Tłumaczenia dla hasła „زروع“ w arabsko » niemiecki słowniku

زرع¹ [zaraʕa, a]

زرع

anbauen, pflanzen, säen

زرع

bebauen Boden

زرع MED

verpflanzen

زراع [zaˈrraːʕ]

زراع

(Acker-)Bauer m

روع² [rawaʕ]

روع

Schönheit überraschende

خروع [xirwaʕ]

خروع

Rizinus m

شروع [ʃuˈruːʕ]

شروع

Beginn m

شروع

Anfang m

شروع JUR

Versuch m (في gen)

مروع [muˈrawwiʕ]

مروع

fürchterlich, schrecklich

زرد <VIII ازدرد [izˈdarada]> [zarida, a]

زرد

verschlingen

زري² [zaˈriːj]

زري

miserabel, verächtlich

زرق <IX ازرق [izˈraqqa]> [zariqa, a]

زرق

blau werden

زرى¹ [zaraː, iː]

1. زرى:

زرى

vorwerfen (على هـ jemandem akk)

زرى

tadeln

2. زرى < IV [ʔazraː] >:

زرى

herabwürdigen

3. زرى < VIII [izˈdaraː] >:

زرى

verachten, gering schätzen

زرقة [zurqa]

زرقة

Bläue f

زرقة

Blau nt

زركش [zarkaʃa]

زركش

besticken

زركش

schmücken

زريق [zuˈraiq]

أبو زريق

Eichelhäher m

نزوع [nuˈzuːʕ]

نزوع

Streben nt (إلى nach dat)

رجوع [ruˈdʒuːʕ]

رجوع

Rückkehr f

رجوع

Zurückkommen nt

رجوع

Rücktritt m (عن von dat)

زارع [zaːriʕ]

1. زارع:

زارع

anbauend

2. زارع < pl زراع [zuˈrraːʕ] >:

زارع

Ackerbauer m

زارع

Landwirt m

لوع

1. لوع < II [lawwaʕa] >:

لوع

quälen, peinigen

2. لوع < VIII [ilˈtaːʕa] >:

لوع

entbrannt, entflammt sein

جوع² [dʒuːʕ]

جوع

Hunger m

صوع <VII انصاع [inˈs̵ɒːʕa]>

(صوع)

sich fügen (ل dat)

طوع¹

1. طوع:

طوع <II [t̵ɒwwaʕa]>

gehorsam machen, unterwerfen

طوع <II [t̵ɒwwaʕa]>

dienstbar machen (ل dat)

طوع <II [t̵ɒwwaʕa]>

anpassen

2. طوع < III [t̵ɒːwaʕa], IV [ʔaˈt̵ɒːʕa] >:

طوع

gehorchen, sich fügen (ه jemandem)

3. طوع < V [taˈt̵ɒwwaʕa] >:

طوع

freiwillig tun (ب / ل akk)

4. طوع < X [istaˈt̵ɒːʕa] >:

طوع

können, imstande sein