carpet knight w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła carpet knight w angielski»włoski słowniku

carpet knight [ˈkɑːpɪtˌnaɪt] RZ. arch.

carpet knight

eroe r.m. da salotto

Tłumaczenia dla hasła carpet knight w angielski»włoski słowniku

also Knight Templar">

I.also Knight Templar RZ. HIST.

also Knight Templar

templare r.m.

II.templar PRZYM.

templar

templare, di un tempio

I.knight [Brit nʌɪt, Am naɪt] Knight / Dame RZ.

1. knight HIST.:

knight

cavaliere r.m.

to be made a knight

essere fatto or investito cavaliere

2. knight GRY (in chess):

knight

cavallo r.m.

II.knight [Brit nʌɪt, Am naɪt] Knight / Dame CZ. cz. przech. Brit

knight person:

knight

fare, investire cavaliere (for per)

III.knight [Brit nʌɪt, Am naɪt] Knight / Dame

you're my knight in shining armour! iron.

sei il mio prode cavaliere!

Zobacz też Knight / Dame

Knight / Dame Info

Knight / Dame

Titolo onorifico, non ereditario, conferito dal sovrano britannico in ricompensa di servizi resi alla nazione. Gli uomini acquistano l'appellativo di Sir e le loro mogli quello di Lady. Le donne insignite di questa onorificenza prendono l'appellativo di Dame. Gli appellativi Sir e Dame sono seguiti dal nome di battesimo o da nome e cognome.

I.carpet [Brit ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət] RZ.

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette r.ż.

carpet (loose)

tappeto r.m.

carpet before rz. shampoo

per tappeti

carpet sale, showroom

di tappeti

2. carpet przen.:

carpet

tappeto r.m.

carpet of flowers

tappeto di fiori

carpet of snow

manto di neve

II.carpet [Brit ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət] CZ. cz. przech.

1. carpet room:

carpet

moquettare

to carpet the living room floor

mettere la moquette in soggiorno

2. carpet (reprimand) przen.:

carpet employee

dare una lavata di capo a

III.carpet [Brit ˈkɑːpɪt, Am ˈkɑrpət]

to be on the carpet pot. person:

prendere una lavata di capo

to be on the carpet problems:

essere sul tappeto or in esame

to brush or push or sweep sth under the carpet

nascondere or insabbiare qc

carpet knight w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carpet knight w angielski»włoski słowniku

I.knight [naɪt] RZ.

1. knight (man given honorable rank):

knight

cavaliere r.m.

2. knight HIST. (man of high social position):

knight

cavaliere r.m.

3. knight (chess figure):

knight

cavallo r.m.

zwroty:

knight in shining armor

principe r.m. azzurro

knight in shining armor (salvatore)

cavaliere r.m. senza macchia (e senza paura)

II.knight [naɪt] CZ. cz. przech.

knight HIST.

investire cavaliere

knight (give a honorable title)

nominare cavaliere

I.carpet [ˈkɑ:r·pət] RZ.

carpet (fitted)

moquette r.ż. ndm.

carpet (not fitted)

tappeto r.m.

zwroty:

to sweep sth under the carpet

nascondere qc sotto il tappeto

II.carpet [ˈkɑ:r·pət] CZ. cz. przech.

1. carpet (cover floor):

carpet

mettere la moquette in

2. carpet lit. (cover sth):

carpet

ricoprire