Tłumaczenia dla hasła „barr“ w angielsko » polski słowniku

I . bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

1. bar (place):

bar

bar r.m.

2. bar (counter):

bar

kontuar r.m.

3. bar (metal rod):

bar

pręt r.m.

4. bar:

bars l.mn. (grid)

kraty r.ż. l.mn.

5. bar (piece):

bar of soap

kostka r.ż.

bar of chocolate

tabliczka r.ż.

bar of gold

sztaba r.ż.

chocolate bar

baton(ik) r.m.

6. bar INF.:

task bar

pasek r.m. zadań

space bar

klawisz r.m. spacji

7. bar:

bar (stripe)

pasek r.m.

bar (line)

kreska r.ż.

8. bar (barrier):

bar

przeszkoda r.ż.

colour bar

segregacja r.ż. rasowa

9. bar ELEKT.:

bar

spirala r.ż. grzejna

10. bar MUZ.:

bar

takt r.m.

11. bar SPORT:

horizontal bar

drążek r.m. gimnastyczny

parallel bars

poręcze r.ż. l.mn.

zwroty:

behind bars

za kratkami

II . bar <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.

1. bar (obstruct):

bar

zastawiać [perf zastawić]

to bar sb's way

stawać [perf stanąć] komuś na drodze

to bar a door

ryglować [perf za-] drzwi

2. bar (forbid):

to bar sth

zabraniać [perf zabronić] czegoś

to bar sb from sth

zabraniać [perf zabronić] komuś czegoś

to be barred from somewhere

mieć zakaz wstępu dokądś

III . bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit

bar

oprócz

bar

z wyjątkiem

bar none

bez wyjątku

burr² [bɜ:ʳ, Am bɜ:r] RZ.

1. burr (sound):

burr

buczenie r.n.

burr of sewing machine

warkot r.m.

burr of phone

dzwonienie r.n.

2. burr JĘZ.:

burr

wymowa głoski „r” w niektórych angielskich dialektach

barb [bɑ:b, Am bɑ:rb] RZ.

1. barb (in hook, arrow):

barb

zadzior r.m.

2. barb (gibe):

barb

przytyk r.m.

I . bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] RZ.

bark (sound):

bark

szczekanie r.n.

to give a bark

zaszczekać

zwroty:

his bark is worse than his bite

on potrafi tylko grozić

II . bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] CZ. cz. nieprzech.

bark

szczekać [perf za-]

zwroty:

to bark up the wrong tree

być w błędzie

III . bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] CZ. cz. przech.

bark

wyszczekiwać [perf wyszczekać]

barn [bɑ:n, Am bɑ:rn] RZ.

barn

stodoła r.ż.

I . bare [beəʳ, Am ber] PRZYM.

1. bare (uncovered):

bare

goły

bare feet

bosy

with one's bare hands przen.

gołymi rękami

2. bare (empty):

bare

pusty

bare landscape, trees

nagi

the room was bare of furniture

w pokoju nie było mebli

3. bare (absolute):

bare

absolutny

the bare necessities

niezbędne rzeczy r.ż. l.mn.

4. bare (plain):

the bare facts

suche fakty r.m. l.mn.

the bare truth

naga prawda r.ż.

zwroty:

the bare bones

ogólny zarys

II . bare [beəʳ, Am ber] CZ. cz. przech.

bare

odsłaniać [perf odsłonić]

to bare one's teeth

szczerzyć [perf wy-] zęby

to bare one's soul to sb przen.

odkryć przed kimś [swoją] duszę

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ. Brit PR.

the Bar

adwokatura r.ż.

the Bar Council

Rada r.ż. Adwokacka

to be called to the Bar

zostać adwokatem

Zobacz też American Bar Association

American Bar Association RZ. PR.

American Bar Association

Amerykańskie Stowarzyszenie r.n. Prawników

bear¹ [beəʳ, Am ber] RZ.

1. bear ZOOL.:

bear

niedźwiedź r.m.

brown/polar bear

niedźwiedź brunatny/polarny

bear cub

niedźwiadek r.m.

she bear

niedźwiedzica r.ż.

2. bear GOSP.:

bear

gracz r.m. na zniżkę

boar [bɔ:ʳ, Am bɔ:r] RZ.

1. boar (wild pig):

boar

dzik r.m.

2. boar (male pig):

boar

knur r.m.

err [ɜ:ʳ, Am ɜ:r] CZ. cz. nieprzech.

err form.:

err

mylić [perf po-] się

to err on the side of caution

być nadmiernie ostrożnym

zwroty:

to err is human, to forgive divine przysł.

błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać — boską

I . purr [pɜ:ʳ, Am pɜ:r] CZ. cz. nieprzech.

purr

mruczeć [perf za-]

purr engine

warkotać

II . purr [pɜ:ʳ, Am pɜ:r] RZ.

purr

mruczenie r.n.

purr of engine

warkot r.m.

