Tłumaczenia dla hasła „wzywać“ w polsko » hiszpański słowniku

wzywać < f. dk. wezwać> CZ. cz. przech.

1. wzywać (przywoływać):

wzywać lekarza, policję

llamar

wzywać pomocy

pedir ayuda

2. wzywać PR.:

wzywać kogoś do sądu

citar a alguien a juicio

wzywać kogoś na świadka

tomar a alguien por testigo

3. wzywać form. (apelować):

wzywać kogoś do zrobienia czegoś

llamar a alguien para que haga algo

Przykładowe zdania ze słowem wzywać

wzywać pomocy

pedir ayuda

wzywać kogoś do sądu

citar a alguien a juicio

wzywać kogoś na świadka

tomar a alguien por testigo

wzywać kogoś do zrobienia czegoś

llamar a alguien para que haga algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spadająca głowa nadal jednak wzywała do walki wojowników, przez co w końcu poderwali się oni do walki.

pl.wikipedia.org

W ten sposób malarz wzywał do połączenia tych trzech sztuk.

pl.wikipedia.org

Aby rozwiązać te sytuacje muzułmańscy i hinduscy biznesmeni wzywali w prasie do spokoju.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzano u niego rewizje, zabezpieczano antyrządowe materiały, wzywano na rozmowy i aresztowano na 48 godzin.

pl.wikipedia.org

Zanim to jednak następuje, dziewczyna wzywa na pomoc przez telefon swojego ojca udając, że rozmawia z koleżanką, którą zaprasza na seksparty.

pl.wikipedia.org

Interkalacja (łac. inter 'między' i gr. καλέω 'wzywać') – dodanie dodatkowej doby, tygodnia albo miesiąca w roku kalendarzowym.

pl.wikipedia.org

Wzywa, by ochroną objąć znaczną powierzchnie lądów, mórz i oceanów.

pl.wikipedia.org