W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła plain speaking w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.speaking [Am ˈspikɪŋ, Brit ˈspiːkɪŋ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla speaking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speaking

speaking

oratoria r.ż.

II.speaking [Am ˈspikɪŋ, Brit ˈspiːkɪŋ] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla speaking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speaking

2. speaking (expressive, striking) lit.:

a speaking look

una mirada expresiva or elocuente

a speaking likeness

un gran parecido

I.speak <I f. cz. przesz. spoke or arch. spake, im. cz. przeszł. spoken> [Am spik, Brit spiːk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla speak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speak

hablar acerca de or sobre algo

she spoke for or in favor of/against capital punishment

habló a favor/en contra de la pena de muerte

II.speak <I f. cz. przesz. spoke or arch. spake, im. cz. przeszł. spoken> [Am spik, Brit spiːk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla speak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speak

I.plain <plainer plainest> [Am pleɪn, Brit pleɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

1. plain (unadorned):

plain decor/cooking

sencillo

plain language/style

sencillo

plain language/style

llano

plain envelope

sin identificación externa

plain fabric/dress

liso

tell me in plain English

dímelo en términos sencillos

tell me in plain English

dímelo en cristiano pot., żart.

just plain water, thank you

agua nada más, gracias

the plain man's guide to economics

guía básica de economía

his family are just plain folk

su familia es gente sencilla

just plain Mike Reed, please

Mike Reed, sin más, por favor

just plain Mike Reed, please

Mike Reed, nomás, por favor LatAm

5. plain (downright):

plain

puro

II.plain [Am pleɪn, Brit pleɪn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

2. plain (bluntly, honestly):

plain tell

claramente

plain tell

francamente

III.plain [Am pleɪn, Brit pleɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

1. plain GEOG.:

plain

llanura r.ż.

the (Great) Plains

las grandes llanuras

2.1. plain Brit MODA:

plain

tela r.ż. lisa

2.2. plain (stitch):

plain

punto r.m. del derecho

Tłumaczenia dla hasła plain speaking w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.speak [spi:k] CZ. cz. nieprzech. spoke, spoken

- Pokaż synonimy dla speak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speak

II.speak [spi:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla speak
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speak

I.speaking RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla speaking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speaking

1. speaking (action):

speaking

habla r.ż.

2. speaking (public speaking):

speaking

oratoria r.ż.

II.speaking PRZYM.

- Pokaż synonimy dla speaking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speaking

I.plain [pleɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

3. plain (clear, obvious):

plain

evidente

it is plain that ...

es evidente que...

to be plain enough

estar lo suficientemente claro

to make sth plain

dejar algo claro

to make oneself plain (to sb)

hacerse entender (a alguien)

to be plain with sb

ser franco con alguien

to be as plain as the nose on your face

estar más claro que el agua

4. plain (mere, pure):

plain

puro, -a

the plain truth

la pura realidad

5. plain (not pretty):

plain

sin atractivo

a plain girl

una chica más bien fea

II.plain [pleɪn] PRZYSŁ. pot. (downright)

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

plain

y punto

plain awful

horrible

III.plain [pleɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla plain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła plain

2. plain (knitting stitch):

plain

punto r.m. de media

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He is known to be loud and boisterous and believes in plain speaking and taking direct action rather than sneaking around. en.wikipedia.org

Although known for his blasphemous plain speaking and a dislike of overly intellectual ideas, friends have declared that what he most values is clarity and robustness of thought. en.wikipedia.org

He seems to have given offence by his plain speaking, even in consecration sermons. en.wikipedia.org

The attraction of plain speaking, a metaphor here for vilification and persecution, marginalises balanced and rational input from informed "experts". www.stuff.co.nz

He appeared to confuse the other guests with his direct, plain speaking dialogue. en.wikipedia.org

There is plain speaking, jokes, also images of staggering beauty. thespinoff.co.nz

You were independant minded writer who could polarise opinions at times by plain speaking. www.espncricinfo.com

It soon acquired a reputation for plain speaking and controversy. en.wikipedia.org

Attraction is instant and understanding is mutual, largely because they share a fondness for plain speaking. www.smh.com.au

Plain speaking of this order is not usually a way to win friends and influence people. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	speak
you	speak
he/she/it	speaks
we	speak
you	speak
they	speak

plain speaking w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plain speaking w angielski»hiszpański słowniku

plain speaking RZ. U

Tłumaczenia dla hasła plain speaking w angielski»hiszpański słowniku

I.speaking [Am ˈspikɪŋ, Brit ˈspiːkɪŋ] RZ. U

II.speaking [Am ˈspikɪŋ, Brit ˈspiːkɪŋ] PRZYM. przyd.

1. speaking (involving speech):

2. speaking (expressive, striking) lit.:

I.speak <I f. cz. przesz. spoke or arch. spake, im. cz. przeszł. spoken> [Am spik, Brit spiːk] CZ. cz. nieprzech.

1.1. speak (say sth):

1.2. speak (on telephone):

2. speak (make speech):

3. speak (address):

II.speak <I f. cz. przesz. spoke or arch. spake, im. cz. przeszł. spoken> [Am spik, Brit spiːk] CZ. cz. przech.

1. speak (say, declare):

2. speak language:

I.plain <plainer plainest> [Am pleɪn, Brit pleɪn] PRZYM.

1. plain (unadorned):

2. plain (clear):

3. plain (blunt, straightforward):

4. plain (not good-looking):

5. plain (downright):

II.plain [Am pleɪn, Brit pleɪn] PRZYSŁ.

1. plain (downright, simply) as intensifier:

2. plain (bluntly, honestly):

III.plain [Am pleɪn, Brit pleɪn] RZ.

1. plain GEOG.:

2.1. plain Brit MODA:

2.2. plain (stitch):

plain speaking w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plain speaking w angielski»hiszpański słowniku

I.speak [spi:k] CZ. cz. nieprzech. spoke, spoken

1. speak:

2. speak + przysł.:

II.speak [spi:k] CZ. cz. przech.

I.speaking RZ. bez l.mn.

1. speaking (action):

2. speaking (public speaking):

II.speaking PRZYM.

I.plain [pleɪn] PRZYM.

1. plain:

2. plain (uncomplicated):

3. plain (clear, obvious):

4. plain (mere, pure):

5. plain (not pretty):

II.plain [pleɪn] PRZYSŁ. pot. (downright)

III.plain [pleɪn] RZ.

1. plain GEO.:

2. plain (knitting stitch):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "plain speaking" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania