Tłumaczenia dla hasła „suànchū“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

ranch [rɑːntʃ] RZ.

ranch

大牧场 dà mùchǎng

ranch

大农场 dà nóngchǎng

live on the ranch

生活在牧场

blanch [blɑːntʃ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

blanch

(使)变白 biànbái

I . branch [brɑːntʃ] RZ.

1. branch:

branch

树枝 shùzhī

2. branch:

branch

(河流、道路、机构、家族、学科等的)分支 fēnzhī

a branch post office

邮局支局

the main branch of a river

河流的主要支流

II . branch [brɑːntʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. branch:

branch

出枝 chūzhī

2. branch:

branch

分支 fēnzhī

branch

分叉 fēnchà

branch [brɑːntʃ]

branch out

长出枝条 zhǎngchū zhītiáo

branch out

扩大活动范围 kuòdà huódòng fànwéi

branchy PRZYM.

branchy

多枝的 duōzhīde

nuance [nʲuːˈɑːns] RZ.

1. nuance:

nuance

(意义、感情、音调等的)细微差别 xìwēi chābié

2. nuance:

nuance

微妙之处 wēimiào zhī chù

I . such [sʌtʃ] PRZYM. [无比较级或最高级]

1. such [与不定冠词a, an连用时置于该冠词前;与all, no, one, few, some等连用时则放在其后]:

such

如此的 rúcǐde

such

这样的 zhèyàngde

such an action

这样的行为

no such thing

没有这种事

2. such:

such

像…那样的 xiàng…nàyàng de

such

类似的 lèisìde

chairs, tables and all such furniture

椅子、桌子和所有这类的家具

II . such [sʌtʃ] PRON

such

这样的人(或事物) zhèyàngde rén

such

上述的人(或事物) shàngshùde rén

such [sʌtʃ]

as such

照此 zhàocǐ

He's an honest man and is known as such.

他是个诚实的人，人们也是这么看的。

as such

就本身而论 jiù běnshēn ér lùn

Money as such will seldom bring total happiness.

金钱本身很少会带来真正的幸福。

such and such

某某 mǒumǒu

such and such

这样那样的 zhèyàng nàyàng de

such as

诸如…之类的 zhūrú…zhī lèi de

such as

例如 lìrú

such books as these

像这样的书

reference books , such books as these dictionaries and encyclopedias

参考书，例如词典、百科全书之类

such ... that

如此…以至 rúcǐ…yǐzhì

She had such a fright that she fainted.

她吓得昏了过去。

I . hunch [hʌntʃ] RZ.

1. hunch:

hunch

驼峰 tuófēng

hunch

驼背 tuóbèi

2. hunch:

hunch

(面包等的)厚片 hòupiàn

3. hunch Am:

hunch

直觉 zhíjué

hunch

预感 yùgǎn

I have a hunch that ...

我总感到…

II . hunch [hʌntʃ] CZ. cz. przech.

1. hunch:

hunch

使隆起 shǐ lóngqǐ

hunch

使驼背 shǐ tuóbèi

2. hunch:

hunch

预感到 yùgǎndào