W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła coloured w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.coloured, colored [Brit ˈkʌləd, Am ˈkələrd] CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coloured

coloured → colour III, IV

II.coloured, colored [Brit ˈkʌləd, Am ˈkələrd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coloured

2. coloured:

coloured przest. or obraźl. (non-white)

di colore

coloured (in South Africa)

meticcio

III.-coloured W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coloured

IV.coloured, colored [Brit ˈkʌləd, Am ˈkələrd] RZ. przest., obraźl.

- Pokaż synonimy dla coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coloured

coloured

persona r.ż. di colore

coloured (in South Africa)

meticcio r.m. / meticcia r.ż.

V.coloureds RZ.

- Pokaż synonimy dla coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coloured

coloureds npl (laundry):

coloureds

capi r.m. colorati

“wash coloureds separately”

“lavare i capi colorati separatamente”

Zobacz też IV

IV RZ.

- Pokaż synonimy dla IV
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła IV

IV → intravenous drip

IV

flebo

coffee-coloured, coffee-colored [ˈkɒfɪˌkʌlərd, ˈkɔːfɪ-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla coffee-coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coffee-coloured

coffee-coloured

color caffè

snuff-coloured, snuff-colored [ˈsnʌfˌkʌləd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla snuff-coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła snuff-coloured

snuff-coloured

color tabacco

trout-coloured, trout-colored [ˈtraʊtˌkʌləd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla trout-coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trout-coloured

trout-coloured horse:

trout-coloured

dal mantello trotino

dove-coloured, dove-colored [ˈdʌvˌkʌləd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dove-coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dove-coloured

dove-coloured

(color) tortora

rust-coloured, rust-colored [ˈrʌstkʌləd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rust-coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rust-coloured

rust-coloured

(color) ruggine

bronze-coloured, bronze-colored [ˈbrɒnzkʌləd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bronze-coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bronze-coloured

bronze-coloured object:

bronze-coloured

color bronzo

gold-coloured, gold-colored [ˈɡəʊldˌkʌləd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla gold-coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gold-coloured

gold-coloured

(di) colore oro, dorato

slate-coloured, slate-colored [ˌsleɪtˈkʌləd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla slate-coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slate-coloured

slate-coloured

ardesia

coral-coloured, coral-colored [ˈkɒrəlˌkʌləd, ˈkɔː-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla coral-coloured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coral-coloured

coral-coloured

(color) corallo

Tłumaczenia dla hasła coloured w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

colored PRZYM.

- Pokaż synonimy dla colored
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colored

colored

colorato, -a

colored picture

a colori

colored people

di colore

cream-colored PRZYM.

- Pokaż synonimy dla cream-colored
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cream-colored

cream-colored

color crema

straw-colored [ˈstrɔ:·kʌ·ləd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla straw-colored
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła straw-colored

straw-colored

rosso fragola ndm.

rust-colored PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rust-colored
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rust-colored

rust-colored

(di) color ruggine

coffee-colored PRZYM.

- Pokaż synonimy dla coffee-colored
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coffee-colored

coffee-colored

color caffè

skin-colored PRZYM.

- Pokaż synonimy dla skin-colored
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin-colored

skin-colored

color carne

self-colored PRZYM.

- Pokaż synonimy dla self-colored
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-colored

1. self-colored (natural):

self-colored

della tinta naturale

2. self-colored (one color):

self-colored

in tinta unita

I.color [ˈkʌ·lɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

2. color pl POLIT., WOJSK. (official flag):

color

bandiera r.ż.

3. color (character):

to show one's true colors

mostrare il proprio vero volto

II.color [ˈkʌ·lɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

III.color [ˈkʌ·lɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

color

arrossire

Tłumaczenia dla hasła coloured w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paglierino (-a)

straw-colored

senape

mustard-colored

what color is your dress?

di che colore è il tuo vestito?

to have color in one's cheeks

avere le guance colorite

to color a room blue

dipingere una stanza d'azzurro

a dash of color

una punta di colore

colored pencil

matita colorata

a riot of color

un tripudio r.m. di colori

color/black-and-white photograph

fotografia a colori/in bianco e nero

patch of ice of color, damp

macchia r.ż.

to lend color to sth

avvalorare qc

a color between blue and green

un colore tra il blu e il verde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

To complement the newly revealed exterior architecture, the facades were floodlit with coloured lights. en.wikipedia.org

The book appeared in both coloured and uncoloured versions. en.wikipedia.org

Their plumage is generally dark, though most species have areas of brightly coloured skin on the face. en.wikipedia.org

It germinates, forming one or several fruiting bodies with heads and stipes, variously coloured (resembling a tiny mushroom). en.wikipedia.org

Although some copies of the work were issued as coloured, many were worked on after publication. en.wikipedia.org

The objective of the game is to make groups of 4 or more similarly coloured pieces. en.wikipedia.org

The set is a brightly coloured and stylised park containing the eponymous roundabout (a fairground carousel). en.wikipedia.org

They are predominantly greyish with white and black, although some species are brightly coloured. en.wikipedia.org

The massive marble slabs affixed to the interior walls were inlaid with coloured rubies, onyx, jasper, cornelian and jade. en.wikipedia.org

The pickups are small cubes rotating on one corner with a coloured aura around them. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	color
you	color
he/she/it	colors
we	color
you	color
they	color

coloured w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła coloured w angielski»włoski słowniku

I.coloured, colored [Brit ˈkʌləd, Am ˈkələrd] CZ. im. cz. przeszł.

coloured → colour III, IV

II.coloured, colored [Brit ˈkʌləd, Am ˈkələrd] PRZYM.

1. coloured:

2. coloured:

III.-coloured W WYR. ZŁ.

IV.coloured, colored [Brit ˈkʌləd, Am ˈkələrd] RZ. przest., obraźl.

V.coloureds RZ.

coloureds npl (laundry):

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

coffee-coloured, coffee-colored [ˈkɒfɪˌkʌlərd, ˈkɔːfɪ-] PRZYM.

snuff-coloured, snuff-colored [ˈsnʌfˌkʌləd] PRZYM.

trout-coloured, trout-colored [ˈtraʊtˌkʌləd] PRZYM.

trout-coloured horse:

dove-coloured, dove-colored [ˈdʌvˌkʌləd] PRZYM.

rust-coloured, rust-colored [ˈrʌstkʌləd] PRZYM.

bronze-coloured, bronze-colored [ˈbrɒnzkʌləd] PRZYM.

bronze-coloured object:

gold-coloured, gold-colored [ˈɡəʊldˌkʌləd] PRZYM.

slate-coloured, slate-colored [ˌsleɪtˈkʌləd] PRZYM.

coral-coloured, coral-colored [ˈkɒrəlˌkʌləd, ˈkɔː-] PRZYM.

coloured w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła coloured w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

colored PRZYM.

cream-colored PRZYM.

straw-colored [ˈstrɔ:·kʌ·ləd] PRZYM.

rust-colored PRZYM.

coffee-colored PRZYM.

skin-colored PRZYM.

self-colored PRZYM.

1. self-colored (natural):

2. self-colored (one color):

I.color [ˈkʌ·lɚ] RZ.

1. color:

2. color pl POLIT., WOJSK. (official flag):

3. color (character):

II.color [ˈkʌ·lɚ] CZ. cz. przech.

1. color (change color of):

2. color (dye):

3. color (distort):

III.color [ˈkʌ·lɚ] CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła coloured w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

coloured Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "coloured" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania