branch off w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła branch off w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.branch [Brit brɑːn(t)ʃ, Am bræn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

I.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] RZ. pot. (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off

street
rue r.ż.
in or on the street
dans la rue
across or over Brit the street
de l'autre côté de la rue
to go down/go across the street
descendre/traverser la rue
to put or turn sb out on the street
mettre or jeter qn à la rue
to be on the or walk the streets homeless person:
être à la rue
to be on the or walk the streets prostitute:
faire le trottoir
to keep people off the streets
éviter que les gens ne se retrouvent à la rue
to keep trouble off the streets
maintenir l'ordre dans la rue
to take to the streets population, rioters:
descendre dans la rue
to take to the streets prostitute:
faire le trottoir
the man in the street
l'homme de la rue
the man in the street przyd. accident
de la circulation
the man in the street directory, plan, musician
des rues
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

II.run off CZ. [Brit rʌn -, Am rən -] (run off [sth], run [sth] off)

Pokaż tabele koniugacji

I.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] PRZYIM. When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

on
sur
on the table/the pavement
sur la table/le trottoir
on the coast/the lake
sur la côte/le lac
on top of the piano
sur le piano
on the wall/ceiling/blackboard
au mur/plafond/tableau noir
on the floor
par terre
there's a stain on it
il y a une tache dessus
to live on Park Avenue
habiter Park Avenue
it's on Carson Road
c'est sur Carson Road
on the M4 motorway
sur l'autoroute M4
a studio on Avenue Montaigne
un studio Avenue Montaigne
the paintings on the wall
les tableaux qui sont au mur
accidents on and off the piste
des accidents sur la piste et en dehors
to climb/leap on to sth
grimper/sauter sur qc

IV.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on PRZYSŁ.

II.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] CZ. cz. przech. (restrict)

Pokaż tabele koniugacji

III.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

I.clear off CZ. [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off) pot. Brit

Pokaż tabele koniugacji

II.clear off CZ. [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off [sth]) Am

Pokaż tabele koniugacji

branch off w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła branch off w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.branch [brɑ:ntʃ, Am bræntʃ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

V.off [ɒf, Am ɑ:f] CZ. cz. przech. Am pot. (kill)

Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Not only are there no former sections, but there are no sections of the road that branch off as local streets.
en.wikipedia.org
The bronchi branch off into smaller sections inside the lungs, called bronchioles.
en.wikipedia.org
Various spur trails branch off the main trail along the way.
en.wikipedia.org
These claims and ideas usually branch off an initial belief that a lack of wealth can simply be solved by an increase in income.
en.wikipedia.org
The leaves and branches branch off from the stem in an alternate pattern.
en.wikipedia.org
Visitors follow a preset route that takes them through underground galleries that branch off from the main hall.
en.wikipedia.org
When factors change, especially physical barriers, often, species will branch off.
en.wikipedia.org
Numerous 5 to 10 mile-long faults branch off the main fault.
en.wikipedia.org
They branch off in various directions with some interconnecting segments.
en.wikipedia.org
Within the interior of the home, four non-public areas branch off from a central space, which features a conversation pit.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "branch off" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne