Tłumaczenia dla hasła „gloire“ w francusko » polski słowniku

gloire [glwaʀ] RZ. r.ż.

gloire

chwała r.ż.

zwroty:

à la gloire de qn/qc

na cześć kogoś/czegoś

Przykładowe zdania ze słowem gloire

être affamé de gloire przen.

być żądnym sławy

la rançon de la gloire

cena r.ż. sławy

être au sommet de la gloire

być u szczytu sławy

à la gloire de qn/qc

na cześć kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1920 au sommet de la gloire elle abandonna l’opéra.

fr.wikipedia.org

Nombreuses étaient les affiches à sa gloire dans la rue.

fr.wikipedia.org

À mesure que l'histoire se déroule, on apprend que Galt est créateur, philosophe, et inventeur, représentant le pouvoir et la gloire de l'esprit humain.

fr.wikipedia.org

Un hymne à la gloire de la ville mentionne quatre temples majeurs.

fr.wikipedia.org

Elle meurt d'un cancer du foie et du pancréas à 39 ans, en pleine gloire.

fr.wikipedia.org

Dans son temps de gloire, elle parut à plusieurs reprises dans le journal du petit brasseur, jusqu’à 1962, année de son déclin.

fr.wikipedia.org

L'idée d'acquérir la fameuse relique comble la piété et flatte la gloire du roi et de sa mère.

fr.wikipedia.org

Le temps de la gloire des pilotes d'essai a passé.

fr.wikipedia.org

La "finale" (7) devait être jouée pour la gloire.

fr.wikipedia.org

Pline dit encore que cette sculpture de bronze l'a couvert de gloire.

fr.wikipedia.org