Tłumaczenia dla hasła hotel-management w włoski»angielski słowniku

alberghiero [alberˈɡjɛro] PRZYM.

industria, catena -a

hotel industry, hotel chain

scuola -a

hotel-management school

lavora nel settore alberghiero

he's in the hotel business

scuola [ˈskwɔla] RZ. r.ż.

1. scuola (edificio):

scuola

grade school(house)

essere a scuola

to be at school

andare a scuola

to go to school

scuola maschile

boys' school

scuola femminile

girls' school

bambini delle scuole

schoolchildren

2. scuola (insieme di allievi e personale docente):

scuola

school

c'era tutta la scuola

the whole school was there

3. scuola (corsi d'insegnamento):

scuola

school

la scuola è finita

school is over

avere scuola

to have school

oggi non c'è scuola

no school today

mandare un bambino a scuola

to send a child to school

la scuola comincia, finisce, ricomincia

school starts, finishes, restarts

fin dai tempi della scuola

since one's schooldays

lasciare la scuola a 16 anni

to leave school at 16

marinare la scuola

to play truant

marinare la scuola

to skive Brit

marinare la scuola

to play hooky Am

la sera dopo la scuola

in the evenings after school

4. scuola (sistema):

scuola

education

riformare la scuola

to reform the education system

5. scuola (fonte di formazione):

scuola

school di: of

scuola

training di: for, in

la lessicografia è una scuola di pazienza

lexicography is a school of or training in patience

scuola di vita

school of hard knocks, university of life, training for life

della vecchia scuola

of the old school

6. scuola (movimento):

scuola SZT., LIT., FIL.

school

scuola fiamminga

Dutch School

scuola di pensiero

school of thought

fare scuola (insegnare)

to teach (school)

fare scuola (avere seguaci)

to gain a following

zwroty:

scuola alberghiera

hotel-management school

scuola di amministrazione aziendale UNIW.

business school

scuola di applicazione

school of applied military sciences

scuola d'arte

school of performing arts

scuola di ballo

dancing school

scuola per corrispondenza

correspondence college

scuola di danza

ballet school

scuola domenicale REL.

Sunday school

scuola elementare

primary or elementary school

scuola elementare

grade school Am

scuola di giornalismo

school of journalism

scuola guida

driving school

scuola dell'infanzia, scuola per infermieri

nursing school

scuola interpreti

school of interpreting

scuola laica

nondenominational (private) school

scuola di lingue

school of languages

scuola di lingue

language school

scuola magistrale

= formerly, high school specializing in education

scuola materna

nursery school

scuola materna

kindergarten

scuola materna

preschool

scuola media inferiore

= three years post elementary course

scuola media inferiore

middle school Am

scuola media inferiore

junior high school Am

scuola media superiore

= course of studies following middle school/junior high school and preceding university

scuola dell'obbligo

compulsory education

scuola parificata

= officially recognized school

scuola di pilotaggio, scuola primaria

primary school

scuola privata

private school

scuola professionale

vocational school

scuola pubblica

state school

scuola pubblica

public school Am

scuola secondaria, scuola per segretarie d'azienda

secretarial college

scuola serale

evening school

scuola serale

night school

scuola speciale

special school Brit

scuola sperimentale

experimental school

scuola statale, scuola di stato

state school

scuola superiore

secondary school

scuola di volo

flying school

Zobacz też Scuola

Scuola Info

Scuola

The Italian school system comprises, after the optional scuola dell'infanzia or scuola materna (infant school), three broad bands: the scuola primaria or scuola elementare (primary school), which is split into 5 classes, from class 1 to class 5; the scuola media or scuola secondaria di primo grado (middle school or lower secondary school), which lasts three years, from class 1 to class 3; and the scuola superiore (secondary school), which lasts five years, from class 1 to class 5. The first two bands are the same for everybody, while the third can be at various types of liceo (high school), of which the technical ones are called istituti tecnici, or istituti professionali (professional institutes) which train students for work and are run by the regions. The Italian school system is moving towards extending compulsory education to 18 years old.