class trip w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła class trip w angielski»włoski słowniku

class trip [ˈklɑːstrɪp, ˈklæs-] RZ.

class trip

gita r.ż. scolastica

Tłumaczenia dla hasła class trip w angielski»włoski słowniku

I.trip [Brit trɪp, Am trɪp] RZ.

1. trip (journey):

trip (abroad)

viaggio r.m.

trip (excursion)

gita r.ż.

trip (excursion)

escursione r.ż.

to go on or take a trip

fare un viaggio or una gita

a trip to Greece

un viaggio in Grecia

a trip to the seaside

una gita al mare

business trip

viaggio d'affari

to be away on a trip

essere in viaggio

a 12 day, 200 km trip

un viaggio di 12 giorni, 200 km

we did the trip in five hours

abbiamo percorso il tragitto in cinque ore

it's only a short trip into London

non occorre fare molta strada per arrivare a Londra

it's a two hour trip from here

è a due ore di viaggio da qui

2. trip (visit):

trip

visita r.ż.

a trip to the toilet, bar

un salto in bagno, al bar

to make a trip into town

fare una puntata in città

to make three trips a week to London

andare a Londra tre volte alla settimana

3. trip ELEKTRON.:

trip

dispositivo r.m. di scatto

4. trip (in drug addicts' slang):

trip pot.

trip r.m.

trip pot.

viaggio r.m.

to have a good, bad trip

farsi un bel trip, farsi un trip allucinante

an acid trip

un trip di acido

II.trip <forma in -ing tripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tripped> [Brit trɪp, Am trɪp] CZ. cz. przech.

1. trip:

trip (cause to stumble) person

fare inciampare, fare incespicare

trip (with foot) person

fare lo sgambetto a

2. trip ELEKTRON.:

trip person: switch

azionare

trip power surge: circuit breaker

fare scattare

III.trip <forma in -ing tripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tripped> [Brit trɪp, Am trɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. trip (stumble):

trip

inciampare

trip

incespicare

to trip on or over step, rock, hem, scarf, rope

inciampare or incespicare in

to trip over one's own feet

inciampare

you can't move in here without tripping over a celebrity

qui non ci si può muovere senza imbattersi in un personaggio celebre

2. trip (move jauntily):

to trip along child:

sgambettare, trotterellare

to trip along adult:

camminare con passo leggero

to trip into, out of the room

entrare nella stanza, uscire dalla stanza saltellando

3. trip (in drug addicts' slang):

trip pot.

farsi un trip

I.class [Brit klɑːs, Am klæs] RZ.

1. class SOCJOL.:

class

classe r.ż.

class

ceto r.m.

the working classes

la classe operaia

2. class:

class SZK., UNIW. (group of students)

classe r.ż.

class (lesson)

corso r.m. (in di)

in class

in classe

to give a class

tenere un corso

to take a class Brit

tenere un corso

to take a class Am

seguire un corso

3. class Am UNIW. (year group):

class

= gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class PR.:

class (category)

classe r.ż.

class (category)

categoria r.ż.

class (of offence)

tipo r.m.

class (of vehicle, ship, submarine)

classe r.ż.

to be in a class of one's own or by oneself

essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from

non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as

non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class pot.

classe r.ż.

to have class

avere classe

to add a touch of class to sth

aggiungere un tocco di classe a qc

6. class (travelling):

class

classe r.ż.

to travel first, second class

viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat

un posto di prima, seconda classe

7. class Brit UNIW.:

class

= ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?

= con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree

= laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class BIOL., MAT.

classe r.ż.

II.class [Brit klɑːs, Am klæs] PRZYM. pot. (excellent)

class

di classe

III.class [Brit klɑːs, Am klæs] CZ. cz. przech.

to class sb, sth among or with

classificare qn, qc tra

to class sb, sth as

classificare qn, qc come

class trip w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła class trip w angielski»włoski słowniku

I.trip [trɪp] RZ.

1. trip:

trip (journey)

viaggio r.m.

trip (shorter)

gita r.ż.

business trip

viaggio d'affari

to go on a trip

fare un viaggio

2. trip pot. (effect of drugs):

trip

trip r.m. ndm.

3. trip (fall):

trip

inciampata r.ż.

II.trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. trip (stumble):

trip

inciampare

to trip on sth

inciampare in qc

2. trip (move lightly):

trip

camminare con passo leggero

III.trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. przech.

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up)

far inciampare qn

2. trip (switch on):

trip

accendere

I.class <-es> [klæs] RZ.

1. class:

class

classe r.ż.

2. class (lesson):

class

lezione r.ż.

class

corso r.m.

II.class [klæs] CZ. cz. przech.

class

classificare

to class sb as sth

classificare qu come qc

to class sb among sth

considerare qu qc