W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła air pressure w angielski»włoski słowniku

air pressure [ˈeəˌpreʃə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla air pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air pressure

air pressure

pressione r.ż. atmosferica

Tłumaczenia dla hasła air pressure w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pressione atmosferica

air pressure

pressione -a

atmospheric or air pressure

Tłumaczenia dla hasła air pressure w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure

1. pressure:

pressure

pressione r.ż. also TECHNOL. METEO

to exert pressure on sth

esercitare una pressione su qc

put pressure on sth

fare pressione su qc

to store sth under pressure

conservare qc sotto pressione

a pressure of 1 kg per cm²

una pressione di 1 kg per cm²

blood pressure

pressione sanguigna

high pressure

alta pressione

2. pressure (on person):

pressure przen.

pressione r.ż.

the pressure on her to conform

le pressioni esercitate su di lei per farla allineare

to put pressure on sb

fare pressione su qn (to do perché faccia)

to do sth under pressure

fare qc sotto costrizione

to do sth under pressure from sb

fare qc sotto costrizione di qn

to work well, badly under pressure

lavorare bene, male sotto pressione

he is under pressure from his boss to do

il suo capo gli fa pressione perché faccia

she has come under a lot of pressure to do

subisce molte pressioni perché faccia

to be put under pressure by one's job

essere oppresso dal lavoro

due to pressure of work

a causa del carico di lavoro

financial pressures

difficoltà finanziarie

the pressures of fame

lo stress della fama

the pressures of modern life

lo stress della vita moderna

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors)

flusso r.m.

II.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure

pressure → pressurize

Zobacz też pressurize

pressurize [Brit ˈprɛʃərʌɪz, Am ˈprɛʃəˌraɪz] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pressurize
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressurize

I.air [Brit ɛː, Am ɛr] RZ.

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

2. air (atmosphere, sky):

air

aria r.ż.

he threw the ball up into the air

lanciò la palla in aria

the helicopter rose up into the air

l'elicottero si sollevò nell'aria

the birds of the air

i volatili

the swans took to the air

i cigni hanno preso il volo

to send sth, to travel by air

spedire qc per via aerea, viaggiare in aereo

Turin (seen) from the air

Torino vista dall'aereo

to clear the air storm:

rinfrescare l'aria

to clear the air przen.

chiarire la situazione

3. air RADIO, TV:

to be, go on the air broadcaster, interviewee:

essere, andare in onda

to go off the air

cessare le trasmissioni

while the programme was still on the air

mentre il programma era ancora in onda

the series will be back on the air in January

la serie sarà di nuovo in onda a gennaio

he went on the air to reassure the public

andò in onda per rassicurare la gente

off the air, she confided that …

durante un fuori onda, confidò che …

the channel goes off the air at midnight

la rete cessa le trasmissioni a mezzanotte

4. air (manner):

air (of person)

aria r.ż.

air (aura, appearance) (of place)

aspetto r.m.

air (aura, appearance) (of place)

atmosfera r.ż.

with an air of innocence, indifference

con aria innocente, indifferente

an air of mystery surrounds the project

un alone di mistero circonda il progetto

he has a certain air about him

ha un certo non so che

5. air MUZ.:

air

aria r.ż.

6. air (breeze):

air lit.

brezza r.ż.

II.air [Brit ɛː, Am ɛr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

2. air (freshen by exposing to air):

air room

aerare, ventilare, arieggiare

air garment, bed

far prendere aria a

4. air Am (broadcast):

air

mandare in onda

III.air [Brit ɛː, Am ɛr]

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

there's something in the air

c'è qualcosa nell'aria

he could sense trouble in the air

sentiva aria di tempesta

there's a rumour in the air that …

corre voce che …

to put on airs, to give oneself airs pej.

darsi delle arie

our plans are still totally up in the air

i nostri progetti sono ancora per aria

to be walking or treading on air

essere al settimo cielo

to disappear or vanish into thin air

svanire nel nulla

Tłumaczenia dla hasła air pressure w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pressure [ˈpre·ʃɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure

3. pressure pl (stressful circumstances):

the pressure of life/work/childhood

le difficoltà della vita/del lavoro/dell'infanzia

4. pressure MED.:

pressure

pressione r.ż.

blood pressure

pressione sanguigna

II.pressure [ˈpre·ʃɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pressure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pressure

to pressure sb to do sth

fare pressione su qu perché faccia qc

I.air [er] RZ.

