W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła signal w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.signal¹ [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

2. signal (sign, indication):

signal

segnale r.m. (of di)

danger signal

segnale di pericolo

to be a signal that …

essere segno che …

to send a signal to sb that …

segnalare a qn che …

3. signal KOL.:

signal

segnale r.m.

4. signal:

signal RADIO, TV, ELEKTRON.

segnale r.m.

to pick up a radar signal

captare un segnale radar

5. signal (message) przen.:

to send out conflicting signals

mandare segnali contraddittori

to read the signals

capire

II.signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

1. signal (gesture to):

signal

segnalare

to signal (to sb) that …

fare segno (a qn) che …

to signal sb to do

fare segno a qn di fare

I signalled John to get the car

ho fatto segno a John di andare a prendere la macchina

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline

segnare

III.signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

signal² [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] PRZYM. attrib. form.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

signal triumph, achievement, success

eclatante

signal failure

clamoroso

a signal honour

un grande onore

signal strength [ˈsɪɡnlˌstreŋθ] RZ.

- Pokaż synonimy dla signal strength
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal strength

signal strength

intensità r.ż. del segnale

signal light [ˈsɪɡnlˌlaɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla signal light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal light

signal light

segnalazione r.ż. luminosa

signal tower [ˈsɪɡnlˌtaʊə(r)] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla signal tower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal tower

signal tower → signal box

Zobacz też signal box

signal box [Brit, Am ˈsɪɡnəl ˌbɑks] RZ. KOL.

- Pokaż synonimy dla signal box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal box

signal box

cabina r.ż. di blocco

signal box

cabina r.ż. di manovra

busy signal [Am ˈbɪzi ˌsɪɡnəl] RZ. Am TELEK.

- Pokaż synonimy dla busy signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła busy signal

busy signal

segnale r.m. di occupato

smoke signal [Brit, Am smoʊk ˈsɪɡnəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla smoke signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke signal

smoke signal

segnale r.m. di fumo

turn signal [Brit, Am tərn ˈsɪɡnəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla turn signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła turn signal

turn signal

indicatore r.m. di direzione

danger signal [ˈdeɪndʒəˌsɪɡnl] RZ.

- Pokaż synonimy dla danger signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła danger signal

danger signal

segnale r.m. di pericolo also przen.

signal generator [ˈsɪɡnlˌdʒenəreɪtə(r)] RZ. ELEKT.

- Pokaż synonimy dla signal generator
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal generator

signal generator

generatore r.m. di segnali

Tłumaczenia dla hasła signal w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.signal [ˈsɪg·nəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

1. signal (particular gesture):

signal

segnale r.m.

to give a signal

dare un segnale

to give sb a signal to do sth

fare un segnale a qu perché faccia qc

2. signal (indication):

signal

segno r.m.

to be a signal that …

esser segno che …

3. signal MOT., KOL., INF.:

signal

segnale r.m.

4. signal ELEKT., RADIO:

signal

segnale r.m.

II.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

1. signal (indicate):

signal

segnalare

to signal that …

segnalare che …

2. signal (gesticulate):

signal

fare dei segni

he signaled them to be quiet

gli ha fatto segno di tacere

III.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

IV.signal [ˈsɪg·nəl] PRZYM. form.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

signal

eclatante

smoke signal RZ.

- Pokaż synonimy dla smoke signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke signal

smoke signal

segnale r.ż. di fumo

Tłumaczenia dla hasła signal w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lampeggiatore

turn signal

videosegnale

video signal

casello

signal tower

segnale

signal

segnalazione

signal

campo (cellulare) r.m. TELEK.

signal (mobile phone)

segnale bidirezionale INF.

bidirectional signal

paletta

signal bat

to give a signal

dare un segnale

to give sb a signal to do sth

fare un segnale a qu perché faccia qc

to be a signal that …

esser segno che …

to signal that …

segnalare che …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When a leak occurs, a resulting low frequency acoustic signal is detected and analysed. en.wikipedia.org

As for the stay-at-home twin, he gets a slowed signal from the ship for 9 years, at a frequency the transmitter frequency. en.wikipedia.org

Transmission of a digital message, or of a digitized analog signal, is known as data transmission or digital communication. en.wikipedia.org

They are unable to signal it before it leaves, but two men arrive in a rowboat with supplies for the professor. en.wikipedia.org

Before each photograph, there will be an indication, such as a light or a buzzer, that will signal the patron to prepare their pose. en.wikipedia.org

A group will use carolling as a signal to advertise ownership and warn off other magpies. en.wikipedia.org

Second, threshold electrons are stationary and can be detected with higher collection efficiencies, thereby increasing signal levels. en.wikipedia.org

The fixture then takes this signal and translates it into internal signals which are sent to the many stepper motors located inside. en.wikipedia.org

Stop arms and signal lamps must be disabled or removed. en.wikipedia.org

When the traffic signal turns green, these vehicles are served in a first-in-first-out (FIFO) order. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	signal
you	signal
he/she/it	signals
we	signal
you	signal
they	signal

signal w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła signal w angielski»włoski słowniku

I.signal1 [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] RZ.

1. signal (cue):

2. signal (sign, indication):

3. signal KOL.:

4. signal:

5. signal (message) przen.:

II.signal1 <forma in -ing ecc. signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. przech.

1. signal (gesture to):

2. signal (indicate) przen.:

3. signal (mark):

III.signal1 <forma in -ing ecc. signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. nieprzech.

signal2 [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] PRZYM. attrib. form.

signal strength [ˈsɪɡnlˌstreŋθ] RZ.

signal light [ˈsɪɡnlˌlaɪt] RZ.

signal tower [ˈsɪɡnlˌtaʊə(r)] RZ. Am

signal tower → signal box

Zobacz też signal box

signal box [Brit, Am ˈsɪɡnəl ˌbɑks] RZ. KOL.

busy signal [Am ˈbɪzi ˌsɪɡnəl] RZ. Am TELEK.

smoke signal [Brit, Am smoʊk ˈsɪɡnəl] RZ.

turn signal [Brit, Am tərn ˈsɪɡnəl] RZ.

danger signal [ˈdeɪndʒəˌsɪɡnl] RZ.

signal generator [ˈsɪɡnlˌdʒenəreɪtə(r)] RZ. ELEKT.

signal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła signal w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.signal [ˈsɪg·nəl] RZ.

1. signal (particular gesture):

2. signal (indication):

3. signal MOT., KOL., INF.:

4. signal ELEKT., RADIO:

II.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] CZ. cz. przech.

1. signal (indicate):

2. signal (gesticulate):

III.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] CZ. cz. nieprzech.

IV.signal [ˈsɪg·nəl] PRZYM. form.

smoke signal RZ.

Tłumaczenia dla hasła signal w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

signal Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "signal" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.signal¹ [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] RZ.

II.signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. przech.

III.signal¹ <forma in -ing ecc. signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. nieprzech.

signal² [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] PRZYM. attrib. form.