W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.basso [ˈbasso] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła basso

2. basso (di piccola statura):

basso persona

short

11. basso GEOG.:

la -a Italia

Southern Italy

i Paesi Bassi

the Netherlands

II.basso [ˈbasso] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła basso

III.basso [ˈbasso] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła basso

basso (a bassa quota) volare

low

basso (nella parte inferiore) colpire, mirare

low

IV.basso [ˈbasso]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła basso

alti e bassi

ups and downs

avere degli alti e bassi

to have one's ups and downs

avere degli alti e bassi GOSP.

to have peaks and troughs

guardare qn dall'alto in basso

to eye sb up and down, to look down on sb, to look down one's nose at sb

cadere in basso

to go down in the world

cadere così in basso da fare

to descend so low or far as to do

far man -a

to loot, to plunder

far man -a (in giochi, gare)

to sweep the board

avere il morale basso

to be in low spirits

il morale non è mai stato così basso

morale is at an all time low

vincere a mani -e

to win hands down

V.basso [ˈbasso]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła basso

basso continuo, basso cifrato, basso figurato MUZ.

continuo

basso continuo, basso cifrato, basso figurato MUZ.

figured bass

basso continuo, basso cifrato, basso figurato MUZ.

thorough-bass

basso latino JĘZ.

Low Latin

basso ostinato MUZ.

ground bass

basso tedesco JĘZ.

Low German

basso ventre, bassa frequenza

bassa pressione METEO

bassa tensione ELEKT.

low voltage

Zobacz też bassoventre

bassoventre <l.mn. bassiventri> [bassoˈvɛntre, bassiˈvɛntri] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bassoventre

Paesi Bassi [ˈpaeziˈbassi] r.m. l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Paesi Bassi

i Paesi Bassi

Low Countries, the Netherlands

nei Paesi Bassi

in the Netherlands

Tłumaczenia dla hasła bassi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bass

basso r.m.

he's a bass

è un basso

bass (instrument)

basso r.m.

to sing (the) bass

cantare da basso

bass

bassi r.m. l.mn.

bass voice, register

di basso

bass part, line, solo, range

del basso

bass flute, trombone

basso

the bass strings

i bassi

bass controls

dei bassi

the lower class or the lower classes

il ceto basso

lower class

dei ceti bassi

baseborn

di bassi natali

fuel-efficient

a bassi consumi

the low-paid + verbo l.mn.

i bassi redditi

low-paid worker

a basso reddito

downcast look

(rivolto) verso il basso

with downcast eyes

con gli occhi bassi

cheapness

prezzo r.m. basso

cheapness

basso tasso r.m. di interesse

cheapness

bassi interessi r.m. l.mn.

chequered

con alti e bassi

Tłumaczenia dla hasła bassi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.basso (-a) <più basso [o inferiore], bassissimo [o infimo]> PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła basso

1. basso (di statura):

basso (-a)

short

2. basso (edificio, muro, tacco):

basso (-a)

low

scarpe con i tacchi -i

low-heeled shoes

3. basso (inferiore: ripiano, parte, livello):

basso (-a)

lower

4. basso (abbassato):

basso (-a)

down

basso (-a)

to keep one's eyes down

5. basso (d'intensità: pressione, temperatura):

basso (-a)

low

6. basso (non profondo: acqua):

basso (-a)

shallow

7. basso (prezzi):

basso (-a)

cheap

8. basso (debole: voce):

basso (-a)

soft

parlare a voce -a

to speak quietly

9. basso MUZ. (nota):

basso (-a)

bass

10. basso HIST.:

basso (-a)

late

il basso Medioevo

the late Middle Ages

12. basso soc (ceti, classi):

basso (-a)

lower

13. basso przen. (vile):

basso (-a)

base

14. basso GEO.:

basso (-a)

i Paesi Bassi

II.basso (-a) <più basso [o inferiore], bassissimo [o infimo]> PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła basso

1. basso (in basso):

basso (-a)

low

2. basso (a bassa voce):

basso (-a)

quietly

basso [ˈbas·so] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła basso

2. basso MUZ.:

basso

bass

chiave di basso

bass key

Tłumaczenia dla hasła bassi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

checkered

con alti e bassi

to have a checkered past

avere un passato caratterizzato da alti e bassi

to wax and wane

avere alti e bassi

to wax and wane przen.