I . baa [bɑ:] RZ.

baa

beczenie r.n. (owcy)

II . baa [bɑ:] CZ. cz. nieprzech.

baa

beczeć [perf za-]

III . baa [bɑ:] WK

baa

bee!

babe [beɪb] RZ.

1. babe lit. (baby):

babe in arms

niemowlę r.n.

2. babe pot. (love):

babe

kochanie r.n.

3. babe pot. (woman):

babe

lala r.ż.

zwroty:

babe in the woods AM

naiwniak r.m.

I . baby [ˈbeɪbi] RZ.

1. baby (child):

baby

niemowlę r.n.

baby

dziecko r.n.

newborn baby

noworodek r.m.

to have a baby

urodzić dziecko

2. baby (youngest person):

baby

beniaminek r.m.

3. baby (childish person):

baby

[duże] dziecko r.n.

4. baby AM pot. (love):

baby

kochanie r.n.

II . baby [ˈbeɪbi] PRZYM.

1. baby animal, vegetable:

baby

młody

2. baby boy, girl:

baby

mały

III . baby [ˈbeɪbi] CZ. cz. przech.

baby

traktować jak dziecko

I . bad <worse, worst> [bæd] PRZYM.

1. bad (poor):

bad

zły

bad work, health

słaby

bad handwriting

nieczytelny

bad marriage

nieudany

to look bad

źle wyglądać

bad at sport

słaby w sporcie

bad at French

słaby z francuskiego

bad times

trudne czasy

not too bad

nie najgorszy

2. bad (unpleasant, wicked):

bad

zły

bad smell

smród r.m.

I felt bad about it

miałem z tego powodu wyrzuty sumienia

in bad faith

w złej wierze

to have a bad temper

łatwo wpadać w złość

she's a bad loser

ona nie umie przegrywać

3. bad (naughty):

bad

niegrzeczny

bad manners

złe maniery l.mn.

4. bad (offensive):

bad

brzydki

bad language

niecenzuralny

5. bad (unfortunate):

bad luck

pech r.m.

6. bad (harmful):

bad for sb

szkodliwy dla kogoś

bad habit

zły nawyk r.m.

7. bad (spoiled):

bad

zepsuty

to go bad

psuć [perf ze-] się

8. bad (ill):

bad

chory

9. bad (serious):

bad

poważny

bad cold, pain

silny

zwroty:

to give sth up as a bad job Brit

dać sobie z czymś spokój

too bad (pity)

szkoda

too bad (bad luck)

trudno

II . bad [bæd] RZ. bez l.mn.

1. bad (ill luck):

to take the bad with the good

godzić [perf po-] się ze zmiennością losu

2. bad (people):

the bad + l.mn. cz.

źli ludzie l.mn.

to go to the bad

psuć [perf ze-] się

3. bad (debt):

to be £500 to the bad

być zadłużonym na 500 funtów

I . bag [bæg] RZ.

1. bag (container):

bag

torba r.ż.

bag

torebka r.ż.

bag of crisps, sweets

paczka r.ż.

2. bag (sack):

bag

worek r.m.

3. bag (handbag):

bag

torebka r.ż.

4. bag:

bags l.mn. (luggage)

bagaż r.m.

to pack one's bags

pakować [perf s-] się

5. bag (baggy skin):

bags under one's eyes

worki r.m. l.mn. pod oczami

6. bag Brit pot. (lots of):

bags of sth

mnóstwo r.n. czegoś

7. bag pej. (woman):

bag

babsztyl r.m.

8. bag (game):

bag

upolowana zwierzyna r.ż.

zwroty:

a bag of bones

skóra i kości

to have sth in the bag

mieć coś w kieszeni

the whole bag of tricks

cały ten kram

II . bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

1. bag (put in bag):

bag

pakować [perf za-] [do torby]

2. bag pot. (take):

bag

zajmować [perf zająć]

3. bag (kill):

bag

upolować

I . ban [bæn] RZ.

ban on sth

zakaz r.m. czegoś

II . ban <-nn-> [bæn] CZ. cz. przech.

to ban sth

zakazywać [perf zakazać] czegoś

to ban sb from doing sth

zakazywać [perf zakazać] komuś robienia czegoś

to ban sb from driving

odebrać komuś prawo jazdy

bat¹ [bæt] RZ.

1. bat ZOOL.:

bat

nietoperz r.m.

2. bat pej. pot. (woman):

bat

jędza r.ż.

zwroty:

to have bats in the belfry

nie mieć piątej klepki

blind as a bat

ślepy jak kret

like a bat out of hell

jak szalony

barf RZ.

Hasło od użytkownika

barf (vomit) pot.

rzygowiny r.m. l.mn. pot.

barf pot.

wymiociny r.ż. l.mn. pot.

parr RZ.

Hasło od użytkownika

salmon parr ZOOL.

palczak łososia r.m.