W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła fight down w angielski»hiszpański słowniku

fight down CZ. [Am faɪt -, Brit fʌɪt -] (v + o + adv, v + adv + o) (suppress)

- Pokaż synonimy dla fight down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight down

Tłumaczenia dla hasła fight down w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fight <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. fought> [Am faɪt, Brit fʌɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

II.fight <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. fought> [Am faɪt, Brit fʌɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

1.1. fight army/country:

fight

luchar contra

fight

combatir contra

if you want it, you'll have to fight me for it

si lo quieres vas a tener que vértelas conmigo

to fight one's way

abrirse camino or paso a la fuerza

I had to fight my way into the hall

tuve que abrirme camino or paso a la fuerza para entrar en la sala

III.fight [Am faɪt, Brit fʌɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

1.1. fight C:

fight (between persons)

pelea r.ż.

fight (brawl)

pelea r.ż.

fight (brawl)

riña r.ż.

fight (between armies, companies)

lucha r.ż.

fight (between armies, companies)

contienda r.ż.

to put up a good fight

ofrecer or oponer resistencia

if you want a fight then I'm ready

si quieres pelea or si quieres pelear, aquí estoy

I'll give him a fight if he wants one

le voy a hacer frente si me provoca

they're looking for a fight

están buscando camorra or bronca

in a fair fight

en buena lid

1.2. fight C (boxing match):

fight

pelea r.ż.

fight

combate r.m.

I.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.1. down (in downward direction):

I ran all the way down to the bottom

corrí hasta abajo

the path that goes down into the valley

el sendero que baja hasta el valle

to help sb down

ayudar a alguien a bajar

don't look down!

¡no mires (hacia or para) abajo!

from the waist/neck down

desde la cintura/el cuello para abajo

jump down!

¡salta!

he flopped down exhausted

se dejó caer agotado

down, boy!

¡abajo!

wind the window down

baja la ventanilla

down with Smith/tyranny!

¡abajo Smith/la tiranía!

2.1. down (of position):

down

abajo

down in the basement/valley

abajo en el sótano/el valle

500m/two floors down

500m/dos pisos más abajo

further down on the same page

más abajo en la misma página

down here/there

aquí/allí (abajo)

it was down at the bottom of the rucksack

estaba en el fondo de la mochila

the sun/moon is down

el sol/la luna se ha puesto

2.2. down (downstairs):

I'll be down right away

enseguida bajo

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

with the volume down low

con el volumen al mínimo

my temperature is down to 38°C

la fiebre me ha bajado a 38°C

attendance/circulation is down

la asistencia/circulación ha bajado

sterling closed half a cent down

al cierre la libra había bajado medio centavo

they were two goals down

iban perdiendo por dos goles

3.2. down (in league, table, hierarchy):

still down at the bottom of the league

todavía en el último lugar de la clasificación

from the president down

desde el presidente para abajo

4.1. down (in, toward the south):

to go/come down south/to London

ir/venir al sur/a Londres

people down south/in Mexico

la gente del sur/de México

4.2. down (at, to another place) esp Brit :

down on the farm

en la granja

he's down at the bar

está en el bar

I'm going down to Anne's/the library

voy a casa de Anne/a la biblioteca

4.3. down (away from university, major city) esp Brit :

they're sending a detective down from Scotland Yard

van a enviar un detective de Scotland Yard

he went down from Oxford in 1967

terminó sus estudios en Oxford en 1967

he went down from Oxford in 1967

egresó de Oxford en 1967 LatAm

5.3. down (deflated):

one of your tires is down

tienes un neumático desinflado

7. down (in cash):

he's demanding $150 down

exige un depósito de $150

8. down (hostile):

to be down on sb pot., my teacher's down on me at the moment

la maestra me tiene ojeriza

to be down on sb pot., my teacher's down on me at the moment

la maestra la ha agarrado conmigo LatAm pot.

9.3. down (dependent on) Brit:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

II.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope

corrimos cuesta abajo

to come down the stairs

bajar por la escalera

it fell down a hole

se cayó por un agujero

to tip sth down the sink

tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt

te has manchado la camisa de vino

she looked down the list

recorrió la lista con la mirada

2.3. down (to, in) Brit pot.:

I've got to go down the shops

tengo que ir de compras

I saw her down the pub yesterday

ayer la vi en el bar

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.1. down przyd. (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down przyd. Brit (from London):

the down train

el tren de Londres

IV.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (dislike):

to have a down on sb Brit pot.

