servant girl w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła servant girl w angielski»włoski słowniku

servant girl [ˈsɜːvəntˌɡɜːl] RZ.

servant girl

serva r.ż.

servant girl

domestica r.ż.

Tłumaczenia dla hasła servant girl w włoski»angielski słowniku

serva

servant girl

Tłumaczenia dla hasła servant girl w angielski»włoski słowniku

servant [Brit ˈsəːv(ə)nt, Am ˈsərvənt] RZ.

1. servant (in household):

servant

servo r.m. domestico / serva r.ż. domestica

servant

servitore r.m. domestico / servitrice r.ż. domestica

to keep a servant

avere un domestico

2. servant przen.:

servant

servo r.m. / serva r.ż.

servant

servitore r.m. / servitrice r.ż.

your servant, sir! arch.

servo vostro, signore!

your obedient servant (in letter) arch.

il vostro devoto servitore

girl [Brit ɡəːl, Am ɡərl] RZ.

1. girl:

girl (child)

bambina r.ż.

girl (teenager)

ragazza r.ż.

girl's bicycle

bicicletta da bambina

girl's coat

cappotto da donna

girls' school

scuola femminile

the girls' changing room, toilets

lo spogliatoio, i bagni delle femmine

teenage girl

adolescente

when I was a girl (referring to childhood)

quand'ero bambina

when I was a girl (referring to adolescence)

quand'ero ragazza

good morning, girls and boys

buongiorno, ragazzi

come on, girls! (to children)

forza, bambine!

come on, girls! (to women) żart.

forza, ragazze!

be a good girl (to child)

fai la brava (bambina)

be a good girl (to adult) żart.

sii gentile

good girl!

brava!

the new girl SZK.

la (bambina or ragazza) nuova

[before rz.] a girl singer

una (giovane) cantante

girl talk pot.

chiacchiere da donne

2. girl (daughter):

girl

figlia r.ż.

the Smith girl

la figlia degli Smith

3. girl (servant):

girl

donna r.ż.

sales or shop girl

commessa

4. girl (man's sweetheart):

girl

ragazza r.ż. before rz.

he's having girl trouble

ha dei problemi con le ragazze

5. girl (female animal):

down girl

giù! buona!

easy girl!

calma! buona!

girl next door

ragazza della porta accanto

servant girl w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła servant girl w angielski»włoski słowniku

servant [ˈsɜ:r·vənt] RZ.

servant

domestico(-a) r.m. (r.ż.)

girl [gɜ:rl] RZ.

1. girl:

girl (child)

bambina r.ż.

girl (young woman)

ragazza r.ż.

2. girl (daughter):

girl

figlia r.ż.

zwroty:

the girls pl at work

le colleghe

the girls friends

le amiche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One day, she ordered her servant girl to sweep out the attic with a bundle of wheat stalks.

en.wikipedia.org