Tłumaczenia dla hasła „ostanke“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

stank [stæŋk] CZ.

stank I f. cz. przesz. of stink:

Zobacz też stink

I . stink [stɪŋk] RZ.

1. stink usu l.poj. (smell):

stink

smrad r.m.

2. stink usu l.poj. pot. (trouble):

stink

halo r.m.

stink

hudič r.m.

to kick up a stink [about sth]

zagnati vik in krik [zaradi česa]

II . stink <stank [or stunk], stunk> [stɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. stink (smell bad):

stink

smrdeti [f. dk. zasmrdeti]

to stink of sth

zaudarjati po čem

2. stink przen. pot. (be bad):

stink

biti zanič

his acting stinks

njegovo igranje je obupno

3. stink przen. pot.:

stink (be disreputable)

biti na slabem glasu

stink (be wrong)

biti gnil [or nepošten]

4. stink przen. pot. (have a lot):

stink

imeti na kupe

to stink of money

valjati se v denarju

I . stake¹ [steɪk] RZ.

1. stake (stick):

stake

kol r.m.

stake

količek r.m.

2. stake hist. (for punishment):

to be burnt at the stake

biti zažgan na grmadi

II . stake¹ [steɪk] CZ. cz. przech.

stake animal

privezati na kol

stake animal plant

privezati ob oporo

animal plant to stake one's claim [to sth]

uveljaviti svojo pravico [do česa]

tanked up [tæŋktˈʌp] PRZYM. orzecz. Am, ˈtanked-up PRZYM. przyd. Am slang

tanked

nažgan

tank·er [ˈtæŋkəʳ] RZ.

1. tanker (ship):

tanker

tanker r.m.

oil tanker

naftni tanker

2. tanker (aircraft):

tanker

letalo n tanker

3. tanker (truck):

tanker

cisterna r.ż.

I . mis·take [mɪˈsteɪk] RZ.

mistake

napaka r.ż.

mistake

pomota r.ż.

mistake

zmota r.ż.

there must be some mistake

to mora biti pomota

spelling mistake

napaka v črkovanju

to learn from one's mistakes

učiti se iz svojih napak

by mistake

pomotoma

my mistake

zmotil sem se

II . mis·take <-took, -taken> [mɪˈsteɪk] CZ. cz. przech.

mistake

zamenjati

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

njihove hiše ne moreš zgrešiti — vhodna vrata so živorumena

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

oprostite, zamenjal sem vas za svojega znanca

there's no mistaking a painting by Picasso

Picassove slike ne moreš zgrešiti

stand about, stand around CZ. cz. nieprzech.

stand

postopati