asking price w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła asking price w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła asking price w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

1. ask (enquire as to):

ask name
chiedere
ask reason
chiedere, domandare
to ask a question
fare una domanda
to ask sb sth
chiedere qc a qn
I asked him the time
gli chiesi l'ora
I asked you a question!
ti ho fatto una domanda!
there's something I'd like to ask you
c'è qualcosa che vorrei chiederti
80% of those asked said no
l'80% delle persone intervistate hanno detto no
“how?” she asked
“come?” chiese
to ask if or whether, why, who
chiedere se, perché, chi
I asked her why
le chiesi perché
I'm asking you how you did it
voglio sapere come l'hai fatto
I wasn't asking you
non ti ho chiesto niente
don't ask me!
va' a sapere!

2. ask (request):

ask permission, tolerance
chiedere, richiedere
to ask sb's opinion about
chiedere a qn la sua opinione su
it's too much to ask
questo è chiedere troppo
to ask to do
chiedere di fare
to ask sb to do
chiedere a qn di fare
to ask sth of or from sb
chiedere qc a qn
all I ask from you is loyalty
tutto ciò che ti chiedo è di essere leale
to ask a price for sth
chiedere il prezzo di qc
what price is she asking for it?
quanto chiede per questo?
the money is there for the asking
i soldi sono lì per chi li vuole
I ask you! Brit
domando e dico! or ma di' un po'!

II.ask [Brit ɑːsk, Am æsk] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

ask → asking price

Zobacz też asking price

asking price [Brit ˈɑːskɪŋ prʌɪs, Am ˈæskɪŋ ˌpraɪs] RZ.

1. price (cost):

price
prezzo r.m. also przen.
the price per ticket
il prezzo del singolo biglietto
the price per kilo, head
il prezzo al chilo, a persona
to sell sth for or at a good price
vendere qc a un buon prezzo
at competitive, attractive prices
a prezzi competitivi, interessanti
“we pay top prices for…”
“offriamo la massima valutazione per…”
cars have gone up, fallen in price
le automobili sono aumentate, scese di prezzo
to give sb a price (estimate)
fare un prezzo a qn
what sort of price did you have to pay?
quanto hai dovuto pagare?
to pay a high price for sth
pagare caro qc
to pay a high price for sth przen.
pagare qc a caro prezzo
to pay a high price for doing przen.
pagare un caro prezzo per avere fatto
loss of independence was a high price to pay for peace
la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace
no price is too high for winning their support
nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno
that's the price one pays for being famous
è il prezzo che si deve pagare per la fama
he paid a very low price for it
l'ha pagato molto poco
that's a small price to pay for sth, for doing przen.
è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare
you can achieve success - but at a price!
puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo
that can be arranged - for a price! żart.
si può sistemare, pagando (bene)!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo
peace at any price
pace a ogni costo
I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!
per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

asking price w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła asking price w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
If the value of the stock goes down, a seller may be forced to reduce his asking price.
en.wikipedia.org
He makes an offer, perhaps at the asking price, perhaps at what the agent tells him the vendor is likely to accept.
en.wikipedia.org
The property was listed for sale with an asking price of $10 million in 2007 but failed to sell.
en.wikipedia.org
However, his asking price for doing the hit is $25,000.
en.wikipedia.org
They will then place in an envelope how much money they think their stay was worth in relation to the asking price of their room.
en.wikipedia.org
The asking price as of 2006 is $250,000, up from a 1995 price tag of $150,000.
en.wikipedia.org
In 2012 the house was offered for sale, with an asking price of 22.5m.
en.wikipedia.org
The technocrats made a believable case for a kind of technological utopia, but their asking price was too high.
en.wikipedia.org
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.
en.wikipedia.org
Equipment levels were also good, and the asking price was competitive.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "asking price" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne