W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła standard w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.standard [Brit ˈstandəd, Am ˈstændərd] RZ.

- Pokaż synonimy dla standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard

1. standard (level of quality):

standard

standard r.m.

standard

livello r.m. qualitativo

the standard of education is good

il livello del sistema scolastico è buono

the standard of hygiene is good

le condizioni igieniche sono buone

the standard of candidates is good

i candidati sono di buon livello

standards of service have declined

la qualità dei servizi è peggiorata

our drinking water is of a very high standard

la nostra acqua potabile è di ottima qualità

this wine is excellent by any standards

questo vino è eccellente da tutti i punti di vista

to have high standards person:

avere grandi pretese

to have high standards school, institution:

avere standard molto alti

to have low standards person:

essere di poche pretese

to have low standards school, institution:

non avere standard molto alti

to have double standards

usare due pesi e due misure

2. standard (official specification):

standard

norma r.ż. (for di)

products must comply with EU standards

i prodotti devono essere conformi alle norme europee

3. standard (requirement):

standard (of student, work)

requisito r.m. (for di)

standard (of hygiene, safety)

norme r.ż. l.mn.

this work, student is not up to standard

questo lavoro, studente è al di sotto della media

above, below standard

al di sopra, al di sotto della media

to set the standard for others to follow

stabilire un modello da seguire

by today's standards

secondo i criteri attuali

4. standard (banner):

standard

stendardo r.m.

5. standard (classic song):

standard

classico r.m.

a rock, blues standard

un classico del rock, del blues

II.standard [Brit ˈstandəd, Am ˈstændərd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard

1. standard (normal):

standard equipment, pay

di base

standard rate, plan, style, measurement, size

standard

standard image

tradizionale

standard procedure

normale, standard

it's standard practice to do

è normale procedura fare

standard English, Italian

l'inglese, l'italiano standard

this model includes a car radio as standard

in questo modello è inclusa l'autoradio

2. standard (authoritative):

standard work

fondamentale

standard manual

autorevole

3. standard Brit KOL.:

standard, also standard class ticket

di seconda classe

standard, also standard class single, return

in seconda classe

4. standard BOT.:

standard cherry, rose

ad alberello

European standard [ˌjʊərəpɪənˈstændəd] RZ. HAND.

- Pokaż synonimy dla European standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła European standard

European standard

norme r.ż. l.mn. europee

European standard

standard r.m. l.mn. europei

bog-standard [Brit bɒɡˈstandəd, Am ˌbɑɡˈstændərd] PRZYM. pot., pej.

- Pokaż synonimy dla bog-standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bog-standard

bog-standard

ordinario

bog-standard

qualsiasi

standard specification RZ.

- Pokaż synonimy dla standard specification
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard specification

standard specification

specificazione r.ż. standard

standard-bearer [Brit, Am ˈstændərd ˌbɛrər] RZ. WOJSK.

- Pokaż synonimy dla standard-bearer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard-bearer

standard-bearer

portabandiera r.m. i r.ż. also przen.

standard time [Brit, Am ˌstændərd ˈtaɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla standard time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard time

standard time

ora r.ż. solare vera

standard deviation [Brit, Am ˈstændərd ˌdiviˈeɪʃən] RZ. MAT.

- Pokaż synonimy dla standard deviation
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard deviation

standard deviation

deviazione r.ż. standard

standard lamp [Brit] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla standard lamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard lamp

standard lamp

lampada r.ż. a stelo

standard amenities [ˈstændədəˌmiːnətɪz, -ˌmenətɪz] RZ. npl

- Pokaż synonimy dla standard amenities
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard amenities

standard amenities

comfort r.m. di base

gold standard [Brit, Am ˈɡoʊld ˈˌstændərd] RZ.

- Pokaż synonimy dla gold standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gold standard

gold standard

sistema r.m. (monetario) aureo

gold standard

gold standard r.m.

Tłumaczenia dla hasła standard w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.standard [ˈstæn·dɚd] RZ.

- Pokaż synonimy dla standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard

1. standard:

standard (level)

livello r.m.

standard (quality)

livello r.m. qualitativo

2. standard (norm):

standard

norma r.ż.

