wax paper w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła wax paper w angielski»włoski słowniku

wax paper [ˈwæksˌpeɪpə(r)], waxed paper [Brit ˌwakst ˈpeɪpə, Am wækst ˈpeɪpər] RZ. U

wax paper

carta r.ż. da forno

wax paper

carta r.ż. cerata

pour the chocolate on to a sheet of wax paper

versare il cioccolato su un foglio di carta da forno

Tłumaczenia dla hasła wax paper w włoski»angielski słowniku

carta -a

wax paper

carta cerata

wax paper

Tłumaczenia dla hasła wax paper w angielski»włoski słowniku

I.wax¹ [Brit waks, Am wæks] RZ.

1. wax:

wax (for candle, polishing, records)

cera r.ż.

wax (for sealing)

ceralacca r.ż.

wax before rz. before rz. candle, figure

di cera

wax seal

in ceralacca

wax polish

cera

2. wax (for skis):

wax

sciolina r.ż.

3. wax (mineral wax):

wax CHEM., TECHNOL.

ozocerite r.ż.

4. wax (in ear):

wax

cerume r.m.

5. wax (for removing hair):

wax

ceretta r.ż.

hot, cold wax

ceretta a caldo, a freddo

II.wax¹ [Brit waks, Am wæks] CZ. cz. przech.

1. wax (polish):

wax floor

lucidare, dare la cera a

wax table

lucidare, passare la cera su

wax car

passare la cera a

wax ski

sciolinare

2. wax (remove hair from):

wax leg

fare la ceretta a

wax² [Brit waks, Am wæks] CZ. cz. nieprzech.

1. wax ASTRON.:

wax moon:

crescere

to wax and wane przen.

avere alti e bassi

2. wax (speak) arch.:

to wax eloquent

diventare loquace (about, over su)

to wax indignant

indignarsi (about, over per)

to wax lyrical

sdilinquirsi (about, over su)

wax³ [Brit waks, Am wæks] RZ. Brit pot. (anger)

to be in a wax

essere in collera

I.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] RZ.

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta r.ż.

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper przen.

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before rz. bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta r.ż. da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale r.m.

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio r.m.

paper

articolo r.m. (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione r.ż. (on su)

paper (report)

relazione r.ż.

paper (report)

intervento r.m. (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame r.m. scritto

paper

prova r.ż. (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper GOSP.:

paper

effetto r.m. (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento r.m.

paper

libro r.m.

9. paper before rz. (only written) przen.:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II.papers RZ.

papers npl ADM.:

papers

carte r.ż.

papers

documenti r.m.

III.also wallpaper CZ. cz. przech.

also wallpaper room, wall:

also wallpaper

tappezzare

IV.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] CZ. cz. nieprzech.

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

wax paper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wax paper w angielski»włoski słowniku

wax paper RZ.

wax paper

carta r.ż. cerata

Tłumaczenia dla hasła wax paper w angielski»włoski słowniku

I.wax¹ [wæks] RZ.

1. wax:

wax

cera r.ż.

candle wax

cera r.ż. di candela

2. wax (inside ear):

wax

cerume r.m.

II.wax¹ [wæks] CZ. cz. przech.

1. wax (polish):

wax floor

passare la cera su

wax shoes, furniture

lucidare

2. wax (remove hair from):

wax

fare la ceretta a

wax² [wæks] CZ. cz. nieprzech. lit.

1. wax moon:

wax

crecere

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane przen.

avere alti e bassi

2. wax (become):

to wax poetic/lyrical

diventare poetico

I.paper [ˈpeɪ·pɚ] RZ.

1. paper (for writing):

paper

carta r.ż.

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale r.m.

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione r.ż.

papers

documenti r.m. pl

5. paper (essay):

paper

compito r.m. d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione r.ż.

to give a paper

tenere una relazione

II.paper [ˈpeɪ·pɚ] CZ. cz. przech.

to paper the walls

tappezzare le pareti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Wax paper is also commonly used to attach pattern pieces to fabric while cutting it for sewing.

en.wikipedia.org

Once the size is dry, he carefully applies the wafer thin gold which he presses down into place and carefully rubs with fine wax paper.

en.wikipedia.org

We saw a similar effect to this when printing honey onto wax paper.

www.cantechletter.com

Grab some wax paper from the pantry and use it to the cover up the flash.

lifehacker.com

Roll the dough out, between the wax paper sheets, to an 11-inch circle.

www.huffingtonpost.com

The market sells typical candies of the region such as charamuscas, which is often shaped as a charro or mummy and wrapped in wax paper.

en.wikipedia.org

Place on a plate between layers of wax paper until needed.

www.winnipegfreepress.com

It was then cut to a 2-inch length with scissors and, finally, wrapped in a pre-cut piece of wax paper with a twist at both ends.

en.wikipedia.org

Cut a small length of tape and stick it to a piece of wax paper.

www.cnet.com

The wax paper roll containing the butter and herbs is then stored in a freezer, and can be cut off in the desired amount for cooking.

en.wikipedia.org