kamikaze attack w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła kamikaze attack w angielski»włoski słowniku

I.kamikaze [Brit ˌkamɪˈkɑːzi, Am ˌkɑməˈkɑzi] RZ.

kamikaze

kamikaze r.m.

II.kamikaze [Brit ˌkamɪˈkɑːzi, Am ˌkɑməˈkɑzi] PRZYM.

kamikaze

da kamikaze, suicida

I.attack [Brit əˈtak, Am əˈtæk] RZ.

1. attack also WOJSK. , SPORT :

attack

attacco r.m. (on a, contro)

attack (unprovoked, criminal)

aggressione r.ż.

attack (unprovoked, criminal)

assalto r.m. (against, on contro, a)

attack (terrorist)

attentato r.m.

on the attack

all'attacco

to come under attack WOJSK.

subire un attacco (from da parte di)

to come under attack WOJSK.

essere attaccato (from da)

to come under attack WOJSK.

essere oggetto di critica (from da parte di)

to leave oneself open to attack przen.

esporsi alle critiche

to feel under attack

sentirsi attaccato

to mount, launch an attack on sth

sferrare un attacco a qc also przen.

2. attack (of illness etc.):

attack

attacco r.m. (of di)

to have an attack of flu

avere un attacco di influenza

to have an attack of hiccups

avere un attacco di singhiozzo

to have an attack of giggles

avere un attacco di ridarella

II.attack [Brit əˈtak, Am əˈtæk] CZ. cz. przech.

1. attack:

attack person, enemy, position

attaccare

attack (criminally) victim

assalire, aggredire

attack przen. book, idea, policy

attaccare

2. attack MED. illness:

attack person, part of body

colpire

3. attack (tackle):

attack task, problem

affrontare

kamikaze attack w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kamikaze attack w angielski»włoski słowniku

kamikaze attack RZ.

kamikaze attack

attacco r.m. kamikaze

Tłumaczenia dla hasła kamikaze attack w włoski»angielski słowniku

attentato kamikaze

kamikaze attack

Tłumaczenia dla hasła kamikaze attack w angielski»włoski słowniku

kamikaze [ˌkɑ·mɪ·ˈkɑ:·zi] PRZYM.

kamikaze

kamikaze r.m. ndm.

I.attack [ə·ˈtæk] RZ.

attack

attacco r.m.

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

II.attack [ə·ˈtæk] CZ. cz. przech.

1. attack (use violence):

attack

attaccare

2. attack (tackle):

attack problem

affrontare

3. attack (eat greedily):

attack

divorare

III.attack [ə·ˈtæk] CZ. cz. nieprzech.

attack

attaccare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He died during a kamikaze attack while commanding.

en.wikipedia.org

The comrade fighters can also be launched to do a kamikaze attack explosion against the enemy.

en.wikipedia.org

If a dart's mothership is destroyed, they will perform kamikaze attacks on nearby enemy targets.

en.wikipedia.org

Sporadic isolated kamikaze attacks had occurred in 1944 - now in the spring of 1945 kamikazes were to sortie "en masse" for the first time.

en.wikipedia.org

Too many pilots had been lost from kamikaze attack while they were sitting below the wooden flight deck in the pilot ready room.

en.wikipedia.org

During this period she went to general quarters for bona fide air alerts 131 times, and on four occasions was the direct target of kamikaze attack.

en.wikipedia.org

En route, the convoy suffered another kamikaze attack.

en.wikipedia.org

The transports and cargo ships retired seaward at night to minimize the clangor from kamikaze attacks.

en.wikipedia.org