Tłumaczenia dla hasła „termin“ w polsko » włoski słowniku

termin RZ. r.m.

termin

termine r.m.

ostateczny termin

termine finale

termin dostawy

data r.ż. della consegna

termin wyborów

data delle elezioni

skończyć w terminie

finire in tempo

Przykładowe zdania ze słowem termin

ostateczny termin

termine finale

termin wyborów

data delle elezioni

termin dostawy

data r.ż. della consegna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Termin celem dokończenia spotkania został wyznaczony na 15 listopada 2016.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka innych, zasadniczych sposobów postrzegania tego terminu, jednak wymaga się wtedy tłumaczenia wspomnianego warunku na język innych działów matematyki.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miała zostać oddana do użytku w 2012 roku, później przesunięto ten termin na 2013 rok.

pl.wikipedia.org

Skądinąd, nawet podstawowe znaczenie jest nieostre, przez co bywa podawane jako przykład nie terminu, lecz terminologizmu.

pl.wikipedia.org

Termin został ukuty w 1963 roku na wzór znacznie starszego argumentum ad hominem.

pl.wikipedia.org

Jednakże w wyniku obniżenia kary w 1956 do 12 lat – termin zakończenia odbywania kary ustalono na 20 sierpnia 1965.

pl.wikipedia.org

Budowanie klas za podstawie terminów użytych do ich identyfikowania.

pl.wikipedia.org

W nauce anglosaskiej terminem tym określa się wszystkie narody posługujące się językami tungusko-mandżurskimi.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie dojdzie do pełnego wykonania prawa poboru akcji w pierwszym terminie, to zarząd ogłasza drugi termin.

pl.wikipedia.org

W języku staropolskim terminem armaria lub almaria określano różne szafy, skrzynki lub szkatułki w których przechowywano książki, dokumenty i cenne przedmioty.

pl.wikipedia.org