Tłumaczenia dla hasła „odwoływać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . odwoływać < f. dk. odwołać> CZ. cz. przech.

1. odwoływać (usuwać):

odwoływać urzędnika

destituir

2. odwoływać (unieważniać):

odwoływać alarm

anular

odwoływać obietnicę, słowa

retractarse

II . odwoływać < f. dk. odwołać> CZ. cz. zwr. PR.

odwoływać się [od decyzji]

apelar (contra una decisión)

Przykładowe zdania ze słowem odwoływać

odwoływać się [od decyzji]

apelar (contra una decisión)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autor posługiwał się nowymi regułami dotyczącymi ruchów hetmana i gońca, jednak odwoływał się również do starych zasad.

pl.wikipedia.org

Powoływał, odwoływał i zawieszał urzędników administracji państwowej, nominował średnią hierarchię kościelną, prokuratorów oraz sędziów i prezesów sądów wszystkich szczebli.

pl.wikipedia.org

Ta koncepcja odwołuje się do zróżnicowania roli mężczyzny i kobiety w strukturze społecznej.

pl.wikipedia.org

Kościół odwołuje się do konfesyjnego prądu teologicznego w luteranizmie.

pl.wikipedia.org

Odwołuję alarm powietrzny dla stacji [nazwa stacji]”, powtórzone trzykrotnie.

pl.wikipedia.org

Odwołują się także do brzmień afrykańskich, latynoamerykańskich, oraz indiańskich.

pl.wikipedia.org

Kończy się zajęcia odwołując się do trzech elementów kajukenbo: ducha, umysłu i ciała (każdy ma swój własny znakiem rękami).

pl.wikipedia.org

Powołuje i odwołuje on także premiera, a na jego wniosek powołuje ministrów.

pl.wikipedia.org

Jednak potem odwołuje ją i przychodzi zdesperowana do domu.

pl.wikipedia.org

Odwołuje się on do niespotykanej budowy kończyn górnych zwierzęcia.

pl.wikipedia.org