 tiáo

hanging hair of a child

笤 tiáo

笤 tiáo

迢迢 tiáo­tiáo

迢迢 tiáotiáo

far away

迢迢 tiáotiáo

distant

迢迢 tiáotiáo

remote

千里迢迢

from afar

千里迢迢

from a remote place

便条 biàn­tiáo

便条 biàntiáo

(informal) note

发条 fā­tiáo

发条 fātiáo

(clockwork) spring

给表上发条

wind up a watch

粉条 fěn­tiáo

粉条 fěntiáo

bean-made noodles

封条 fēng­tiáo

封条 fēngtiáo

(paper strip) seal

焊条 hàn­tiáo

焊条 hàntiáo

welding rod

假条 jià­tiáo

1. 假条:

假条 jiàtiáo

application for leave

2. 假条:

假条 jiàtiáo

leave certificate [or permit]

教条 jiào­tiáo

教条 jiàotiáo

doctrine

教条 jiàotiáo

dogma

教条主义

dogmatism

借条 jiè­tiáo

借条 jiètiáo

receipt for a loan

借条 jiètiáo

certificate of indebtedness

借条 jiètiáo

evidence of debt

借条 jiètiáo

IOU (= I owe you)

金条 jīn­tiáo

金条 jīntiáo

gold bar

金条 jīntiáo

bullion

空调 kōng­tiáo

1. 空调:

空调 kōngtiáo

air-conditioning

空调客车

air-conditioned coach

2. 空调:

空调 kōngtiáo

air-conditioner

链条 liàn­tiáo

链条 liàntiáo

chain

柳条 liǔ­tiáo

柳条 liǔtiáo

willow twig

柳条 liǔtiáo

wicker

柳条 liǔtiáo

osier

柳条筐

wicker [or osier] basket

面条 miàn­tiáo

面条 miàntiáo

noodles