Naples w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Naples w angielski»włoski słowniku

Naples [Brit ˈneɪp(ə)lz, Am ˈneɪpəlz]

Naples

Napoli r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the backstreets of Naples pej.

i vicoli di Napoli

Tłumaczenia dla hasła Naples w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Napoli

Naples

Camorra

Widespread in Naples and Campania, this is not a single criminal organization, but a collection of groups (families) which often fight each other for control of criminal activities. It goes back to the 16th century and has practised extortion for centuries, blackmailing small businesses in Naples. After World War II, and above all in the 1980s, it began to control drug dealing and arms trafficking, prostitution and the allocation of public contracts, developing links with politicians and gaining ever-increasing control over the Naples area.

il regno di Napoli

the kingdom of Naples

Pizza

This “global food” was for centuries a speciality only known in the city of Naples, and it was believed that it could not be appreciated outside that city. From medieval times pizze (flattened pieces of bread dough) were eaten in Naples with garlic and lard or cheese and basil, or little fish. The modern pizza with tomato first appeared at the end of the 18th century. The first pizzeria was opened in Naples around 1830 (before that pizza was sold and eaten in the street). In 1889 the pizzaiolo (pizza maker) Raffaele Esposito prepared a pizza for Queen Margherita, the wife of King Umberto I of Italy, with tomato, mozzarella and a few basil leaves (red, white and green, the colours of the Italian flag). This type of pizza, now the most popular one in the world, has been called the pizza margherita ever since.

Giornali

The main Italian dailies are La Repubblica and Il Corriere della Sera. Other important daily newspapers are linked to particular cities, for example La Stampa (Turin), La Nazione (Florence), Il Messaggero (Rome), Il Mattino (Naples), while some are openly ideological, such as Il Manifesto (left-wing), L'Avvenire (Catholic) or Il Giornale (conservative). The daily financial paper is il Sole 24 ore. Italian daily papers have, for some years, published weekly colour supplements on travel, health, showbusiness, fashion, etc and offer “packages” with books, music CDs, DVDs or videos at a good price.

andare a Roma e poi proseguire fino a Napoli

to go to Rome then on or onwards to Naples

Presepe

(or Presepio) The model of the nativity and the adoration of the Magi with statues made of wood or terracotta against a painted background goes back to the 13th-14th century in Tuscany. However, the development of extravagant nativities created in churches, full of scenes of everyday life that were reproduced in amazing detail in terms of the setting and the people, the clothes and the work tools, took place primarily in Naples in the 1700s and 1800s, between the Baroque and the Rococo periods. The 19th century saw the spread of the custom of families making a nativity scene in their own home for the Christmas period, with terracotta, chalk or papier-mâché figures. In the last few decades this practice has become less popular because of the growth in the use of the Northern European Christmas tree.

è uscito il 5 sulla ruota di Napoli

number 5 was drawn in Naples

Naples w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Naples w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abbiamo fatto una tirata da Milano a Napoli

we drove nonstop from Milan to Naples

ruota

one of the Italian cities, e.g. Milan, Naples, where lottery numbers are drawn

pizza

Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

università

Italian universities (università), are divided into a number of different faculties (facoltà). The course of study ends with the award of the laurea . The first European university was the scuola salernitana , the medical school founded in Salerno in the 11th century. The universities of Bologna, Padua and, Naples are almost equally ancient.

Napoli

Naples

Napoletano

the Naples area

nel Napoletano

in the Naples area

Napoli si trova a sud di Roma

Naples is south of Rome

partire per Napoli

to leave for Naples

Naples Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

pizza

Italian universities (università), are divided into a number of different faculties (facoltà). The course of study ends with the award of the laurea . The first European university was the scuola salernitana , the medical school founded in Salerno in the 11th century. The universities of Bologna, Padua and, Naples are almost equally ancient.

università

one of the Italian cities, e.g. Milan, Naples, where lottery numbers are drawn

ruota

we drove nonstop from Milan to Naples

abbiamo fatto una tirata da Milano a Napoli