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

1. air (earth's atmosphere):

air

aria r.ż.

3. air LOT.:

by air

in aereo

to travel by air

viaggiare in aereo

6. air MUZ.:

air

aria r.ż.

II.air [er] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

air

aereo, -a

III.air [er] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

2. air (expose to air):

air

arieggiare

3. air (publicize):

to air one's grievances

esternare il proprio malcontento

IV.air [er] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla air
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła air

1. air TV, RADIO:

air

andare in onda

2. air (be exposed to air):

air

prendere aria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

An aerofoil passing through air increases air pressure on the underside, while decreasing pressure across the top. en.wikipedia.org

It is common amongst drivers of off-road vehicles to decrease the air pressure in their tires. en.wikipedia.org

This reduction in air pressure causes a cooling, just as above, and the condensation of water vapor. en.wikipedia.org

Actual sound waves consist of continuous variations in air pressure. en.wikipedia.org

Subwoofers are made up of one or more woofers mounted in a loudspeaker enclosureoften made of woodcapable of withstanding air pressure while resisting deformation. en.wikipedia.org

People who do intense weight lifting, like squats, may experience sudden conductive hearing loss due to air pressure building up inside the ear. en.wikipedia.org

A moving airplane wing makes the air pressure above it decrease relative to the air pressure below it. en.wikipedia.org

A completed station-model map allows users to analyze patterns in air pressure, temperature, wind, cloud cover, and precipitation. en.wikipedia.org

The inside airborne contamination was caused by a change in air pressure inside the containment building that dislodged small irradiated particles in the reactor piping system. en.wikipedia.org

The museum maintains a positive air pressure to reduce risks to the specimens from dermestid beetles and other museum pests. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	pressure
you	pressure
he/she/it	pressures
we	pressure
you	pressure
they	pressure

air pressure w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła air pressure w angielski»włoski słowniku

air pressure [ˈeəˌpreʃə(r)] RZ.

Tłumaczenia dla hasła air pressure w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła air pressure w angielski»włoski słowniku

I.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] RZ.

1. pressure:

2. pressure (on person):

3. pressure (volume):

II.pressure [Brit ˈprɛʃə, Am ˈprɛʃər] CZ. cz. przech.

pressure → pressurize

Zobacz też pressurize

pressurize [Brit ˈprɛʃərʌɪz, Am ˈprɛʃəˌraɪz] CZ. cz. przech.

1. pressurize (maintain pressure in):

2. pressurize (put under pressure):

3. pressurize przen. person:

I.air [Brit ɛː, Am ɛr] RZ.

1. air (substance):

2. air (atmosphere, sky):

3. air RADIO, TV:

4. air (manner):

5. air MUZ.:

6. air (breeze):

II.air [Brit ɛː, Am ɛr] CZ. cz. przech.

1. air (dry):

2. air (freshen by exposing to air):

3. air (express):

4. air Am (broadcast):

III.air [Brit ɛː, Am ɛr]

air pressure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła air pressure w angielski»włoski słowniku

I.pressure [ˈpre·ʃɚ] RZ.

1. pressure a. FIZ.:

2. pressure (influence):

3. pressure pl (stressful circumstances):

4. pressure MED.:

II.pressure [ˈpre·ʃɚ] CZ. cz. przech.

I.air [er] RZ.

1. air (earth's atmosphere):

2. air (space overhead, sky):

3. air LOT.:

4. air TV, RADIO, FILM:

5. air (aura, quality):

6. air MUZ.:

zwroty:

II.air [er] PRZYM.

III.air [er] CZ. cz. przech.

1. air TV, RADIO:

2. air (expose to air):

3. air (publicize):

IV.air [er] CZ. cz. nieprzech.

1. air TV, RADIO:

2. air (be exposed to air):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "air pressure" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania