centers w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła centers w angielski»włoski słowniku

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

center

center → centre

Zobacz też centre

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

exhibition centre, exhibition center [ˌeksɪˈbɪʃnˌsentə(r)] RZ.

exhibition centre

centro r.m. espositivo

shopping centre, shopping center [Brit, Am ˈʃɑpɪŋ ˌsɛn(t)ər] RZ.

shopping centre

centro r.m. commerciale

shopping centre

shopping centre r.m.

rehabilitation centre, rehabilitation center [ˌriːəbɪlɪ-ˈteɪʃnˌsentə(r)] RZ.

rehabilitation centre (for the handicapped)

centro r.m. di riabilitazione

rehabilitation centre (for addicts etc.)

centro r.m. di reinserimento

call centre, call center [Brit ˈkɔːl sɛntə] RZ.

call centre

call center r.m.

city centre, city center [ˌsɪtɪˈsentə(r)] RZ.

city centre

centro r.m. (città)

exhaust centre, exhaust center [ɪɡˈzɔːstˌsentə(r)] RZ.

exhaust centre

= officina specializzata nel controllo e nella messa a punto dei dispositivi di scarico dei veicoli

wellness centre, wellness center [ˈwelnəsˌsentə(r)] RZ.

wellness centre

centro r.m. benessere

home centre, home center [ˈhəʊmˌsentə(r)] RZ.

home centre

negozio r.m. di articoli casalinghi

centers w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła centers w angielski»włoski słowniku

I.center [ˈsen·t̬ɚ] RZ.

1. center:

center

centro r.m.

2. center SPORT (in football):

center

centravanti r.m. ndm.

II.center [ˈsen·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. center a. SPORT, DRUK.:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

control center RZ.

control center

centrale r.ż. di controllo

dead center RZ.

dead center

punto r.m. morto

recreation center RZ.

recreation center

centro r.m. ricreativo

town center RZ.

town center

centro r.m.

nerve center RZ.

1. nerve center (nerve cells):

nerve center

centro r.m. nervoso

2. nerve center przen. (center of control):

nerve center

centro r.m. nevralgico

community center RZ.

community center

centro r.m. sociale

health center RZ.

health center

poliambulatorio r.m.

women's center RZ.

women's center

consultorio r.m.

center on CZ. cz. nieprzech.

center on

concentrarsi su

centers Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

center forward

centravanti r.m. ndm.

Olive Tree, center-left Italian political party

Ulivo

to be the center of attention

essere al centro dell'attenzione

There are various types of trains in Italy. Local train services are provided either by Locali , which stop at almost every station, Interregionali , which link places in different regions, often tourist centers - these may run only on weekends or at certain times of the year - or Diretti , which travel both within and between regions and are generally faster than Locali . Express trains can be either Intercity , linking almost all Italian cities, or Eurostar , which serve only the most important cities. Travel on both these types of trains is subject to payment of a supplemental fare.

treno

Democrats of the Left Italian center-left party

Democratici di Sinistra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Resourcefulness refers to the capacity of social actors in urban centers to mobilize varying assets and resources in order to take action.

en.wikipedia.org

The whole general ceremony centers on the relighting of this ceremonial fire.

en.wikipedia.org

The organization supports approximately 500 local charitable agencies operating including pantries, soup kitchens, senior centers and emergency shelters.

en.wikipedia.org

King also established six regional organizing centers to help devolve responsibility for organizing closer to the worksite.

en.wikipedia.org

The study acknowledges the costliness of trauma centers.

www.wbez.org

The show centers on overweight contestants attempting to lose the most weight and to fight for a cash prize.

en.wikipedia.org

It is also equipped with video conference facilities enabling direct communication with universities and research centers worldwide.

en.wikipedia.org

Several new centers have been established nationwide in recent years.

en.wikipedia.org

Financial support is given to the needy children who attend school, day care centers are created in specific areas.

en.wikipedia.org

Only the most habitual offenders are now placed in detention centers.

en.wikipedia.org