Tłumaczenia dla hasła „kłamać“ w polsko » hiszpański słowniku

kłamać <-mie f. dk. s-> CZ. cz. nieprzech.

kłamać

mentir

kłamać jak najęty [lub jak z nut]

mentir más que hablar

kłamać w żywe oczy

mentir descaradamente

Przykładowe zdania ze słowem kłamać

kłamać w żywe oczy

mentir descaradamente

kłamać jak z nut

mentir con toda la boca

kłamać jak najęty [lub jak z nut]

mentir más que hablar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystko tu jest literackie: bohaterowie snują opowieści, niejednokrotnie kłamiąc”.

pl.wikipedia.org

Nie umiał się przyznać do porażki, więc wolał kłamać.

pl.wikipedia.org

Żona chcąc zatrzymać dziecko kłamie panditowi, że pochodzi ono z rodziny braminów.

pl.wikipedia.org

Ale, co gorsza, można wykazać na kilkunastu przykładach, że kłamał świadomie i rozmyślnie.

pl.wikipedia.org

Miała ona wykorzystać treść pism kilku innych mistyków oraz kłamać w sprawie żywienia się wyłącznie konsekrowaną hostią.

pl.wikipedia.org

I jeśli ktoś mówi, że się u niego nie zatrzymał, powiedz mu, że kłamie.

pl.wikipedia.org

Pewna gospodyni kupiła sobie kozę, która okropnie kłamała.

pl.wikipedia.org

Osoby o wysokim poziomie self-monitoring najczęściej potrafią dobrze kłamać.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do domu koza po raz kolejny kłamała.

pl.wikipedia.org

Jacksonowi przyznał się do tego, że kłamał mówiąc o raku krtani, a naprawdę miał raka języka.

pl.wikipedia.org