Tłumaczenia dla hasła „xuándòng“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

abandon [əˈbændən] CZ. cz. przech.

1. abandon:

abandon

遗弃 yíqì

abandon

抛弃 pāoqì

abandon one's family

遗弃家庭

2. abandon:

abandon

放弃 fàngqì

abandon one's native language

不再讲本国语

zwroty:

abandon oneself to

放纵 fàngzòng

abandon oneself to

(使自己)沉溺于 chénnìyú

abandon oneself to drinking

恣意酗酒

▶ abandonment RZ.

undone [ˌʌnˈdʌn]

undone

‘undo’的过去分词 ‘undo’ de guòqù fēncí

abandoned PRZYM.

abandoned

被遗弃的 bèi yíqì de

dingdong [ˈdıŋdɒŋ] RZ.

dingdong

叮当声 dīngdāngshēng

dingdong

丁咚声 dīngdōngshēng

quandary [ˈkwɒndərı] RZ.

quandary

困境 kùnjìng

quandary

窘境 jiǒngjìng

quandary

左右为难 zuǒyòu wéinán

I was in a quandary about [or as to] what to do.

我不知道怎么办才好。

tendon [ˈtendən] RZ.

tendon

腱 jiàn

tendon

筋 jīn

candour, candor Am [ˈkændə] RZ.

candour

坦率 tǎnshuài

candour

公正 gōngzhèng

random [ˈrændəm] RZ. PRZYM.

random

随机(的) suíjī

random

任意(的) rènyì

a random choice

任意选择

random sampling

随机抽样

zwroty:

at random

任意地 rènyìde

at random

随便地 suíbiànde

He chose a book at random.

他随便选了一本书。

▶ randomly PRZYSŁ.

condone [kənˈdəʊn] CZ. cz. przech.

condone

宽恕 kuānshù

condone

原谅 yuánliàng

handout [ˈhændaʊt] RZ.

1. handout:

handout

施舍物 shīshěwù

handout

救济品 jiùjìpǐn

2. handout:

handout

传单 chuándān

I . along [əˈlɒŋ] PRZYIM.

1. along:

along

沿着 yánzhe

along

循着 xúnzhe

along the road

沿路

2. along:

along

根据 gēnjù

along

依照 yīzhào

think along certain lines

根据某些思路考虑

II . along [əˈlɒŋ] PRZYSŁ.

1. along:

along

向前 xiàngqián

walk along

向前走

2. along (with):

along

一起 yīqǐ

along

一道 yīdào

along [əˈlɒŋ]

Zobacz też all

I . all [ɔːl] PRZYM.

1. all:

all

全部的 quánbùde

all

整个的 zhěnggède

all the children

所有孩子

2. all:

all

尽量的 jǐnliàngde

all

极度的 jídùde

with all speed

以最高速度

3. all:

all

任何的 rènhéde

beyond all doubt

毫无疑问

II . all [ɔːl] PRZYSŁ.

1. all [加强语气]:

all

完全地 wánquánde

all

很 hěn

be all wrong

完全错了

2. all:

all

更加 gèngjiā

They liked him all the more.

他们更喜欢他了。

3. all:

all

各方 gèfāng

The score of the game is two all.

比赛结果是二比二平。

III . all [ɔːl] PRON

all

全部 quánbù

all

全体 quántǐ

all

一切 yīqiè

IV . all [ɔːl] RZ.

all

所有的一切 suǒyǒude yīqiè

He lost his all in the fire.

火灾使他倾家荡产。

all [ɔːl]

above all

首先 shǒuxiān

above all

最重要的是 zuì zhòngyàode shì

after all

毕竟 bìjìng

after all

终究 zhōngjiū

all along

一直 yīzhí

all but

几乎 jīhū

all but

差不多 chà bu duō

all in all

总的来说 zǒngde lái shuō

all out

全力以赴 quánlì yǐ fù

all over

到处 dàochù

all over

浑身 húnshēn

all over

全部结束 quánbù jiéshù

all over

完蛋 wándàn

all right

令人满意的 lìng rén mǎnyì de

all right

适宜的 shìyíde

all right [表示同意]

行 xíng

all right [表示同意]

好 hǎo

all right [表示同意]

可以 kěyǐ

all right [表示同意]

安全的 ānquánde

all right [表示同意]

(健康)良好的 liánghǎode

all the more

更加 gèngjiā

at all

丝毫 sīháo

at all

根本 gēnběn

for all

尽管 jǐnguǎn

for all

虽然 suīrán

in all

总共 zǒnggòng

in all

总之 zǒngzhī

not at all

根本不 gēnběn bù

not at all

别客气 bié kèqi

on all fours

爬行 páxíng

among [əˈmʌŋ] PRZYIM.

1. among:

among

在…之中 zài…zhīzhōng

a village among the hills

群山环抱的村庄

2. among:

among

…之一 …zhīyī

She is among my best friends.

她是我最好的朋友之一。

3. among:

among

(分)给每个人 gěi měigè rén

Share the fruit among your friends.

把水果分给你的朋友们。

sarong [səˈrɒŋ] RZ.

sarong

(马来人穿的)莎笼 shālóng

sarong

围裙 wéiqún