W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła draw apart w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

apart [Am əˈpɑrt, Brit əˈpɑːt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła apart

2. apart (distant):

in places as far apart as Tokyo and Paris

en lugares tan alejados el uno del otro como Tokio y París

3. apart (excluded) after rz.:

joking apart, he is an excellent swimmer

fuera de bromas or hablando en serio, nada muy bien

4.3. apart (separated from):

Zobacz też tell apart, take apart, fall apart, come apart

tell apart CZ. [Am tɛl -, Brit tɛl -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla tell apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tell apart

take apart CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla take apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła take apart

fall apart CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fall apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall apart

fall apart clothing:

deshacerse

fall apart system:

venirse abajo

fall apart system:

desmoronarse

fall apart relationship:

irse a pique

fall apart relationship:

fracasar

the vase fell apart in my hands

el jarrón se me deshizo or se me rompió en las manos

they're letting the house fall apart

están dejando que la casa se venga abajo

he just fell apart after her death

quedó deshecho cuando ella murió

come apart CZ. [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla come apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come apart

2. come apart (have detachable parts):

come apart

desmontarse

come apart

desarmarse

I.draw <I f. cz. przesz. drew, im. cz. przeszł. drawn> [Am drɔ, Brit drɔː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla draw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw

2. draw (bring to specified state):

the chairman drew the meeting to a close

el presidente dio por terminada la reunión

it has been drawn to my attention that …

se me ha señalado que …

3.1. draw (pull out):

draw tooth/cork

sacar

draw tooth/cork

extraer form.

draw gun

desenfundar

draw gun

sacar

draw sword/dagger

desenvainar

draw sword/dagger

sacar

to draw water (from a well)

sacar agua (de un pozo)

he drew a $100 bill out of or from his wallet

sacó un billete de 100 dólares de su cartera

3.4. draw (in contest, tournament):

Italy has been drawn to play France

a Italia le ha tocado en el sorteo jugar contra Francia

6.2. draw (elicit):

draw response

obtener

draw praise

conseguir

draw criticism/protest

provocar

draw criticism/protest

suscitar

draw applause/laughter

arrancar

to draw tears/a smile from sb

hacer llorar/hacer sonreír a alguien

we finally drew the story out of him

finalmente logramos sonsacarle lo que había pasado

I asked him about it, but he wouldn't be drawn

se lo pregunté, pero se negó a decir nada

7.2. draw (describe):

draw

pintar

a well-drawn character

un personaje bien perfilado

8. draw Brit:

draw GRY, SPORT

empatar

9. draw NAUT.:

the ship draws 25 feet of water

el barco tiene un calado de 25 pies

10. draw (disembowel):

draw fowl/criminal

destripar

II.draw <I f. cz. przesz. drew, im. cz. przeszł. drawn> [Am drɔ, Brit drɔː] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla draw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw

1. draw (move):

to draw close to or near (to) sth/sb

acercarse a algo/alguien

she drew close to him

se le acercó

she drew close to him

se acercó a él

to draw to an end or a close

terminar

to draw to an end or a close

finalizar form.

as the year draws to an or its end or to a close

al finalizar or concluir el año

the train drew out of/into the station

el tren salió de/entró en la estación

to draw ahead of sb/sth

adelantarse a alguien/algo

to draw level with sb/sth

alcanzar a alguien/algo

the visiting team drew level after 15 minutes

el equipo visitante empató en el minuto 15

2. draw SZT.:

draw

dibujar

III.draw [Am drɔ, Brit drɔː] RZ.

- Pokaż synonimy dla draw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw

3. draw (attraction):

draw pot.

gancho r.m. pot.

draw pot.

atracción r.ż.

4. draw (on cigarette, pipe):

draw Am

chupada r.ż.

draw Am

pitada r.ż. LatAm

draw Am

calada r.ż. Hiszp.