avere alti e bassi

bass

basso r.m.

bass (electric)

basso r.m.

the Netherlands

i Paesi r.m. pl Bassi

coffee table

tavolino r.m. basso

low-grade

voto r.m. basso

the ebb and flow of sth

gli alti e bassi di qc

i Paesi Bassi

the Netherlands

i Paesi Bassi

the Netherlands pl

clicca in basso alla pagina

click at the bottom of the page

gli -i e i bassi

the highs and lows

compagnie aeree e viaggi a basso costo

no frills

terreno basso paludoso coperto di erba alta

everglade

chiave r.ż. di basso

bass clef

gli alti e bassi di qc

the ebb and flow of sth

avere un passato caratterizzato da alti e bassi

to have a checkered past

i Paesi r.m. pl Bassi

the Netherlands

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In generale possiamo dire che gli spessori maggiori si trovano nella regione degli acuti mentre degradano verso la regione dei bassi. it.wikipedia.org

Per esempio, i piccoli furti diventarono perseguibili nonostante fossero stati permessi per molti anni ai lavoratori per compensare i bassi salari. it.wikipedia.org

Il suo spettacolo di trenta minuti ha portato alla luce ogni sfumatura della capacità unica dello strumento di rendere chiare le note basse e profonde e risonanti dei bassi. it.wikipedia.org

Le fibre infine formano un network all'interno della matrice polimerica, mostrando bassi livelli di aggregazione fino ad alti livelli di caricamento. it.wikipedia.org

Con terreno allo stato coesivo, l'adesione ha valori molto bassi. it.wikipedia.org

Quando i focaracci sono ormai bassi i ragazzi lanciano petardi e miccette e si sfidano nell'attraversare le braci saltando, tradizionalmente per nove volte. it.wikipedia.org

Con i suoi 173 centimetri di altezza, è uno dei più bassi pesi massimi che si ricordino. it.wikipedia.org

I vantaggi maggiori della saldatura risiedono nei bassi costi e nel fatto che risulta facilmente automatizzabile. it.wikipedia.org

Per voci soliste (soprano, mezzo soprano, tenore, 2 bassi), coro maschile, 2 cori misti e orchestra sinfonica. it.wikipedia.org

Nella catena si formano corridoi, bacini di faglie tettoniche o spartiacque, relativamente bassi e non difficili da scalare. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

bassi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bassi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.basso [ˈbasso] PRZYM.

1. basso:

2. basso (di piccola statura):

3. basso (che non sta molto in alto):

4. basso (rivolto in giù):

5. basso games:

6. basso:

7. basso MUZ.:

8. basso (in una gerarchia):

9. basso (nel tempo):

10. basso (ignobile):

11. basso GEOG.:

II.basso [ˈbasso] RZ. r.m.

1. basso (parte bassa):

2. basso MUZ. (voce, cantante):

3. basso MUZ. (strumento):

4. basso (nel napoletano):

5. basso:

zwroty:

III.basso [ˈbasso] PRZYSŁ.

IV.basso [ˈbasso]

V.basso [ˈbasso]

Zobacz też bassoventre

bassoventre <l.mn. bassiventri> [bassoˈvɛntre, bassiˈvɛntri] RZ. r.m.

Paesi Bassi [ˈpaeziˈbassi] r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła bassi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

bassi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bassi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.basso (-a) <più basso [o inferiore], bassissimo [o infimo]> PRZYM.

1. basso (di statura):

2. basso (edificio, muro, tacco):

3. basso (inferiore: ripiano, parte, livello):

4. basso (abbassato):

5. basso (d'intensità: pressione, temperatura):

6. basso (non profondo: acqua):

7. basso (prezzi):

8. basso (debole: voce):

9. basso MUZ. (nota):

10. basso HIST.:

11. basso (ricorrenza, stagione):

12. basso soc (ceti, classi):

13. basso przen. (vile):

14. basso GEO.:

II.basso (-a) <più basso [o inferiore], bassissimo [o infimo]> PRZYSŁ.

1. basso (in basso):

2. basso (a bassa voce):

basso [ˈbas·so] RZ. r.m.

1. basso (parte inferiore):

2. basso MUZ.:

Tłumaczenia dla hasła bassi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

bassi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania