trova w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trova w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

questa marca si trova ovunque

you can find this brand everywhere

se lui mi trova, sono fottuto

if he finds me I've had it

Tłumaczenia dla hasła trova w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

search-and-replace

trova e sostituisci r.m.

finder

chi trova

finders keepers (losers weepers)

= chi trova qualcosa se la tiene

stepping-out agency

= agenzia che trova compagnia a persone sole

do you know his whereabouts?

sa dove si trova?

the library is not in the university itself

la biblioteca non si trova all'interno dell'università

the house stands by itself in the middle of a field

la casa si trova isolata in mezzo a un campo

practice self-care and make time for your own hobbies

abbi cura di te e trova del tempo per i tuoi hobby

finders keepers

= chi trova qualcosa se la tiene

he finds writing reports a hard task

trova che scrivere rapporti sia un lavoraccio

trova w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trova w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Napoli si trova a sud di Roma

Naples is south of Rome

chi cerca trova przysł.

seek and ye shall find

-e le volte che la invito trova una scusa

every time I invite her she makes some excuse

Tłumaczenia dla hasła trova w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

it is not obtainable in this country

non si trova in questo paese

finder (of sth lost)

persona r.ż. che trova

to walk on air

È a Hollywood, la capitale mondiale del cinema, che si trova il celebre Walk of Fame , marciapiede sul quale numerose celebrità del mondo dello spettacolo sono immortalate con una stella.

Broadway

Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.

he's in his element

si trova nel suo elemento

trova Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Napoli si trova a sud di Roma

Naples is south of Rome

chi cerca trova przysł.

seek and ye shall find

-e le volte che la invito trova una scusa

every time I invite her she makes some excuse

Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.

Broadway

persona r.ż. che trova

finder (of sth lost)

È a Hollywood, la capitale mondiale del cinema, che si trova il celebre Walk of Fame , marciapiede sul quale numerose celebrità del mondo dello spettacolo sono immortalate con una stella.

to walk on air

non si trova in questo paese

it is not obtainable in this country

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Utilizzato nella ricerca come elemento tracciante, trova applicazione anche nell'industria del fosforo.

it.wikipedia.org

Questa razza fornisce una carne magra, solo in soggetti molto grandi si trova infiltrazione di grasso tra le masse muscolari (marezzatura) che ne accentuano il sapore.

it.wikipedia.org

Tuttavia il provvedimento non trova immediata esecuzione e viene reiterato dallo stesso papa il 17 settembre 1520.

it.wikipedia.org

Si trova specialmente sui depositi di placca a livello degli elementi dentali e nel solco gengivale, per cui è quasi assente nei casi di edentulia.

it.wikipedia.org

Si trova lungo pendii rocciosi-erbosi, pascoli subalpini e alpini pietrosi, e in brughiere nei pressi di ginepri nani e pino mugo.

it.wikipedia.org

Trova occasionale uso come solvente e, nella sintesi organica, come reagente per la produzione di molecole più complesse.

it.wikipedia.org

Si trova soprattutto in giacimenti filoniani di origine idrotermale, accompagnata da diversi tipi di ganga (ad esempio calcite, quarzo, fluorite e barite).

it.wikipedia.org

In primo piano si trova un basso ripiano ligneo, dove si trova anche la firma del maestro.

it.wikipedia.org

Allegra cerca il padre nei corridoi e lo trova nel bagno morto, disteso in una pozza di sangue.

it.wikipedia.org

Il ragazzino decenne giunge a casa per una vacanza, ma non si trova a suo agio con tre adulti, ognuno dei quali sta nel suo mondo.

it.wikipedia.org