Tłumaczenia dla hasła draw apart w angielski»hiszpański słowniku

draw apart CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla draw apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw apart

draw apart

distanciarse

Tłumaczenia dla hasła draw apart w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

apart [əˈpɑ:t, Am -ˈpɑ:rt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła apart

3. apart (into pieces):

to come apart

desprenderse

to take sth apart

desmontar algo

4. apart (separately):

to consider each case apart

considerar cada caso por separado

5. apart (except for):

you and me apart

excl [o salvo] tú y yo

joking apart

bromas aparte

I.draw [drɔ:, Am drɑ:] drew, drawn drew, drawn CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla draw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw

7. draw (obtain):

draw

obtener

draw salary

ganar

draw pension

cobrar

8. draw lottery:

draw

sortear

9. draw SPORT, GRY:

draw

empatar

10. draw GASTR.:

to draw a beer

poner una cerveza de barril

11. draw FIN., GOSP. (write out a bill, cheque or draft):

to draw a cheque on sb

extender un cheque a cargo de alguien

to draw a bill on sb

girar una letra a cargo de alguien

12. draw NAUT.:

the boat draws 1.5 metres

el barco tiene un calado de 1,5 metros

13. draw SPORT:

to draw a bow

tensar un arco

II.draw [drɔ:, Am drɑ:] drew, drawn drew, drawn CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla draw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw

1. draw SZT.:

draw

dibujar

4. draw (draw lots):

draw

echar a suertes

5. draw SPORT, GRY:

draw

empatar

III.draw [drɔ:, Am drɑ:] drew, drawn drew, drawn RZ.

- Pokaż synonimy dla draw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła draw

1. draw (attraction):

draw

atracción r.ż.

2. draw SPORT, GRY:

draw

empate r.m.

3. draw (drawing of lots):

draw

sorteo r.m.

4. draw (act of drawing a gun):

to be quick on the draw

ser rápido en sacar la pistola

to be quick on the draw przen.

cazarlas al vuelo

draw CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to draw a gun on sb

apuntar con un arma a alguien cz. przech.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Above the sarcophagus, two angels draw apart a curtain, revealing the cardinal lying on his deathbed, accompanied by two guardian angels. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

draw apart w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła draw apart w angielski»hiszpański słowniku

apart [Am əˈpɑrt, Brit əˈpɑːt] PRZYSŁ.

1.1. apart (separated):

1.2. apart (into pieces):

2. apart (distant):

3. apart (excluded) after rz.:

4.1. apart (except for):

4.2. apart (discounting):

4.3. apart (separated from):

Zobacz też tell apart, take apart, fall apart, come apart

tell apart CZ. [Am tɛl -, Brit tɛl -] (v + o + adv)

take apart CZ. [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

1. take apart (dismantle):

2. take apart (search thoroughly) pot.:

3. take apart (show weakness of):

4. take apart (defeat heavily) slang:

fall apart CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

come apart CZ. [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

1. come apart (fall apart):

2. come apart (have detachable parts):

I.draw <I f. cz. przesz. drew, im. cz. przeszł. drawn> [Am drɔ, Brit drɔː] CZ. cz. przech.

1.1. draw:

1.2. draw (in specified direction):

1.3. draw (pull along):

2. draw (bring to specified state):

3.1. draw (pull out):

3.2. draw (cause to flow):

3.3. draw GRY:

3.4. draw (in contest, tournament):

4.1. draw FIN.:

4.2. draw (derive):

5. draw (establish):

6.1. draw (attract):

6.2. draw (elicit):

7.1. draw (sketch):

7.2. draw (describe):

8. draw Brit:

9. draw NAUT.:

10. draw (disembowel):

II.draw <I f. cz. przesz. drew, im. cz. przeszł. drawn> [Am drɔ, Brit drɔː] CZ. cz. nieprzech.

1. draw (move):

2. draw SZT.:

3. draw Brit:

4. draw (take in air):

III.draw [Am drɔ, Brit drɔː] RZ.

1. draw (raffle):

2. draw (tie):

3. draw (attraction):

4. draw (on cigarette, pipe):

5. draw (of handgun):

draw apart w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła draw apart w angielski»hiszpański słowniku

draw apart CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła draw apart w angielski»hiszpański słowniku

apart [əˈpɑ:t, Am -ˈpɑ:rt] PRZYSŁ.

1. apart (separated):

2. apart (aside):

3. apart (into pieces):

4. apart (separately):

5. apart (except for):

I.draw [drɔ:, Am drɑ:] drew, drawn drew, drawn CZ. cz. przech.

1. draw SZT.:

2. draw (pull, haul):

3. draw (attract):

4. draw (elicit, evoke):

5. draw (formulate, perceive):

6. draw (take out):

7. draw (obtain):

8. draw lottery:

9. draw SPORT, GRY:

10. draw GASTR.:

11. draw FIN., GOSP. (write out a bill, cheque or draft):

12. draw NAUT.:

13. draw SPORT:

II.draw [drɔ:, Am drɑ:] drew, drawn drew, drawn CZ. cz. nieprzech.

1. draw SZT.:

2. draw (move, proceed):

3. draw (approach):

4. draw (draw lots):