Tłumaczenia dla hasła „yǐzhì“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

以致 yǐ­zhì

以致 yǐzhì

so that

以致 yǐzhì

as a result

以致 yǐzhì

consequently

义肢 yì­zhī

义肢 yìzhī

artificial limb

一直 yī­zhí

1. 一直:

一直 yīzhí

straight

一直走

go straight ahead

2. 一直:

一直 yīzhí

continuously

一直 yīzhí

always

一直 yīzhí

without a stop

一直工作到深夜

work far into the night

3. 一直:

一直 yīzhí

all the way

自知 zìzhī

自知 zìzhī

self-knowledge

没有自知之明

have no self-knowledge

比值 bǐ­zhí

比值 bǐzhí

specific value

比值 bǐzhí

ratio

比值 bǐzhí

rate

币值 bì­zhí

币值 bìzhí

currency value

立志 lì­zhì

立志 lìzhì

determine, resolve, pledge

荔枝 lì­zhī

荔枝 lìzhī

lychee

荔枝 lìzhī

litchi

荔枝 lìzhī

lichee

气质 qì­zhì

1. 气质:

气质 qìzhì

temperament

气质 qìzhì

disposition

气质 qìzhì

character

2. 气质:

气质 qìzhì

qualities

气质 qìzhì

makings

气质 qìzhì

talent

具有特种气质的人

person who has the special makings

具有特种气质的人

person with a special talent

胭脂 yānzhī

胭脂 yānzhī

rouge

搽胭脂

rouge one's cheeks

抵制 dǐ­zhì

抵制 dǐzhì

resist

抵制 dǐzhì

boycott

机制 jī­zhì

1. 机制:

机制 jīzhì

machine-made

机制 jīzhì

machine-processed

2. 机制:

机制 jīzhì

mechanism

离职 lí­zhí

1. 离职:

离职 lízhí

leave one's job temporarily

离职培训

off-the-job training

2. 离职:

离职 lízhí

leave office

离职 lízhí

resign

旗帜 qí­zhì

1. 旗帜:

旗帜 qízhì

banner

旗帜 qízhì

flag

旗帜 qízhì

colours

高举邓小平理论的旗帜

hold high the banner of Deng Xiaoping Theory

2. 旗帜:

旗帜 qízhì

model

旗帜 qízhì

pattern

旗帜 qízhì

standard

旗帜 qízhì

example

四肢 sì­zhī

四肢 sìzhī

four limbs

四肢 sìzhī

arms and legs

压制 yā­zhì

1. 压制:

压制 yāzhì

suppress

压制 yāzhì

stifle

压制 yāzhì

block

压制积极性

stifle sb's initiative

2. 压制:

压制 yāzhì

pressing

压制纤维板

pressed fibreboard

安置 ānzhì

安置 ānzhì

make arrangements for

安置 ānzhì

place

安置 ānzhì

find a suitable job for

遏制 è­zhì

遏制 èzhì

keep within limits

遏制 èzhì

contain

饮食 yǐn­shí

饮食 yǐnshí

food and drink

饮食 yǐnshí

diet

饮食 yǐnshí

catering

饮食业

catering trade

注意饮食卫生

pay attention to dietetic hygiene [or healthy diet]

隐士 yǐn­shì

隐士 yǐnshì

hermit

隐士 yǐnshì

recluse