school bell w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła school bell w angielski»włoski słowniku

school bell [ˈskuːlbel] RZ.

school bell

campanella r.ż.

Tłumaczenia dla hasła school bell w włoski»angielski słowniku

campanella della scuola

school bell

Tłumaczenia dla hasła school bell w angielski»włoski słowniku

I.bell [Brit bɛl, Am bɛl] RZ.

1. bell (chiming):

bell (in church)

campana r.ż.

bell (on sheep, goat)

campanaccio r.m.

bell (on toy, cat)

campanellino r.m.

bell (on bicycle)

campanello r.m.

bell (for servant)

campanello r.m.

to ring the bells

suonare le campane

2. bell (buzzer):

bell

campanello r.m. (elettrico)

door bell

campanello (della porta)

to ring the bell

suonare il campanello

I can hear the bell

sento suonare il campanello

3. bell (warning device):

bell

campanello r.m. (d'allarme)

4. bell Brit (phone call) pot.:

to give sb a bell

dare a qn un colpo di telefono

5. bell NAUT.:

bell

turno r.m. di guardia

eight bells

otto rintocchi

to ring eight bells

suonare otto rintocchi

6. bell MUZ. (of horn, trombone):

bell

padiglione r.m.

7. bell SPORT:

bell

campana r.ż.

bell (boxing)

gong r.m.

8. bell BOT.:

bell

corolla r.ż. campanulata

9. bell:

bell (of stag)

bramito r.m.

bell (of hound)

ululato r.m.

II.bell [Brit bɛl, Am bɛl] CZ. cz. przech.

bell goat, sheep:

bell

mettere un campanaccio a

III.bell [Brit bɛl, Am bɛl]

that name, number rings a bell

questo nome, numero mi dice qualcosa or non mi è nuovo

with bell, book and candle

con tutti i mezzi

to be as sound as a bell person:

essere sano come un pesce

to be as sound as a bell object:

essere in perfette condizioni

to be saved by the bell (at school, in boxing)

essere salvato dalla campana

to bell the cat

lanciarsi in una missione pericolosa

I.school¹ [Brit skuːl, Am skul] RZ.

1. school:

school

scuola r.ż.

at school

a scuola

to go to school

andare a scuola

to start, leave school

cominciare, lasciare la scuola

to send sb to school

mandare qn a scuola

the whole school was there

c'era tutta la scuola

used in schools

usato nelle scuole

broadcasts for schools

programmi per le scuole

before, after school

prima, dopo le lezioni

school starts, finishes, restarts

la scuola comincia, finisce, ricomincia

no school today

non c'è lezione oggi

a school for the blind, gifted

una scuola per alunni ciechi, molto dotati

a school for the blind, gifted before rz. holiday, outing, life, uniform, year

scolastico

a school for the blind, gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

della scuola

2. school (college):

school (of music, education etc.)

facoltà r.ż.

to go to medical, law school

studiare medicina, legge

3. school Am (university):

school

università r.ż.

4. school (of painting, literature, thought):

school

scuola r.ż.

II.school¹ [Brit skuːl, Am skul] CZ. cz. przech.

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

insegnare qc a qn

2. school (train):

school horse

addestrare

III.to school oneself CZ. cz. zwr.

to school oneself in patience, prudence

abituarsi all'esercizio di

IV.school¹ [Brit skuːl, Am skul]

of the old school

di vecchio stampo or antico

to go to the school of hard knocks

andare alla scuola della vita or fare esperienza sulla propria pelle

to grow up, learn sth in a hard school

crescere, imparare qc alla dura scuola della vita

I.school² [Brit skuːl, Am skul] RZ.

1. school (of whales, dolphins, porpoises):

school

branco r.m.

2. school (group of gamblers, drinkers etc.):

school

gruppo r.m.

school

combriccola r.ż.

II.school² [Brit skuːl, Am skul] CZ. cz. nieprzech. (of whales, dolphins, porpoises)

school

formare branchi, muoversi in branchi

school bell w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła school bell w angielski»włoski słowniku

bell [bel] RZ.

1. bell:

bell of a church

campana r.ż.

bell (hand bell)

campanella r.ż.

bell on a hat, cat

sonaglio r.m.

bell of a bicycle, door

campanello r.m.

2. bell (signal):

bell

suoneria r.ż.

zwroty:

as clear as a bell

chiaro come il sole

his name/face rings a bell

il suo nome/volto mi dice qualcosa

I.school¹ [sku:l] RZ.

1. school (institution):

school

scuola r.ż.

primary school

scuola elementare

secondary school

scuola superiore

public school

scuola pubblica

dancing school

scuola di ballo

driving school

scuolaguida r.ż.

to be in school

andare a scuola

to go to school

andare a scuola

to start school

comiciare la scuola

to leave school

finire la scuola

2. school (buildings):

school

scuola r.ż.

3. school (classes):

school

classi r.ż. pl

4. school (university division):

school

facoltà r.ż.

5. school (university):

school

università r.ż.

II.school¹ [sku:l] CZ. cz. przech.

school

formare

III.school¹ [sku:l] PRZYM.

school

scolastico, -a

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school² [sku:l] RZ. ZOOL.

school

banco r.m.