W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła high street w angielski»hiszpański słowniku

high street RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla high street
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high street

1. high street (in village, small town):

high street

calle r.ż. principal

high street

calle r.ż. mayor Hiszp.

Tłumaczenia dla hasła high street w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

calle principal

high street Brit

Calle Mayor

High Street (in UK)

Tłumaczenia dla hasła high street w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

street [Am strit, Brit striːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla street
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła street

street

calle r.ż.

to cross the street

cruzar la calle

I met him on or esp Brit in the street

me lo encontré en or por la calle

it's on or Brit in Elm Street

queda en la calle Elm

the landlord put them out on the street

el dueño los echó a la calle

they were left on the streets

se quedaron sin techo or en la calle

to walk the streets

andar or deambular por las calles

to walk the streets prostitute:

hacer la calle

to walk the streets prostitute:

hacer la carrera Hiszp.

anyone could just walk in off the street and take it

cualquiera podría entrar y llevárselo

the whole street turned out to welcome them

todos los vecinos salieron a recibirlos

the Street Am pot.

Wall Street

to be on easy street pot.

estar forrado pot.

if we get it, we'll be on easy street

si lo logramos, nos forramos pot.

if we get it, we'll be on easy street

si lo logramos, nos llenamos de oro pot.

to be on the streets

hacer la calle

to be on the streets

hacer la carrera Hiszp.

to go on the streets

prostituirse

the movie is right up your street

es justo el tipo de película que a ti te encanta

she's streets ahead of her classmates

está mucho más adelantada que sus compañeros de clase

she's streets ahead of her classmates

les da mil vueltas a sus compañeros de clase pot.

to be streets apart the two sides are still streets apart

todavía hay un abismo entre las dos partes

he's just not in the same street as Picasso

no está a la altura de Picasso

he's just not in the same street as Picasso przyd. musician/theater

callejero

street map or plan

plano r.m. de la ciudad

street people Am

gente r.ż. de la calle

I.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

II.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1.1. high fly:

high

alto

the tower loomed high over the town

la torre se erguía or se alzaba por encima de la ciudad

the mountain towered high above us

la montaña se elevaba dominante sobre nosotros

they built ever higher

construían cada vez más alto

high in the sky

high overhead

high up

high up

if you go a bit higher up, you'll get a better view

si subes un poco más, tendrás mejor vista

the Bears are fairly high in the league

los Bears están entre los primeros de la liga

it's pretty high (up) on the agenda

es uno de los asuntos más importantes

to run high river:

estar crecido

to run high sea:

estar embravecido

to run high feelings:

estar exaltados

passions run high in this thrilling new saga

las pasiones se desatan en esta nueva y emocionante saga

high and dry, to leave sb high and dry

dejar a alguien en la estacada

high and dry, to leave sb high and dry

dejar a alguien tirado pot.

there was the boat, high and dry on a sandbank

allí estaba el bote, varado en un banco de arena

to search or hunt or look high and low (for sth)

remover cielo y tierra (para encontrar algo)

1.2. high (in status):

high

alto

to aim high marksman:

apuntar alto

to aim high ambitious person:

picar alto

he's risen high in his profession

ha llegado alto en su profesión

to fly high (be successful, happy)

ir viento en popa

to fly high (have high ambitions)

picar alto

1.3. high (in pitch):

high sing

alto

III.high [Am haɪ, Brit hʌɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1.1. high C (level):

high

récord r.m.

inflation reached a new high

la inflación alcanzó un nuevo récord

2.1. high METEO C (anticyclone):

high

zona r.ż. de altas presiones

2.2. high METEO C (high temperature):

high

máxima r.ż.

3. high C pot.:

high (euphoria) (from drugs)

viaje r.m. pot.

high (euphoria) (from drugs)

colocón r.m. Hiszp. pot.

high (euphoria) (from drugs)

pasón r.m. Mex pot.

