W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»włoski słowniku

balance of trade [Brit ˌbaləns əv ˈtreɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla balance of trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła balance of trade

balance of trade

bilancia r.ż. commerciale

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

the balance of nature

l'equilibrio biologico

the balance of sb's mind

l'equilibrio mentale di qn

the balance of interests POLIT.

l'equilibrio degli interessi

the balance of power

l'equilibrio dei poteri or delle forze

balance of terror

equilibrio r.m. del terrore

balance of payments

bilancia r.ż. dei pagamenti

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.balance [Brit ˈbal(ə)ns, Am ˈbæləns] RZ.

- Pokaż synonimy dla balance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła balance

1. balance (stable position):

balance

equilibrio r.m. (between tra)

also przen. to lose one's balance

perdere l'equilibrio

to keep one's balance

mantenere l'equilibrio, stare in equilibrio

to knock sb off balance

fare perdere l'equilibrio a qn

to catch sb off balance przen.

cogliere qn alla sprovvista

to throw sb off balance przen.

fare perdere l'equilibrio a qn

ecological, racial balance

equilibrio ecologico, razziale

to achieve a balance

raggiungere un equilibrio

to upset the balance

sconvolgere or rompere l'equilibrio

to bring sth into balance

equilibrare qc

the right balance

il giusto equilibrio

the balance of nature

l'equilibrio biologico

the balance of sb's mind

l'equilibrio mentale di qn

while the balance of his mind was disturbed

mentre il suo equilibrio mentale era sconvolto

the balance of interests POLIT.

l'equilibrio degli interessi

the balance of power

l'equilibrio dei poteri or delle forze

to hold the balance of power

avere il potere decisionale or essere l'ago della bilancia

5. balance ASTROL.:

the Balance

la Bilancia

II.balance [Brit ˈbal(ə)ns, Am ˈbæləns] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla balance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła balance

III.balance [Brit ˈbal(ə)ns, Am ˈbæləns] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla balance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła balance

2. balance przen. benefits, drawbacks:

balance, also balance out

compensarsi, bilanciarsi

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

I.trade [Brit treɪd, Am treɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade

5. trade METEO → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade pot.

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II.trade [Brit treɪd, Am treɪd] CZ. cz. przech. (swap)

- Pokaż synonimy dla trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade

III.trade [Brit treɪd, Am treɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade

2. trade GOSP. (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

Zobacz też trade wind

trade wind [Brit ˈtreɪdwɪnd, Am ˈtreɪd wɪnd] RZ. METEO

- Pokaż synonimy dla trade wind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade wind

trade wind

aliseo r.m.

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»włoski słowniku

balance of trade RZ.

- Pokaż synonimy dla balance of trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła balance of trade

balance of trade

bilancia r.ż. commerciale

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.balance [ˈbæ·lənts] RZ.

- Pokaż synonimy dla balance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła balance

1. balance (device):

balance

bilancia r.ż.

2. balance a. przen.:

balance

equilibrio r.m.

to lose one's balance

perdere l'equilibrio

3. balance (in bank account):

balance

saldo r.m.

4. balance (amount to be paid):

balance

saldo r.m.

II.balance [ˈbæ·lənts] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla balance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła balance

balance

equilibrarsi

III.balance [ˈbæ·lənts] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla balance
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła balance

1. balance (compare):

balance

soppesare

to balance sth against sth

confrontare qc con qc

2. balance (keep in a position):

balance

tenere in equilibrio

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

of

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

ce n'è molto

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

grandi amici

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

due dei cinque

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age

80 anni

I.trade [treɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade

1. trade (buying and selling):

trade

commercio r.m.

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività r.ż. economica

5. trade (swap):

trade

scambio r.m.

II.trade [treɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade

III.trade [treɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trade

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The transition to a peacetime economy, and the maintaining of strategic military commitments abroad led to continuous and severe problems with the balance of trade. en.wikipedia.org

Furthermore, he suggested that a favourable balance of trade can be maintained by offering a better product and retaining qualitative competitiveness. en.wikipedia.org

The balance of trade remained negative most of the time, and the country's transit role diminished. en.wikipedia.org

A greater quantity, it is said, will thus be exported, and the balance of trade consequently turned more in favour of our own country. en.wikipedia.org

Underdeveloped nations are characterized by a wide disparity between their rich and poor populations, and an unhealthy balance of trade. en.wikipedia.org

And it increased investment by foreigners in the nation by tending to create a favorable balance of trade. en.wikipedia.org

The consequence was a deteriorating balance of trade. en.wikipedia.org

It includes a national economic policy aimed at accumulating monetary reserves through a positive balance of trade, especially of finished goods. en.wikipedia.org

He was the first to analyse and fully understand the concept of balance of trade for both visible goods and invisible services and capital movements. en.wikipedia.org

In other words a positive balance of trade ought to be maintained via a surplus of exports, often backed by military might. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	balance
you	balance
he/she/it	balances
we	balance
you	balance
they	balance

balance of trade w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»włoski słowniku

balance of trade [Brit ˌbaləns əv ˈtreɪd] RZ.

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»włoski słowniku

I.balance [Brit ˈbal(ə)ns, Am ˈbæləns] RZ.

1. balance (stable position):

2. balance (scales):

3. balance (in account):

4. balance (remainder):

5. balance ASTROL.:

II.balance [Brit ˈbal(ə)ns, Am ˈbæləns] CZ. cz. przech.

1. balance (compensate for) przen.:

2. balance (counterbalance):

3. balance (perch):

4. balance (adjust):

5. balance (weigh up, compare):

6. balance:

7. balance MOT.:

III.balance [Brit ˈbal(ə)ns, Am ˈbæləns] CZ. cz. nieprzech.

1. balance:

2. balance przen. benefits, drawbacks:

3. balance:

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

1. of (in most uses):

2. of (made or consisting of):

3. of (indicating an agent):

4. of (indicating a proportion or fraction):

5. of Brit (in expressions of time):

I.trade [Brit treɪd, Am treɪd] RZ.

1. trade (activity):

2. trade (sector of industry):

3. trade (profession):

4. trade (swap):

5. trade METEO → trade wind

6. trade (male prostitute):

II.trade [Brit treɪd, Am treɪd] CZ. cz. przech. (swap)

III.trade [Brit treɪd, Am treɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. trade HAND. (buy and sell):

2. trade GOSP. (on financial markets):

3. trade (exploit):

Zobacz też trade wind

trade wind [Brit ˈtreɪdwɪnd, Am ˈtreɪd wɪnd] RZ. METEO

balance of trade w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»włoski słowniku

balance of trade RZ.

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła balance of trade w angielski»włoski słowniku

I.balance [ˈbæ·lənts] RZ.

1. balance (device):

2. balance a. przen.:

3. balance (in bank account):

4. balance (amount to be paid):

II.balance [ˈbæ·lənts] CZ. cz. nieprzech.

III.balance [ˈbæ·lənts] CZ. cz. przech.

1. balance (compare):

2. balance (keep in a position):

3. balance (achieve equilibrium):

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

I.trade [treɪd] RZ.

1. trade (buying and selling):

2. trade (business activity):

3. trade (type of business):