W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła landing card w angielski»hiszpański słowniku

landing card RZ.

- Pokaż synonimy dla landing card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing card

landing card

tarjeta r.ż. de desembarque

Tłumaczenia dla hasła landing card w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

landing [Am ˈlændɪŋ, Brit ˈlandɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla landing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing

1.1. landing U or C:

landing ASTRON., LOT.

aterrizaje r.m.

landing (on water)

acuatizaje r.m.

landing (on sea)

amarizaje r.m.

landing (on sea)

amerizaje r.m.

landing (on moon)

alunizaje r.m.

to make a good/bad landing

hacer un buen/mal aterrizaje

forced/emergency landing

aterrizaje forzoso/de emergencia

forced/emergency landing przyd. field/light/procedure

de aterrizaje

landing wheels

ruedas r.ż. l.mn. de aterrizaje

1.2. landing C:

landing WOJSK., NAUT.

desembarco r.m.

landing WOJSK., NAUT.

desembarque r.m.

1.3. landing U:

landing (of cargo)

descarga r.ż.

landing (of troops)

desembarco r.m.

2. landing C (on staircase):

landing

rellano r.m.

landing

descansillo r.m.

landing

descanso r.m. Col CSur

3. landing C → landing stage

Zobacz też landing stage

landing stage RZ.

- Pokaż synonimy dla landing stage
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing stage

landing stage

embarcadero r.m.

landing stage

desembarcadero r.m.

I.land [Am lænd, Brit land] RZ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1.1. land U GEOG.:

land

tierra r.ż.

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land przyd. animal/defenses

de tierra

to spy out the land przyd. animal/defenses

terrestre

land forces

fuerzas r.ż. l.mn. terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación r.ż. de tierras

1.2. land U (ground, property):

land

tierra r.ż.

this is my land

estas son mis tierras

this is my land

esta es mi propiedad

a plot of land

un terreno

a plot of land

una parcela

land management

administración r.ż. de fincas

land use

uso r.m. de la tierra

2. land C lit.:

land (country, realm)

país r.m.

land (country, realm)

nación r.ż.

land (kingdom)

reino r.m.

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

estar dormido

to be in the land of Nod

estar haciendo nana dziec.

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RíoPl dziec.

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chil dziec.

to be in the land of the living żart.

estar vivito y coleando żart.

II.land [Am lænd, Brit land] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

land ASTRON., LOT.

aterrizar

land (on the moon)

land (on water)

land (on sea)

land (on sea)

land (on sea)

1.2. land (fall):

land

caer

it landed on its side

cayó de lado

the ball landed in the pond

la pelota cayó en el estanque

to land badly/heavily

caer mal/pesadamente

I didn't mean to land on you like this pot.

no quería caerte así, de improviso pot.

I didn't mean to land on you like this pot.

no quería caerte así, de paracaidista LatAm pot.

2. land (arrive, end up):

land pot.

ir a parar pot.

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura pot.

3. land NAUT.:

land ship:

atracar

land traveler/troops:

desembarcar

III.land [Am lænd, Brit land] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

Zobacz też Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

card¹ [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1.1. card C:

card (for identification, access)

tarjeta r.ż.

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards Brit pot.

renunciar

to give sb their cards Brit pot.

echar a alguien

to give sb their cards Brit pot.

darle la patada a alguien pot.

1.2. card C:

greeting card

tarjeta r.ż. (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.4. card C (postcard):

card

postal r.ż.

card

tarjeta r.ż. postal

1.5. card C (for collecting):

card

cromo r.m.

card

estampa r.ż. Mex

card

lámina r.ż. And

card

figurita r.ż. RíoPl

1.6. card C (program) SPORT:

card

programa r.m.

2. card U (thin cardboard):

card

cartulina r.ż.

3.1. card C (playing card):

card

carta r.ż.

card

naipe r.m.

card

baraja r.ż. AmC Col Mex RíoPl Ven

a deck or Brit pack of cards

una baraja

a deck or Brit pack of cards

un mazo esp LatAm

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

4. card C (funny person) pot., przest.:

he's a card

es muy cómico

he's a card

es un plato LatAm pot.

5. card C INF.:

card

tarjeta r.ż. de expansión

Zobacz też sleeve, chest

sleeve [Am sliv, Brit sliːv] RZ.

- Pokaż synonimy dla sleeve
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sleeve

1. sleeve (of garment):

sleeve

manga r.ż.

long/short sleeves

mangas r.ż. l.mn. largas/cortas

to roll up one's sleeves

arremangarse

to have sth up one's sleeve pot.

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I'm sure she's got a trick up her sleeve

estoy seguro de que algo se trae entre manos

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve Brit

funda r.ż.

sleeve Brit

carátula r.ż.

inner sleeve

funda r.ż. interior

3. sleeve TECHNOL.:

sleeve

manguito r.m.

chest [Am tʃɛst, Brit tʃɛst] RZ.

- Pokaż synonimy dla chest
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chest

1. chest ANAT.:

chest

pecho r.m.

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda pot.

chest pains

dolores r.m. l.mn. de pecho

chest specialist

especialista r.m. i r.ż. de las vías respiratorias

2. chest (box):

chest

arcón r.m.

