indices w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła indices w angielski»włoski słowniku

indices [Brit ˈɪndɪsiːz, Am ˈɪndɪˌsiz]

indices → index

Zobacz też index

I.index <l.mn. indexes, indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] RZ.

1. index DRUK.:

index

indice r.m.

thumb index

indice a tacche a semicerchio or a unghiatura

2. index (card catalogue):

index

catalogo r.m.

index

schedario r.m.

author, subject index

catalogo or indice per autori, per materie

card index

schedario

3. index MAT.:

index (of power)

esponente r.m.

index (of radical)

indice r.m.

4. index GOSP.:

index

indice r.m.

cost-of-living index Brit

indice del costo della vita

consumer price index Am

indice dei prezzi al consumo

share or stock index

indice di borsa

5. index FIZ.:

index of refraction, refractive index

indice di rifrazione

6. index (indication):

index

indice r.m.

index

indicazione r.ż. (of di)

7. index (list):

index

lista r.ż.

index

repertorio r.m.

8. index INF.:

index

indice r.m.

index before rz. file

alfabetico

index word INF.

modificatore

9. index MOT. (registration number):

index

numero r.m. d'immatricolazione

II.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. przech.

1. index DRUK.:

index book

fornire di indice

index word

inserire in un indice

this book is badly indexed

l'indice di questo libro è fatto male

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

catalogare, classificare (under in)

3. index GOSP.:

to index sth to sth

indicizzare qc a qc

4. index INF.:

index

indicizzare

III.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. nieprzech.

index

creare un indice

I.index <l.mn. indexes, indices> [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] RZ.

1. index DRUK.:

index

indice r.m.

thumb index

indice a tacche a semicerchio or a unghiatura

2. index (card catalogue):

index

catalogo r.m.

index

schedario r.m.

author, subject index

catalogo or indice per autori, per materie

card index

schedario

3. index MAT.:

index (of power)

esponente r.m.

index (of radical)

indice r.m.

4. index GOSP.:

index

indice r.m.

cost-of-living index Brit

indice del costo della vita

consumer price index Am

indice dei prezzi al consumo

share or stock index

indice di borsa

5. index FIZ.:

index of refraction, refractive index

indice di rifrazione

6. index (indication):

index

indice r.m.

index

indicazione r.ż. (of di)

7. index (list):

index

lista r.ż.

index

repertorio r.m.

8. index INF.:

index

indice r.m.

index before rz. file

alfabetico

index word INF.

modificatore

9. index MOT. (registration number):

index

numero r.m. d'immatricolazione

II.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. przech.

1. index DRUK.:

index book

fornire di indice

index word

inserire in un indice

this book is badly indexed

l'indice di questo libro è fatto male

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

catalogare, classificare (under in)

3. index GOSP.:

to index sth to sth

indicizzare qc a qc

4. index INF.:

index

indicizzare

III.index [Brit ˈɪndɛks, Am ˈɪnˌdɛks] CZ. cz. nieprzech.

index

creare un indice

I.index-linked [Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt, Am ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] CZ. im. cz. przeszł.

index-linked → index-link

II.index-linked [Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt, Am ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t] PRZYM. GOSP.

index-linked

indicizzato

Zobacz też index-link

index-link [ˈɪndeksˌlɪŋk] CZ. cz. przech. GOSP.

index-link

indicizzare

index register RZ. INF.

index register

registro r.m. indice

cranial index [Am ˈkreɪniəl ˈɪnˌdɛks] RZ.

cranial index

indice r.m. cranico

refractive index RZ. FIZ.

refractive index

indice r.m. di rifrazione

price index [ˈpraɪsˌɪndeks] RZ.

price index

indice r.m. dei prezzi

subject index [ˈsʌbdʒɪktˌɪndeks] RZ.

subject index (in book)

indice r.m. analitico

subject index (in library)

indice r.m. per soggetti

index card [ˈɪndekˌskɑːd] RZ.

index card

scheda r.ż.

index figure [ˈɪndeksˌfɪɡə(r), Am-ˈfɪɡjə(r)] RZ. GOSP.

index figure

numero r.m. indice

indices w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indices w angielski»włoski słowniku

indices [ˈɪn·dɪ·si:z] RZ.

indices pl of index

Zobacz też index

I.index [ˈɪn·deks] RZ.

1. index <-es>:

index (in book)

indice r.m.

index (in library)

catalogo r.m.

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP.:

index

indice r.m.

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicazione r.ż.

4. index <-ices> MAT.:

index

esponente r.m.

II.index [ˈɪn·deks] CZ. cz. przech.

1. index (provide with a list):

index

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word

inserire in un indice

index book

catalogare

3. index GOSP.:

index

indicizzare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

I.index [ˈɪn·deks] RZ.

1. index <-es>:

index (in book)

indice r.m.

index (in library)

catalogo r.m.

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP.:

index

indice r.m.

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicazione r.ż.

4. index <-ices> MAT.:

index

esponente r.m.

II.index [ˈɪn·deks] CZ. cz. przech.

1. index (provide with a list):

index

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word

inserire in un indice

index book

catalogare

3. index GOSP.:

index

indicizzare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

thumb index RZ.

thumb index

indice r.m. a rubrica

card index <-es> [ˈkɑ:rd·ˌɪn·deks] RZ.

card index

schedario r.m.

index card RZ.

index card

scheda r.ż.

price index RZ.

price index

indice r.m. dei prezzi

index finger RZ.

index finger

dito r.m. indice

retail price index RZ. GOSP.

retail price index

indice r.m. dei prezzi al consumo

Nikkei [ˈni:·keɪ] RZ., Nikkei Index RZ. FIN.

Nikkei

indice r.m. Nikkei

Tłumaczenia dla hasła indices w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indice

index finger

indice

index

indice analitico

index

indice

index

indice del costo della vita

cost of living index

indices Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For achieving these important indices of national strength, pride and self-respect, the nation has to evolve a broad national consensus cutting across all differences.

en.wikipedia.org

Collectively, these indices reveal girth and height patterns for the included species.

en.wikipedia.org

They are symmetrical and provide close approximations of cost of living indices and other theoretical indices used to provide guidelines for constructing price indices.

en.wikipedia.org

Investors can trade shares, indices, commodities, T-bills, or currencies without physically owning the underlying instrument.

www.thestar.com

Its capacity and high data rate made it ideal for systems residence functions, work files, indices and data sets that were used repeatedly.

en.wikipedia.org

One of more indices are computed for each site.

en.wikipedia.org

Even so, the use of price indices is still quite common in the investment industry.

en.wikipedia.org

They had refractive indices of 1.671.77 depending on the components and numbers of the halogen substituents.

en.wikipedia.org

For these cases, we can formulate the indices in terms of relative prices and base year expenditures, rather than quantities.

en.wikipedia.org

The dissimilarity-index indices in 1980, 1990 and 2000 are 72.7, 67.8, and 64.0, respectively.

en.wikipedia.org