I'm on a real high at the moment

las cosas me están yendo de maravilla

5. high C (high school):

high pot.

cole r.m. pot. (secundario)

Tłumaczenia dla hasła high street w angielski»hiszpański słowniku

high street RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla high street
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high street

high street

calle r.ż. principal

Tłumaczenia dla hasła high street w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

street [stri:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla street
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła street

street (road):

street

calle r.ż.

in [or on] the street

en la calle

I.high [haɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high (above average):

high

superior

to have high hopes (for sb/sth)

tener grandes esperanzas (puestas en alguien/algo)

to have a high opinion of sb

estimar mucho a alguien

to have high praise (for sb/sth)

elogiar mucho (a alguien/algo)

of the highest calibre

de lo mejor

high blood-pressure/fever

presión/fiebre alta

a high calibre gun

un arma de gran calibre

3. high (important, eminent):

high

elevado, -a

of high rank

de alto rango

to have sth on the highest authority a. iron.

saber algo de buena tinta

to have friends in high places

tener amigos en las altas esferas

to have friends in high places (regarding job)

tener enchufe

an order from on high

una orden que viene de arriba

to be high and mighty

ser un engreído

4. high (under influence of drugs):

high

colocado, -a

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

agudo, -a

a high note

una nota alta

6. high MODA:

with a high neckline

con escote a (la) caja

7. high (beginning to go bad):

high food

pasado, -a

zwroty:

to leave sb high and dry

dejar a alguien colgado

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (at or to a great point or height):

high

a gran altura

2. high (rough or strong):

high

con fuerza

the sea runs high

la mar está brava

zwroty:

to search for sth high and low

buscar algo por todas partes

III.high [haɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high pot. (trip):

to be on a high

estar colocado

3. high (heaven):

on high

en el cielo

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There is some light industry located between the high street and the river. en.wikipedia.org

However, they may still have an active presence on the high street (or online) as a trading name or as a distinct brand. en.wikipedia.org

It serves clients through the internet and telephone as well as at high street branches. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

high street w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła high street w angielski»hiszpański słowniku

high street RZ. Brit

1. high street (in village, small town):

2. high street GOSP.:

Tłumaczenia dla hasła high street w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła high street w angielski»hiszpański słowniku

street [Am strit, Brit striːt] RZ.

I.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] PRZYM.

1.1. high building/wall/mountain:

1.2. high:

1.3. high (in status):

1.4. high (morally, ethically):

1.5. high (in pitch):

2.1. high (considerable, greater than usual):

2.2. high (good, favorable):

2.3. high GRY:

3.1. high LIT., TEATR:

3.2. high (climactic):

4.1. high (happy, excited):

4.2. high (intoxicated):

5. high (of time, period):

6. high:

II.high <higher highest> [Am haɪ, Brit hʌɪ] PRZYSŁ.

1.1. high fly:

1.2. high (in status):

1.3. high (in pitch):

2.1. high (in amount, degree):

2.2. high (in cards):

III.high [Am haɪ, Brit hʌɪ] RZ.

1.1. high C (level):

1.2. high U:

2.1. high METEO C (anticyclone):

2.2. high METEO C (high temperature):

3. high C pot.:

4. high U (top gear) Am MOT.:

5. high C (high school):

high street w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła high street w angielski»hiszpański słowniku

high street RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła high street w angielski»hiszpański słowniku

street [stri:t] RZ.

street (road):

zwroty:

I.high [haɪ] PRZYM.

1. high (elevated):

2. high (above average):

3. high (important, eminent):

4. high (under influence of drugs):

5. high (of high frequency, shrill):

6. high MODA:

7. high (beginning to go bad):

zwroty:

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

1. high (at or to a great point or height):

2. high (rough or strong):

zwroty:

III.high [haɪ] RZ.

1. high (high(est) point):

2. high pot. (trip):

3. high (heaven):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "high street" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania