studying w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła studying w angielski»włoski słowniku

I.study [Brit ˈstʌdi, Am ˈstədi] RZ.

1. study (gaining of knowledge):

study

studio r.m.

study before rz. group, visit

di studio

study tour or trip

viaggio studio

2. study (piece of research):

study

studio r.m.

study

ricerca r.ż. (of, on su)

to make a study of sth

fare uno studio su qc, studiare or analizzare qc

3. study (room):

study

studio r.m.

study

ufficio r.m.

4. study:

study SZT., MUZ.

studio r.m.

5. study (model):

a study in incompetence, in bigotry

un modello di incompetenza, di bigotteria

II.studies RZ.

studies npl:

studies

studi r.m.

computer studies

informatica

social studies

scienze sociali

III.study [Brit ˈstʌdi, Am ˈstədi] CZ. cz. przech.

study (all contexts)

studiare

study UNIW. French, Law, Physics

studiare, seguire un corso di studi in

to study to be a teacher, lawyer, nurse

studiare per diventare or studiare da

to study to be a teacher, lawyer, nurse pot.

insegnante, avvocato, infermiera

she's studying to be a doctor

sta studiando medicina

IV.study [Brit ˈstʌdi, Am ˈstədi] CZ. cz. nieprzech.

1. study (revise):

study

studiare

to study for an exam

studiare per un esame

2. study (get one's education):

study

seguire un corso di studi, studiare (under sb con qn)

V.study [Brit ˈstʌdi, Am ˈstədi]

his face was a study!

il suo viso era degno di attenzione!

feasibility study [Am ˌfizəˈbɪlədi ˈstədi] RZ.

feasibility study

studio r.m. di fattibilità

study period RZ.

study period

ore r.ż. l.mn. di studio

brown study [ˌbraʊnˈstʌdɪ] RZ.

to be in a brown study

essere assorto nei propri pensieri or meditabondo

study leave RZ. U

study leave

congedo r.m. di studio

work study [ˈwɜːkˌstʌdɪ] RZ.

work study

studio r.m. dell'organizzazione del lavoro

case study [Brit, Am ˈkeɪ(s) ˌstədi] RZ.

case study

studio r.m. analitico

case study

casistica r.ż.

self-study [Am ˌsɛlfˈstədi] RZ. U

self-study

autoapprendimento r.m.

self-study before rz. book, aid

di autoapprendimento

self-study method

autodidattico, di autoapprendimento

study hall [Brit, Am ˈstədi ˌhɔl] RZ. Am

1. study hall (room):

study hall

sala r.ż. di studio

2. study hall (period):

study hall

ore r.ż. l.mn. di studio assistito

study aid [ˈstʌdɪeɪd] RZ.

study aid

supporto r.m. didattico

studying w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła studying w angielski»włoski słowniku

I.study [ˈstʌ·di] CZ. cz. przech.

study subject

studiare

study evidence

esaminare

II.study [ˈstʌ·di] CZ. cz. nieprzech.

study

studiare

III.study <-ies> [ˈstʌ·di] RZ.

1. study:

study of subject

studio r.m.

study of evidence

esame r.m.

2. study (room):

study

studio r.m.

feasibility study RZ.

feasibility study

studio r.m. di fattibilità

study group RZ.

study group

gruppo r.m. di studio

case study <-ies> RZ.

case study

casistica r.ż.

nature study RZ.

nature study

storia r.ż. naturale

pilot study RZ.

pilot study

studio r.m. pilota

time and motion study RZ. HAND.

time and motion study

studio r.m. dei tempi e dei movimenti

work-study program RZ. SZK., UNIW., HAND.

work-study program

programma r.m. di lavoro-studio

Tłumaczenia dla hasła studying w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

autodidattico (-a)

self-study

infortunistica

study of occupational accidents

studying Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to study business management

studiare gestione aziendale

to study/work hard

studiare/lavorare sodo

Italian universities (università), are divided into a number of different faculties (facoltà). The course of study ends with the award of the laurea . The first European university was the scuola salernitana , the medical school founded in Salerno in the 11th century. The universities of Bologna, Padua and, Naples are almost equally ancient.

università

The laurea is awarded to students at the successful conclusion of their studies. A course of study lasts between four and six years. The final exam consisting of the discussion of a dissertation. Passing this exam entitles the person to use the title Dottore/Dottoressa . The laurea breve is awarded after a two- or three-year course of study.

laurea

the less you study, the less you learn

meno studi, meno impari

better a live donkey than a dead doctor said as a warning not to study too much

meglio un asino vivo che un dottore morto przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Before studying, writing, or preaching, they besought her to illumine their minds, guide their pens, and impart eloquence to their words.

en.wikipedia.org

The parties to the letter of intent are committed to studying among other things the technical operating concept of the facility, environmental impacts, potential location and economic feasibility.

en.wikipedia.org

Over 25 years research has been concentrated on studying the attrition of second languages.

en.wikipedia.org

It also provides consulting service for studying abroad.

en.wikipedia.org

It is claimed this had a serious knock-on effect on pupils studying the subjects at a higher level in the sixth-form.

www.telegraph.co.uk

The uncle is a complacent and self-consciously respectable bachelor who suspects that the student does very little studying.

en.wikipedia.org

We are studying ways to create and measure this phenomenon, known as self-presence, or an out-of-body experience.

en.wikipedia.org

During these four years a student studying pediatric gastroenterology can also take a pre-med course.

en.wikipedia.org

But, studying a psychiatric textbook, he became very excited when he discovered that psychoses are personality diseases.

en.wikipedia.org

The rarity of observations of specimens and the extreme difficulty of observing them alive, tracking their movements, or studying their mating habits militates against a complete understanding.

en.wikipedia.org