3.1. chest Am (treasury):

chest

tesorería r.ż.

3.2. chest Am (funds):

chest

fondos r.m. l.mn.

I.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] CZ. cz. przech. (disentangle)

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card fibres

cardar

II.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ. (for disentangling fibres)

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

carda r.ż.

Tłumaczenia dla hasła landing card w angielski»hiszpański słowniku

landing card RZ.

- Pokaż synonimy dla landing card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing card

landing card

tarjeta r.ż. de desembarque

Tłumaczenia dla hasła landing card w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.land [lænd] RZ.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

2. land (area):

land for building

terreno r.m.

3. land (country):

land

país r.m.

II.land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

2. land (arrive by boat):

land

llegar en barco

3. land person, ball:

land

caer

III.land [lænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla land
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła land

2. land (unload):

land

desembarcar

landing [ˈlændɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla landing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła landing

1. landing on staircase:

landing

rellano r.m.

2. landing LOT.:

landing

aterrizaje r.m.

to make a landing

realizar un aterrizaje

3. landing NAUT.:

landing

desembarco r.m.

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

1. card bez l.mn. a. FIN., INF.:

card

tarjeta r.ż.

2. card (postcard):

card

postal r.ż.

4. card SPORT (programme):

card

programa r.m.

5. card (index card):

card

ficha r.ż.

6. card (proof of identity):

card

carnet r.m.

membership card

carnet de socio

zwroty:

to hold one's cards close to one's chest

no soltar prenda

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to have all the cards

controlar la situación

to hold all the cards

tener todas las de ganar

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech. Am pot.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

pedir la documentación

card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

cómico(-a) r.m. (r.ż.)

card

persona r.ż. chusca

I.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

carda r.ż.

II.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla card
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card

card

cardar

card RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He asked the flight attendants a question about his landing card; they told him he had far bigger problems. qz.com

And amid the cheering, the sweet sound of the stamping of my landing card awakened me from my hero's reverie. www.theglobeandmail.com

In preparation for landing, make sure you've filled out your landing card (i.e. your customs declaration) and all your personal effects are in order. musicfeeds.com.au

Failure to complete a landing card when this is required is a crime punishable by a fine or six months in prison. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

landing card w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła landing card w angielski»hiszpański słowniku

landing card RZ.

Tłumaczenia dla hasła landing card w angielski»hiszpański słowniku

landing [Am ˈlændɪŋ, Brit ˈlandɪŋ] RZ.

1.1. landing U or C:

1.2. landing C:

1.3. landing U:

2. landing C (on staircase):

3. landing C → landing stage

Zobacz też landing stage

landing stage RZ.

I.land [Am lænd, Brit land] RZ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GEOG.:

1.2. land U (ground, property):

1.3. land U ROLN.:

2. land C lit.:

II.land [Am lænd, Brit land] CZ. cz. nieprzech.

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

1.2. land (fall):

2. land (arrive, end up):

3. land NAUT.:

III.land [Am lænd, Brit land] CZ. cz. przech.

1.1. land (from sea):

1.2. land (from air):

2.1. land (in fishing):

2.2. land (win, obtain):

2.3. land (strike home) pot.:

3. land (burden) pot.:

4. land (cause to end up) pot.:

Zobacz też Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

card1 [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ.

1.1. card C:

1.2. card C:

1.3. card C:

1.4. card C (postcard):

1.5. card C (for collecting):

1.6. card C (program) SPORT:

2. card U (thin cardboard):

3.1. card C (playing card):

3.2. card <cards, pl >:

4. card C (funny person) pot., przest.:

5. card C INF.:

Zobacz też sleeve, chest

sleeve [Am sliv, Brit sliːv] RZ.

1. sleeve (of garment):

2. sleeve (of record):

3. sleeve TECHNOL.:

chest [Am tʃɛst, Brit tʃɛst] RZ.

1. chest ANAT.:

2. chest (box):

3.1. chest Am (treasury):

3.2. chest Am (funds):

I.card2 [Am kɑrd, Brit kɑːd] CZ. cz. przech. (disentangle)

II.card2 [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ. (for disentangling fibres)

landing card w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła landing card w angielski»hiszpański słowniku

landing card RZ.

Tłumaczenia dla hasła landing card w angielski»hiszpański słowniku

I.land [lænd] RZ.

1. land bez l.mn. GEO., ROLN.:

2. land (area):

3. land (country):

zwroty:

II.land [lænd] CZ. cz. nieprzech.

1. land plane, bird:

2. land (arrive by boat):

3. land person, ball:

III.land [lænd] CZ. cz. przech.

1. land (bring onto land):

2. land (unload):

3. land (obtain):

4. land (cause):

landing [ˈlændɪŋ] RZ.

1. landing on staircase:

2. landing LOT.:

3. landing NAUT.:

I.card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

1. card bez l.mn. a. FIN., INF.:

card¹ [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ.

I.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] CZ. cz. przech. (disentangle)

II.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ. (for disentangling fibres)

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech. Am pot.

card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. pot.

I.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

II.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.