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down r.m.

down

oportunidad r.ż.

V.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1.2. down (knock down):

down person/opponent

tumbar

down person/opponent

derribar

1.3. down (shoot down):

down aircraft

derribar

down aircraft

abatir

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) Am:

down pot.

derrotar

Zobacz też fall down, cut down, burn down

fall down CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fall down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fall down

I.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla cut down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut down

1. cut down (fell):

cut down tree

cortar

cut down tree

talar

II.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- Pokaż synonimy dla cut down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cut down

I.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down

incendiar

II.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla burn down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn down

burn down

incendiarse

burn down

quedar reducido a cenizas

down² [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (on bird):

down

plumón r.m.

3. down (on plant, fruit):

down

pelusa r.ż.

down³ <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down

colinas r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła fight down w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

to go down without a fight

rendirse sin luchar

Tłumaczenia dla hasła fight down w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

tirarse los trastos a la cabeza

to have a knock down drag out fight

Tłumaczenia dla hasła fight down w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fight [faɪt] fought, fought RZ.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

2. fight WOJSK.:

fight

combate r.m.

3. fight (struggle):

fight

lucha r.ż.

the fight against AIDS

la lucha contra el SIDA

4. fight bez l.mn. (spirit):

fight

combatividad r.ż.

to show some fight

enseñar los dientes

II.fight [faɪt] fought, fought CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

3. fight (struggle to overcome):

fight

luchar

to fight for/against sth

luchar por/contra algo

III.fight [faɪt] fought, fought CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fight

1. fight (exchange blows with, argue with):

fight

pelearse con

3. fight (struggle to overcome):

fight

combatir

to fight a case PR.

llevar un caso a los tribunales

down¹ [daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (movement):

down

abajo

to fall down

caerse

to lie down

acostarse

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

bajar a Brighton/al mar

down South

hacia el sur

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

II.down² [daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

fight down w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fight down w angielski»hiszpański słowniku

fight down CZ. [Am faɪt -, Brit fʌɪt -] (v + o + adv, v + adv + o) (suppress)

Tłumaczenia dla hasła fight down w angielski»hiszpański słowniku

I.fight <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. fought> [Am faɪt, Brit fʌɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. fight:

2. fight (quarrel):

3. fight <fighting, im. cz. ter. > troops/units:

II.fight <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. fought> [Am faɪt, Brit fʌɪt] CZ. cz. przech.

1.1. fight army/country:

1.2. fight (oppose):

2.1. fight (wage, conduct):

2.2. fight (contest):

III.fight [Am faɪt, Brit fʌɪt] RZ.

1.1. fight C:

1.2. fight C (boxing match):

2.1. fight C (struggle):

2.2. fight C (quarrel):

3. fight U (fighting spirit):

I.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp Brit :

4.3. down (away from university, major city) esp Brit :

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) Brit:

9.4. down (to be done by):

II.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) Brit pot.:

3. down (through):

III.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

1.1. down przyd. (going downward):

1.2. down przyd. Brit (from London):

2. down (depressed) pot.:

IV.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

1. down (dislike):

2. down (in US football):

V.down1 [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

1.1. down (drink down):

1.2. down (knock down):

1.3. down (shoot down):

1.4. down (put down):

2. down (defeat) Am:

Zobacz też fall down, cut down, burn down

fall down CZ. [Am fɔl -, Brit fɔːl -] (v + adv)

1. fall down (to the ground):

2. fall down (fail):

I.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cut down (fell):

2. cut down (kill):

3. cut down (reduce):

II.cut down CZ. [Am kət -, Brit kʌt -] (v + adv) (make reductions)

I.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.burn down CZ. [Am bərn -, Brit bəːn -] (v + adv)

down2 [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

1. down (on bird):

2. down:

3. down (on plant, fruit):

down3 <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

fight down w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fight down w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYSŁ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

II.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYIM.

III.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] PRZYM.

IV.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] RZ.

V.down¹ [Am daʊn, Brit daʊn] CZ. cz. przech.

down² [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. U

down³ <downs, pl> [Am daʊn, Brit daʊn] RZ. esp Brit GEOG.

down¹ [daʊn] RZ.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

II.down² [daʊn] PRZYIM.