Tłumaczenia dla hasła „odwoływać“ w polsko » włoski słowniku

I . odwoływać <odwołać> CZ. cz. przech.

1. odwoływać urzędnika:

odwoływać

revocare

2. odwoływać alarm:

odwoływać

annullare

II . odwoływać <odwołać> CZ. cz. zwr. PR.

odwoływać się (od decyzji)

appellarsi (contro una decisione)

Przykładowe zdania ze słowem odwoływać

odwoływać się (od decyzji)

appellarsi (contro una decisione)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odwołuję alarm powietrzny dla stacji [nazwa stacji]”, powtórzone trzykrotnie.

pl.wikipedia.org

Stanson odwołuje się do tego, co już było, przedkłada pokój ponad walkę.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do słabej (prostej) wersji ucieleśnienia, radykalne ucieleśnienie (mocna wersja) odwołuje się często do teorii tzw. systemów dynamicznych (dynamical systems).

pl.wikipedia.org

Uczelnia ta prowadzona jest przez zakon jezuitów, odwołując się do jego tradycji edukacyjnej.

pl.wikipedia.org

Odwołują się także do brzmień afrykańskich, latynoamerykańskich, oraz indiańskich.

pl.wikipedia.org

Drugi człon jej nazwy odwołuje się do zdolności wspinania się po drzewach.

pl.wikipedia.org

Niektóre organizacje neonazistowskie odwołują się do symboliki swastyki, używając zbliżonych symboli wpisanych w plan koła, a nie kwadratu lub swastyk trójramiennych (triskelionów).

pl.wikipedia.org

Kończy się zajęcia odwołując się do trzech elementów kajukenbo: ducha, umysłu i ciała (każdy ma swój własny znakiem rękami).

pl.wikipedia.org

Ta koncepcja odwołuje się do zróżnicowania roli mężczyzny i kobiety w strukturze społecznej.

pl.wikipedia.org

Definiował go jako połączenie obrazu językowego (signifiant – znaczącego) i pojęcia, do którego ten obraz się odwołuje (signifié – znaczonego).

pl.wikipedia.org