3. standard (flag):

standard

stendardo r.m.

4. standard MUZ.:

standard

classico r.m.

II.standard [ˈstæn·dɚd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard

1. standard (normal):

standard

normale

standard procedure

usuale

2. standard JĘZ.:

standard

standard r.m. ndm.

standard-bearer [ˈstæn·dɚd·ˌbe·rɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla standard-bearer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard-bearer

standard-bearer

portabiandiera r.m. i r.ż. ndm.

double standard RZ.

- Pokaż synonimy dla double standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła double standard

to have double standards

usare due pesi e due misure

standard size RZ.

- Pokaż synonimy dla standard size
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standard size

standard size

taglia r.ż. normale

gold standard RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla gold standard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gold standard

gold standard

sistema r.m. aureo

Tłumaczenia dla hasła standard w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

standard

standard

standard di vita

standard of living

standard

standard

fuori misura

non-standard-size

portabandiera

standard-bearer

canonico (-a)

standard

alfiere

standard-bearer

standard practice

procedura r.ż. abituale

The Accademia della Crusca (Crusca Academy - crusca means "bran") was founded in Florence in 1583 with the aim of compiling a dictionary of pure Italian. Various editions of the Crusca Dictionary were published over the centuries, the first being printed in Venice in 1612. These dictionaries have helped to set the standard for written Italian.

Accademia della Crusca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is because any standard detonator will initiate plastic explosive as is. en.wikipedia.org

Standard 24-hour time is converted into a fractional day simply by dividing the number of hours elapsed since midnight by 24 to make a decimal fraction. en.wikipedia.org

It is configured to a dual carriageway standard carrying two traffic lanes in each direction for most of its length. en.wikipedia.org

Formerly found only in large industrial applications, microwave ovens increasingly became a standard fixture of residential kitchens. en.wikipedia.org

Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing. en.wikipedia.org

This seems to me to involve a certain hypocrisy, or at very least a double standard. en.wikipedia.org

Normally, standard gasoline vehicles are retrofitted in specialized shops, which involve installing the gas cylinder in the trunk and the CNG injection system and electronics. en.wikipedia.org

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials. en.wikipedia.org

However, as noted in the introduction, atomic weight and standard atomic weight represent terms for averages of isotopic abundances, not for single nuclides. en.wikipedia.org

If the shirt has turn-down collars it usually has sleeves with double cuffs fastened with cufflinks as standard. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

standard w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła standard w angielski»włoski słowniku

I.standard [Brit ˈstandəd, Am ˈstændərd] RZ.

1. standard (level of quality):

2. standard (official specification):

3. standard (requirement):

4. standard (banner):

5. standard (classic song):

II.standard [Brit ˈstandəd, Am ˈstændərd] PRZYM.

1. standard (normal):

2. standard (authoritative):

3. standard Brit KOL.:

4. standard BOT.:

European standard [ˌjʊərəpɪənˈstændəd] RZ. HAND.

bog-standard [Brit bɒɡˈstandəd, Am ˌbɑɡˈstændərd] PRZYM. pot., pej.

standard specification RZ.

standard-bearer [Brit, Am ˈstændərd ˌbɛrər] RZ. WOJSK.

standard time [Brit, Am ˌstændərd ˈtaɪm] RZ.

standard deviation [Brit, Am ˈstændərd ˌdiviˈeɪʃən] RZ. MAT.

standard lamp [Brit] RZ. Brit

standard amenities [ˈstændədəˌmiːnətɪz, -ˌmenətɪz] RZ. npl

gold standard [Brit, Am ˈɡoʊld ˈˌstændərd] RZ.

standard w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła standard w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.standard [ˈstæn·dɚd] RZ.

1. standard:

2. standard (norm):

3. standard (flag):

4. standard MUZ.:

II.standard [ˈstæn·dɚd] PRZYM.

1. standard (normal):

2. standard JĘZ.:

standard-bearer [ˈstæn·dɚd·ˌbe·rɚ] RZ.

double standard RZ.

standard size RZ.

gold standard RZ. FIN.

Tłumaczenia dla hasła standard w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

standard Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "standard" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania