Tłumaczenia dla hasła „kōngtiáo“ w chińsko-angielski słowniku

空调 kōng­tiáo

1. 空调:

空调 kōngtiáo

air-conditioning

空调客车

air-conditioned coach

2. 空调:

空调 kōngtiáo

air-conditioner

控告 kòng­gào

控告 kònggào

charge

控告 kònggào

accuse

向法院控告

file a charge in court

空巢 kōng­cháo

空巢 kōngcháo

empty nest

空巢抑郁症

empty-nest depression

空巢综合征

empty-nest syndrome

空间 kōng­jiān

空间 kōngjiān

space

空间技术

space technology

空间实验室

skylab

空间实验室

spacelab

外层空间

outer space

空间站

space station

空前 kōng­qián

空前 kōngqián

unprecedented

空前 kōngqián

unparalleled

空前 kōngqián

unequalled

空前绝后

without either precedent or sequel

空闲 kòng­xián

1. 空闲:

空闲 kòngxián

free

空闲 kòngxián

unoccupied

空闲时间

spare [or free] time

2. 空闲:

空闲 kòngxián

free time

空泛 kōng­fàn

空泛 kōngfàn

vague and general

空泛 kōngfàn

not specific

空难 kōng­nàn

空难 kōngnàn

air disaster [or crash]

空谈 kōng­tán

1. 空谈:

空谈 kōngtán

give mere empty talks

2. 空谈:

空谈 kōngtán

empty talk

纸上空谈

idle talk

纸上空谈

mere paper talk

空白 kòng­bái

空白 kòngbái

gap

空白 kòngbái

blank space

空白表格

blank form

空白点

blank (spot)

空白点

gap

空降 kōng­jiàng

空降 kōngjiàng

airborne

空降部队

airborne troops

空降兵

airborne [or parachute landing] force

空降森林消防员

smoke jumper

空想 kōng­xiǎng

1. 空想:

空想 kōngxiǎng

impractical thinking

空想社会主义

utopian socialism

2. 空想:

空想 kōngxiǎng

fantasy

空战 kōng­zhàn

空战 kōngzhàn

air battle

空话 kōng­huà

空话 kōnghuà

empty talk

空话 kōnghuà

hollow words

讲空话

give an empty talk

空军 kōng­jūn

空军 kōngjūn

air force

空军基地

air base

空论 kōng­lùn

空论 kōnglùn

empty talk

空头 kōng­tóu

1. 空头:

空头 kōngtóu

(of the stock exchange) bear

空头市场

bear market

2. 空头:

空头 kōngtóu

nominal

空头 kōngtóu

phony

空头文学家

phony writer

空头支票

dud [or bad, unpayable] cheque

空心 kōng­xīn

1. 空心:

空心 kōngxīn

hollow

2. 空心:

空心 kōngxīn

become hollow

空运 kōng­yùn

空运 kōngyùn

air transport

空运 kōngyùn

airlift

空竹 kōng­zhú

空竹 kōngzhú

diabolo